杜牧唐诗《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房》注释|翻译|赏析|讲解
【作品介绍】
《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房》的作者是王昌龄,被选入《全唐诗》的第141卷第11首。
【原文】
洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房
作者:唐王昌龄
良友呼我宿,月明悬天宫。
道安风尘外,洒扫青林中。
削去府县理,豁然神机空。
自从三湘还,始得今夕同。
旧居太行北,远宦沧溟东。
各有四方事,白云处处通。
【注释】
①刘晏:唐代著名的经济改革家和理财家。字士安,曹州南华(今东明县)人。幼年才华横溢,号称神童,名噪京师,明朝时列名《三字经》。历任吏部尚书同平章事、领度支、铸钱、盐铁等使。实施了一系列的财政改革措施,为安史之乱后的唐朝经济发展做出了重要的贡献。因谗臣当道,被敕自尽。李顽《送刘四》曰:九岁能属文,谒帝游明光。尔来屡迁易,三度尉洛阳。刘四即刘晏。掾:官署属员的通称。全诗校:一作县。茶:动词,煎茶。天宫寺:寺名,在洛阳。岸道:天宫寺僧人法名。
②道安:晋高僧。此借指岸道上人。
③理:公务的治理。
④豁然:舒朗的样子。
⑤神机:心神。
⑥旧居句:唐人殷播《河岳英灵集》王昌龄条云顷有太原王昌龄,此乃举其郡望。太原在太行之北,可能早年昌龄在太原住过。
⑦沧溟:沧海。此句盖指时作者将出为江宁县丞。
【作者介绍】
王昌龄(698约757)唐代诗人。字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。公元727年(开元十五年)进士及第,授秘书省校书郎。公元734年(开元二十二年)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。约在公元737年(开元二十五年)秋,获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年(天宝七年)谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。
王昌龄在当时曾名重一时,有诗家夫子王江宁之称,擅长七绝,被后世称为七绝圣手。存诗一百七十余首,多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻。更多古诗欣赏文章敬请关注习古堂国学网的王昌龄的诗全集栏目
【繁体对照】
卷141_11【洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房】王昌龄
良友呼我宿,月明悬天宫。
道安风尘外,洒扫青林中。
削去府县理,豁然神机空。
自从三湘还,始得今夕同。
旧居太行北,远宦沧溟东。
各有四方事,白云处处通。