当前位置:首页 > 中国历史 > 正文内容

日本国歌仅28个字,将它翻译成汉语后,才明白日本人的野心有多大

中国历史2个月前 (09-25)230

咱们中国的国歌《义勇军进行曲》,气势磅礴,鼓舞人心。

那日本的国歌又是怎样的呢?带着疑问,小僮开始了一番探究。

日本的国歌可短了,就那么28个字。

可当你把它翻译成汉语后,你就会明白日本人的意图。

日本在明治维新之前,其实并没有正式的国歌。

1868年,明治维新开始,日本开始迈向现代化。1869年,一位名叫约翰的英国音乐教师在日本横滨任教。他注意到,日本竟然没有国歌。在他的国家,国歌是民族自豪感的象征。他便建议日本军方创作一首属于自己的国歌。

日本军方听取了他的建议,觉得有道理。于是,他们找来了当时的萨摩藩步兵队队长大山岩来负责歌词的选定。

大山岩熟悉中国文化,他在一本古老的诗集《古今和歌集》中,找到了一首古诗,觉得非常适合作为国歌的歌词。

歌词选好了,接下来就是谱曲。约翰主动请缨,为日本国歌谱写旋律。

于是,之一版日本国歌就这样诞生了。然而,当这首国歌在日本首次公开演奏时,却没有得到预期的反响。许多日本人觉得这首曲子听起来怪怪的,不够庄重,也不够大气。

日本 *** 意识到问题所在,决定重新修改国歌的旋律。他们成立了一个由四位音乐家组成的团队,其中包括海军、陆军的音乐指挥和两位西方音乐家。他们希望新版本的国歌能更符合日本的文化和审美。

经过一番努力,1880年,新版的日本国歌《君之代》正式诞生了。在明治天皇的生日庆典上,这首国歌首次亮相,得到了广泛的认可。

从此,《君之代》成为了日本的国歌,一直沿用至今。

那么,这首只有28个字的国歌,歌词到底是什么呢?翻译成汉语是这样的:

“愿你的时代,绵延千秋,直到细小的石子,化作巨大的磐石,长满青苔。”

看起来,这首歌在祝福某个人的时代能够永远持续下去。那么,这个“你”指的是谁呢?其实,就是日本的天皇。

细细品味这首歌词,我们会发现它蕴含着对天皇无限的敬意和崇拜。希望天皇的统治能够持续千秋万代,永不衰落。这种对天皇的歌颂,反映了日本社会中特有的皇权崇拜。

在日本的历史上,天皇被视为神的化身,拥有至高无上的地位。明治维新后,天皇的地位更加巩固,成为国家的象征。而这首《君之代》,正是这种思想的集中体现。

更值得注意的是,

歌词中提到“直到细小的石子,化作巨大的磐石,长满青苔”。这是否暗示着日本希望从一个小小的岛国,发展成为一个强大的国家,甚至有着扩张的野心呢?

回顾历史,明治维新后的日本,确实走上了对外侵略的道路。他们先后发动了侵华战争、侵略朝鲜等一系列战争,给邻国带来了深重的灾难。而在这些战争中,日本的军国主义思想起了重要作用。

日本的国歌,在某种程度上,成为了鼓动民族主义和军国主义的工具。通过歌颂天皇,强化了国民对天皇的忠诚和崇拜,激发了日本人民的侵略欲望。

与之相比,

我们的国歌《义勇军进行曲》,则充满了抗争和奋斗的精神。

“起来,不愿做奴隶的人们!”这句歌词激励着一代又一代的中国人,为了民族的独立和自由而奋斗。

国歌是一个国家的象征,也是一个民族精神的体现。日本国歌《君之代》,虽然只有短短的28个字,却蕴含了深刻的含义。

正如歌词中的“直到小石变巨岩”所示,日本的历史从一个不起眼的岛国到成为亚洲的强国,充满了野心、扩张和冲突。

通过对比,我们更应该珍惜和平,铭记历史。小僮的这番探究,也让自己受益匪浅。

历史是更好的老师,它教会我们思考和警醒。让我们共同努力,为了更美好的未来而奋斗!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.zflsw.com/202409/607819.html

“日本国歌仅28个字,将它翻译成汉语后,才明白日本人的野心有多大” 的相关文章

后世是如何评价赵俨的?有哪些与他相关的轶事典故?

