《玉阶怨》
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精)
《玉阶怨》译文及注释
译文
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
罗袜：丝织的袜子。
却下：放下。
《玉阶怨》译文及注释二
译文
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
《玉阶怨》注释
⑴玉阶怨：乐府古题，是专写宫怨的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·；楚调曲》。
⑵罗袜：丝织的袜子。
⑶却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。
⑷玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作聆胧。聆胧：月光也。
⑸水精：即水晶。
《玉阶怨》参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后，晋朝之前的一段历史时期。这一个时期，先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于薛综的详细介绍，一起来看看吧！薛综(？―243年)，字敬文，沛郡竹邑(今安徽濉溪)人，三国时期吴国名臣。少时避乱至交州，师从刘熙。士燮归附...
蔡福，《水浒传》中梁山一百单八条好汉之一，北京大名府人(今河北省邯郸市大名县)，原为大名府两院押狱兼行刑刽子手，因杀人手段高强，人呼"；铁臂膊"；。梁山人马攻打大名府时，蔡福、蔡庆兄弟两个无路可走只好上了梁山，专管梁山杀人行刑的事情，排梁山泊好汉第九十四位。在征讨方腊时，蔡福阵亡。死...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于吕方的详细介绍，一起来看看吧！吕方是中国古典小说《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一，绰号“小温侯”。原本在对影山一带落草为寇，后来因为花...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨林的详细介绍，一起来看看吧！杨林是《水浒传》中的人物，绰号锦豹子，彰德府人氏，流落绿林。后因结识公孙胜、戴宗，而到梁山入伙。梁山大聚义时，...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。下面历史网小编就为大家带来关于张商英的详细介绍，一起来看看吧！张商英，生于公元1043年，卒于公元1121年，北宋蜀州(四川崇庆)新津人。字天觉，号无尽居士。从小...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
明成祖朱棣一生有何成就？详解五次北征与《永乐大典》，历史网小编为大家带来相关内容，感兴趣的小伙伴快来看看吧！《永乐大典》和五次北征均称不上政绩至于有人说朱棣在文治上也颇有建树，《永乐大典》的编纂就足以证明。那是朱棣好大喜功的一个表现。谁都明白，只要有钱，有一切说了算的皇帝当后台，总策划，甭说《永乐大...
