古代和外国人怎么交流呢？

现在世界上更流行的语言大概就是英语了，基本上会一点英语，就能和遇到的外国人进行简单的沟通。即便英语水平不太高，我们还可以靠如今发达的翻译软件。

那在古代遇到外国人该咋交流呢？当时会有翻译吗？

古代的翻译官

众所周知，我国自古以来就地域辽阔、资源丰富，和周边国家的交流也没断过。

早在西周就有了专管翻译的官员——“象寄”，但受制于有限的流动区域，他们主要负责的是周边的少数民族。

到了汉代，国力空前强盛，中外交流也不断深入。其中汉武帝就设置了专门负责向外对接的大鸿胪，下设翻译官，而在西域各属国设置译掌，为交流和翻译工作省了不少事。

到了三国时期，从事翻译的人已经越来越多了，也有了新的名称——译使，类似于如今的对外翻译。

在古代翻译官从何来？

就像现在一样，翻译工作的灵魂就是翻译本人，这个工作对他们的要求很高，必须要精通至少两国的文字和语言。

最初翻译官的来源主要是那些国家间的交界地区，地理位置的特殊性造就了他们精通领国语言的优势，比如古代丝绸之路上的原住民。

而在隋唐以前，特别是在两晋南北朝时期，国家动乱不断，为了追求心灵上的安宁，百姓很推崇佛教。

传入国内的佛经都需要翻译，一般就由名叫译场的翻译机构来负责。这些翻译机构有公办的，也有私立的，其中不乏很多懂外文的僧侣。

在大明，中外交流就已经很普遍了，在开国时就设立了名叫四仪馆的翻译机构，每年组织员工出国学习。

但当时这份工作只是被大家当做一份闲差，并没有认真对待。

直到1861年我国开始被迫签署一些丧权辱国的条约，才开始明白翻译的重要性，开始创办一些外国语学校，虽然遭受到很多阻力，但还是勉强运营了下来。

总的来说，虽然古代的翻译和外语学校和现在简直没法比，但总归为支持我国的发展做了些许贡献。