王昌龄唐诗《杂兴》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【作品介绍】
《杂兴》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第141卷第2首。
【原文】
杂兴
作者：唐王昌龄
握中铜匕首，粉锉楚山铁。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。
【注释】
①此诗咏燕丹、荆柯事。《史记刺客列传》载：燕太子丹欲报秦王赢政之仇，使刺客荆柯刺秦王。荆柯诈献樊於期首级和燕督亢地图，阴藏匕首于地图中，图穷而匕首现，柯持以刺秦王，不中，被杀身亡。②粉锉句：谓匕首锋利无比，能削铁成粉。③狼虎：指秦国。《史记屈原贾生列传》：秦，狼虎之国，不可信。④一举句：指燕太子丹派荆柯刺杀秦王此举，无论成功与否，荆柯都不可能生还，故曰无两全。⑤荆坷：战国齐人，字公叔。⑥匹夫勇：指不用智谋，单凭个人血气之勇。⑦万人杰：《尹文子》千人才曰俊，万人曰杰。此言万人杰无取于匹夫之勇。⑧无道：指秦国。吞诸侯：指秦吞并六国。⑨坐：旋，很快。九州裂：指秦国分崩离析。
【作者介绍】
王昌龄（698约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。
王昌龄在当时曾名重一时，有诗家夫子王江宁之称，擅长七绝，被后世称为七绝圣手。存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。
【繁体对照】
卷141_2【雜興】王昌齡
握中銅匕首，粉銼楚山鐵。
義士頻報讎，殺人不曾缺。
可悲燕丹事，終被狼虎滅。
壹舉無兩全，荊軻遂為血。
誠知匹夫勇，何取萬人傑。
無道吞諸侯，坐見九州裂。
