详解《汉书·地理志》（三十四）：东莱郡
《汉书·地理志》是中国最早以“地理”冠名的著作，为古代历史地理之杰作。《汉志》中列出的各郡县、山水，既与今天的政区和自然地理一脉相承，又带有鲜明的上古华夏文明烙印，蕴含着丰富的历史人文信息。深度阅读《汉书·地理志》，对我们理解古代历史、体悟社会演变规律具有重要的价值。本文将对该书的“东莱郡”一节做出...
杜甫《春宿左省》：不寝听金钥，因风想玉珂
春宿左省杜甫花隐掖垣①暮，啾啾栖鸟过。星临万户动，月傍九霄多。不寝听金钥②，因风想玉珂③。明朝有封事④，数问夜如何？【注释】①掖垣：因门下省、中书省地处左右两边，像人的两掖，门下省为左掖。②金钥；指开宫门的锁钥声。③珂：马铃。④封事：臣下上书奏事，防有泄漏，用黑色袋子密封，故称。【简析】诗作于左拾遗...
李白《月下独酌》：举杯邀明月，对影成三人
月下独酌李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将①影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期②邈云汉③。【注释】①将：偕，和。②相期：相约。③云汉：天河。【简析】原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近...
杜甫《丽人行》：三月三日天气新，长安水边多丽人
丽人行杜甫三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。头上何所有，翠微①盍叶②垂鬓唇③。背后何所见，珠压④腰衱⑤稳称身。就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。紫驼之峰出翠釜，水晶之盘行素鳞。犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。...
红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明：白居易《后宫词》翻译赏析
【诗人简介】白居易 :（772-846），字乐天，原籍太原（今属山西），祖上迁居下（今陕西渭南），出生于新郑（今属河南）。少经离乱，避难越中，历尽困苦。贞元进士，为秘书省校书郎。宪宗朝为翰林学士，授左拾遗。上疏求追捕刺杀宰相武元衡凶手，被贬为江州司马。后历任忠州、杭州、苏州诸州刺史。文宗朝任太子宾客...
落叶人何在，寒云路几层：李商隐《北青萝》翻译赏析
北青萝李商隐残阳西入崦①，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁②爱与憎。【诗人简介】李商隐：（约813 - 约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖迁居荥阳（今属河南）。少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，...
客从东方来，衣上灞陵雨：韦应物《长安遇冯著》翻译赏析
【诗人简介】韦应物：（737-792?），京兆万年（今陕西西安）人。系贵胄出身，少为皇帝侍卫。后入太学，折节读书。代宗朝入仕途，历任洛阳丞、县令、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史，罢官后，闲居苏州诸佛寺，直至终年。其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。是中唐艺...
李白《赠孟浩然》：吾爱孟夫子，风流天下闻
赠孟浩然李白吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜①弃轩冕②，白首卧松云③。醉月频中圣④，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬⑤。【注释】①红颜：指年青的时候。②轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。③卧松云：隐居。④中圣：中酒，就是喝醉的意思。⑤清芬：指美德。【简析】全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题...
可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人：陈陶《陇西行》翻译赏析
【诗人简介】陈陶：字嵩伯、岭南人。大中时游学长安、善天文历数、于时不合、隐居洪州西山、种柑橙、令卖之自给。妻子亦知读书、自号三教布衣。宋世宝中犹见之、或云仟去。陇西行陈陶誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。【评析】《陇西行》共四首，这是第二首。首二句写将士忠勇，丧亡甚众；...
茅亭宿花影，药院滋苔纹：常建诗《宿王昌龄隐居》
《宿王昌龄隐居》 作者：常建清溪深不测，隐处惟孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。...
高卧南斋时，开帷月初吐：王昌龄诗《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 作者：王昌龄高卧南斋时，开帷月初吐。清辉淡水木，演漾在窗户。苒苒几盈虚，澄澄变今古。美人清江畔，是夜越吟苦。千里其如何，微风吹兰杜。...
杜甫《梦李白・其一》：死别已吞声，生别常恻恻
梦李白·其一杜甫死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。故人入我梦，明①我常相忆。君今在罗网，何以有羽翼？恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青②，魂返关塞黑③。落月满屋梁，犹疑照颜色④。水深波浪阔，无使蛟龙得。【注释】①明：表明。②枫林青：指李白所在；③关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。④落月两句：...
李白《早发白帝城》： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还
早发白帝城李白朝辞白帝①彩云间，千里江陵②一日还③。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。【注释】①白帝：今四川省奉节。②江陵：今湖北省江宁县。③一日还：一天就可以到达。【简析】诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流...
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖：元稹《遣悲怀・其一》翻译赏析
【诗人简介】元稹：（779-831），字微之，河南（今河南洛阳）人。德宗贞元中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。宪宗元和初，授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢州长史。穆宗长庆初任膳部员外郎，转祠部郎中知制诰，迁中书舍人、翰林学士。为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使...
李世民《赐房玄龄》：太液仙舟迥，西园引上才
【诗人简介】李世民：（599-649），即唐太宗。李渊次子，公元六二六-六四九年在位。推行均田制、租庸调法和府兵制，发展科举制度，较能任贤纳谏，社会经济得到恢复和发展，史称“贞观之治”.其开明的文化政策和自己提倡并从事诗歌创作，对 唐诗的繁荣有积极影响。《全唐诗》存诗一卷。赐房玄龄①李世民太液仙舟迥...
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧：卢纶《塞下曲・其一》翻译赏析
【诗人简介】卢纶：（739?-799?），字允言，祖籍范阳（今北京西南），后迁居蒲（今山西永济）。天宝末举进士，遇乱不第，奉亲避居鄱阳。代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉。又受宰相王缙赏识，奏为集贤学士、秘书省校书郎。后出为陕府户曹、河南密县令。德宗朝为昭应令，又赴河中节度使...
欲祭疑君在，天涯哭此时：张藉《没蕃故人》翻译赏析
【诗人简介】张籍：（约766-830），字文昌，祖籍吴郡（今 江苏苏州），迁居和州（今安徽和县）。贞元中进士及第，元和初官太常寺太祝，后转国子监助教，迁秘书郎。长庆初为国子博士，又任水部员 外郎，转主客郎中。官终国子司业。其诗或拟古乐府，或自创新乐府，注重风雅比兴，多写民生疾苦。是元白新乐府运动的积...
野寺来人少，云峰隔水深：刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》赏析
秋日登吴公台上寺远眺刘长卿古台摇落①后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒②，寒磬满空林。惆怅南朝③事，长江独自今。刘长卿：（709?-790?），字文房，郡望河间（今属河北），籍贯宣城（今属安徽）。青少年读书于嵩阳，天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史，后为长洲尉，因事贬潘州南巴尉。...
来往不逢人，长歌楚天碧：柳宗元诗《溪居》
《溪居》 作者：柳宗元久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。...