【原文】
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
【注释】
⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
⑶“多情”句：指梦后所见。
⑷离人：这里指寻梦人。
【译文】
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
【创作背景】
清人李良年《词坛纪事》云：“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣相善，作《江神子》词……后经年不复相见，张夜梦之，写七绝云云。”根据这条资料以及从这首诗深情婉转的内容来看，诗人张泌曾与一女子相爱，后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下，不能直截痛快地倾吐衷肠，只好借用诗的形式，曲折而又隐约地加以表达，希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。
【作者简介】
张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。
李云，小说《水浒传》中人物，原是沂水县都头，开酒店的“笑面虎”朱富的师父，有一身好本事，打斗起来三五十人近不得身。梁山大聚义时，排第九十七位，上应地察星，负责起造修缉房舍。因为眼珠是蓝色的，胡子和两鬓头发是红色的，所以人称“青眼虎”，看来他有外族血统。李逵去接老母上山时，被曹太公设计捉住。李云领人押...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于金大坚的详细介绍，一起来看看吧！金大坚是《水浒传》中的人物，绰号玉臂匠，济州人氏。他与萧让制造救出宋江和戴宗的假信，却差点断送了他们的性命，...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于蒋敬的详细介绍，一起来看看吧！蒋敬，小说《水浒传》中人物，梁山108将之一，职司考算钱粮支出纳入。祖贯为湖南潭州，原为落科举子，因科举不第弃...
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！张嘉贞(665年-7...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
安殿宝，古典小说《说唐后传》中的人物，武功盖世，奉盖舒闻之命把守独木关。还不知道的读者，下面历史网小编就为大家带来详细介绍，接着往下看吧~ XXX。下面历史网小编为大家详细介绍一下相关内容。说唐小说进入征东时期，主角是薛仁贵。薛仁贵不仅是说唐小说中的人物，而且在历史上也却有其人，这里就只言说唐小说中...
陆机，字士衡，西晋时期著名文学家、书法家，他和弟弟陆云合称“二陆”，被誉为“太康之英”；与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”；与潘岳同为西晋诗坛的代表，形成“太康诗风”，世有“潘江陆海”之称。陆机亦善书法，其《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。古...
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》译文及注释译文当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。注释李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗...
