《农桑辑要》:蚕事预备三光 全文及翻译注释
《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面历史网小编就为大家带来关于蚕事预备·三光的详细介绍,一起来看看吧!
《蚕经》:白光向食;青光厚饲,皮皱为饥;黄光,以渐住食。
蚕事预备·三光 翻译
译文
《蚕经》:(起蚕)体色变白光为开食期;体色变青光为盛食期,皮肤有皱纹表示蚕饥饿;体色变黄光,应逐渐停饲。
注释
①三光:蚕体“三光”,是指蚕在一个眠期内,体色的规律性变化。可依照体色的变化,决定给桑的数量。
②以上内容见《饲养总论》一节所引《士农必用》本文和小字注。“体色变黄”为向眠期,故应逐渐停饲。