后世是如何评价赵俨的?有哪些与他相关的轶事典故?

赵俨(171~245年),字伯然,颍川阳翟人。东汉末年颍川“四大名士”之一,三国时期魏国名臣。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。熟读经史,精明强干。建安二年,投靠大将军曹操之后,起家朗陵县令,历任司空府掾、司空主薄、都督护军、扶风太守等职。魏文帝曹丕继位后,历任魏国侍中、驸...

太监汪直权倾朝野杀人无数 最后为什么还能够善终

太监汪直权倾朝野杀人无数 最后为什么还能够善终

今天历史网小编给大家带来明朝传奇太监汪直,权倾朝野杀人无数,为什么结局却是善终?的故事,感兴趣的读者可以跟着历史网小编一起看一看。“先斩后奏皇权特许,这就是西厂,够不够清楚”,这个无比嚣张的男人就是西厂厂花雨化田,这么帅气的太监有历史原型吗?还真的有,雨化田的历史原型,便是明朝成化年间,权倾朝野的大...

李筠是什么出身?他反宋行动为何只维持了两个月?

李筠是什么出身?他反宋行动为何只维持了两个月?

李筠,五代十国时期著名将领,接下来历史网小编就带来历史故事,一起看看吧!建隆元年(960年),昭义军节度使李筠向北汉称臣,反抗北宋。但李筠起兵仅两个月,就被赵匡胤消灭。为何李筠要向手下败将北汉称臣一,早年从军李筠早年从军,在后唐秦王李从荣手下担任护卫,因为擅长骑射,能拉百斤大弓,所以很得李从荣重用。...

马岱:三国时期蜀汉名将,他参与了哪些战役?

马岱:三国时期蜀汉名将,他参与了哪些战役?

马岱,生卒年不详,扶风茂陵人。三国时期蜀汉名将,马超的从弟。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧。早年追随马超大战曹操,反攻陇上,围攻成都,汉中之战等。后在诸葛亮病逝后受杨仪派遣斩杀了蜀将魏延。曾率领军队出师北伐,被魏将牛金击败而退还。官至平北将军、陈仓侯。人物生平汉献帝建安十六年(2...

武则天和李世民在一起都没有孩子 嫁给李治为何就有孩子了

武则天和李世民在一起都没有孩子 嫁给李治为何就有孩子了

还不知道:武则天嫁给李世民13年,却没有生下一个孩子,为何刚嫁李治就有了孩子?的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~作为封建王朝唯一一位女皇,武则天有着人尽皆知的是非功过,但也有着鲜为人知的心酸。这个心酸来源于她的第一段婚姻,在十四岁那年,武则天作为才让被挑选入宫。在当时来看,1...

关羽败走麦城时路过马超封地 马超为何没有出手救人

关羽败走麦城时路过马超封地 马超为何没有出手救人

对当年关羽败走麦城,恰好路过马超的封地,为啥马超不救他?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。说到英雄好汉,便要提到一本名著了,没错,那就是《三国演义》。书中虽说在描述战争的情节占比很大,但也侧面描绘和突出了三国各路好汉的英雄形象,比如刘备、张飞、周瑜、诸葛亮、司马懿等这些人物,他...

隆科多作为托孤大臣却被囚禁 害死隆科多真正的人是谁

隆科多作为托孤大臣却被囚禁 害死隆科多真正的人是谁

康熙唯一托孤大臣隆科多为何被圈禁,谁是真正害死他的人?这是很多读者都比较关心的问题,接下来就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。隆科多是佟国维的次子,不是电视里说的是他侄子,是清圣祖孝慈仁皇后之弟,也是大清朝被皇帝公开以舅舅称呼的唯一人。在康熙年间,佟国维为职中堂大人,一人之下万人之上,而隆科多一...

有哪些与孙峻相关的轶事典故?后世是如何评价他的?

有哪些与孙峻相关的轶事典故?后世是如何评价他的?

孙峻(219年-256年10月19日),字子远,吴郡富春人。三国时期吴国宗室、权臣,昭义中郎将孙静曾孙,定武中郎将孙暠之孙,散骑侍郎孙恭之子。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。孙峻年少时骁勇果敢精明强干,初任武卫都尉兼侍中,孙权病危时,与诸葛恪共受遗诏辅政,孙亮即位之后,升...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。