抗战时，一情报人员被捕，狱中伪翻译暗示道：你是良民不要乱说话

文|陌陌

编辑| 照雪下玉关

抗战影视剧中，“翻译官”的都是奴颜婢膝，嘴里一口一个“太君”，帮着日军迫害老百姓的反面形象。

然而在1944年，八路军一位情报人员被捕后，让日伪的翻译认了出来，但是翻译不但没有戳破这位情报人员，反而保护了他。

翻译暗示他一口咬定自己是“良民”，别的不要多说，临走时还鼓励他坚持下去。

这中间有什么不为人知的事情？

一 受伤多亏老百姓

被捕的八路军情报人员叫文国才，17岁那年，他在三哥的引领下参加新四军，先后当过勤务员和通信员。

提起过往的革命岁月，当勤务员时一件事情让文国才直到晚年都记忆深刻。

那时他负责保护营长的安全，每天背着一杆长枪，时刻和营长形影不离。

1942年7月的一天，由于敌人临时调防，他们这支不到一百人的队伍，对上了人数足有四五百的敌军。

一番激战过后，营长腿部负伤，文国才肩膀也中弹了。

当时条件异常艰苦，哪里有什么野战医院，所有的伤员都被送到了一个叫“鬼门关”的山洞里养伤。

山洞地势偏僻，安全虽然没有问题，但是给养和治疗却兼顾不上了，文国才和营长能活着走出“鬼门关”，多亏了当地的老百姓。

他们在山洞养伤时，吃的是老百姓送来的番薯，治疗全靠老百姓的土方子。

当地老百姓用的一种黑乎乎的药消炎效果不错，靠着这药，被子弹洞穿肩膀的文国一周就离开了“鬼门关”。

因为那段经历，文国才回忆往事的时候，话里话外都充满了对当地老百姓的感激之情。

伤好了以后，文国才又参加了周家屯的战斗，和新四军的战友们在顶着严寒，在缺吃少穿的情况下和敌人战斗了三四天，消灭了400多名敌人。

能参与这场胜利，也是令文国才倍感自豪的事情。

在战斗部队呆了两年之后，因为文国才机灵能干，他又被调到了新四军的一个侦察队，成了敌后隐蔽战线的一员。

二 出任务被捕

在组织的安排下，文国才化身为一名开饭店的老百姓，利用饭店的人来人往搜集情报。

这天上级通知文国才，让他想办法诱捕日伪军的队长，为新四军攻打县城做好准备。

文国才接到任务后，一边准备好酒菜，请伪军队长吃饭，一边让侦察队的战友们潜伏下来，准备在自己的饭店围捕伪军队长。

伪军一看有人请他们吃喝，自然不会放过白吃的机会，当天就有三四十名伪军大摇大摆地来到了饭店。

正当他们按照计划准备实施行动的时候，却被伪军队长的警卫员察觉了端倪。

眼看事情就要泄露，侦察队长当机立断，一枪结果了警卫员。

枪声一响，正在大吃大喝的伪军立即被惊动，还好侦察队行动迅速，很快将现场的伪军全部控制了起来。

任务虽然有惊无险地完成了，文国才得身份却一次你暴露，于是他根据上级的指示，换了一个地方继续从事敌后工作。

这天他又接到一个新的任务：扮成老百姓，为新四军购买枪支和其他军需用品，那时他也没想到这一次任务会让他身陷险境，差点就回不去了。

接到任务后，文国才就像往常一样一个人出发，眼看到了饭点，他就找了户老乡聊家常，准备在这里蹭个饭。

就在这时，一对日军突然冲了过来，二话不说就把文国才拷起来带走了。

日军来得突然，抓他的时候也一点不含糊，文国才心里不禁咯噔一下：看来这次凶多吉少了！

三 一定要坚持下去

抓走文国才后，日军把他和老乡关在一起，这一举动让文国才稍稍放下心来：看来他的身份可能还没有暴露。

可是再看着囚牢上方行走的日本兵，和下面一群虎视眈眈的狼狗，想要安然离开这里，几乎是不可能的事情。

更让文国才心惊胆战的是，他被捕之后不久，就来了一个日军的翻译官，这个翻译官一来就点明了他新四军侦查员的身份。

那一刹那，文国才心如死灰，可没等他反应过来，翻译官又暗暗提示他不要暴露这个身份，就咬死了说自己就是个老百姓。

文国才这才明白，翻译官点明他的身份只是为了帮他，翻译官还鼓励文国才，让他一定要坚持下去。

听了翻译官的话，文国才安心不少，接下来的半个多月中，尽管数次被敌人严刑拷打，他都坚持说自己只是替别人收债的，从来没有泄露新四军的任何消息。

时间一长，日军也渐渐放松了警惕，不再对他动刑了，文国才被打出来的伤也慢慢好了。

虽然最后认定文国才只是一个普通老百姓，日军也没有放了他，而是在白天逼着他和其他群众修炮楼、工事，晚上又把他们关回牢里。

文国才还有任务在身，自然不能就这样被困在日军的牢笼中，所以一直在寻找逃跑的机会。

后来他认识了一个卖盐的群众，两个人分工合作，利用每天干活的机会在围墙边挖洞，最后成功地逃了出来。

他逃出来后，先回了原部队，组织上确认他没有变节之后，又安排他继续做敌后隐蔽工作。

抗日战争胜利之后，文国才仍然奋战在隐蔽战线，先后参加过中南战役、淮海战役和渡江战役。

渡江战役之后，他才留在了绍兴从事地方工作，从此和广大人民群众一样，过上了安稳幸福的生活。

结语：

2015年，地方征集抗战老兵故事，文国才得那段鲜为人知的，被伪翻译官营救过的故事才付出了水面。

接受采访时，文国才即缅怀那些在战场牺牲的同志，又特别感谢他一路遇到的老百姓。

他两次脱险，一次多亏了老百姓的救助，另外一次遇到的那个伪翻译官，其实也可以看作是一个老百姓。

他虽然为日军做事，但是遇到真正抗日的新四军时侦查员文国才，却甘愿冒着危险保护文国才，这一举动，不失为一个中国人。

中国革命能够取得胜利，也多亏了这些形形 *** 的“老百姓”。

参考资料：

1、《抗战老兵回忆录》第18集：文国才 化身酒店老板的侦察员，中国有声阅读，20230217

2、文国才：被俘后成功越狱，浙江老年报，2015.07.29

3、 *** 浙江省委老干部局，浙江日报报业集团编. 红色典藏 浙江抗日老战士的烽火人生 下（225-230页）. 北京：红旗出版社, 2015.06.