兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
《客中行 / 客中作》译文及注释
译文
兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
注释
客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：我家襄水上，遥隔楚云端，乡泪客中尽，孤帆天际看。
兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。
玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。椀，同碗。琥珀（hǔpò；）：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。
他乡：异乡，家乡以外的地方。
《客中行 / 客中作》参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：162
2、余恕诚等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：335
长孙无忌，字辅机，唐初时期宰相、外戚官员，他是隋朝右骁卫将军长孙晟的儿子，文德皇后同母兄，生母是北齐乐安王高劢之女。下面历史网小编给大家带来了相关内容，和大家一起分享。长孙无忌自幼被舅父高士廉抚养成人，与唐太宗是布衣之交，后又结为姻亲。唐高祖起兵后，长孙无忌前往投奔，并随太宗征战，成为其心腹谋臣，后...
朱贵，《水浒传》人物，沂州沂水县人。朱富的哥哥，梁山泊元老之一，一百单八将之一，林冲上梁山时，在梁山脚下一酒店里遇到朱贵。朱贵是梁山王伦手下的耳目，江湖上叫"；旱地忽律"；。朱贵以开酒店为名，专门探听往来客商的消息。凡有上梁山之人，朱贵便向湖对面的港湾里射一枝响箭，对面便摇出一艘快船...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于项充的详细介绍，一起来看看吧！项充，外号八臂哪吒，《水浒传》中的人物，是梁山第六十四条好汉。早先是樊瑞、李衮的同伙，在徐州城外芒砀山占山为王...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于扈三娘的详细介绍，一起来看看吧！扈三娘，古典小说《水浒传》中的人物，绰号“一丈青”，是梁山三位女将之一。她是独龙冈扈家庄扈太公的女儿，与祝家...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于凌振的详细介绍，一起来看看吧！凌振，古典小说《水浒传》中的人物，绰号“轰天雷”，祖贯燕陵，善于制造火炮，能打十四五里远。原来是东京甲仗库副使...
熟悉《西游记》的人都清楚，唐僧的生母是当朝宰相殷峤之女，叫殷温娇。今天历史网小编带来了一篇文章，希望你们喜欢。殷温娇则是当朝宰相殷开山的掌上明珠，那殷开山就是唐僧的外公。若是唐僧的父母没有遇到刘洪，想来他们一家三口应该过的很幸福。那《西游记》中唐僧的外公殷开山在历史上是一个怎样的人呢？殷开山不仅是《...
唐朝是世界公认的中国最强盛的时代之一，今天历史网小编为大家带来这篇文章，希望对你们能有所帮助。唐朝的那些作诗作赋的文人雅士一般都是无法抵挡女色的，连天生潇洒不羁的诗仙李白甚至都有过好几任妻子，还曾经因为女子拒绝自己而写下过酸诗，出身于唐朝宗室的诗人李约，却将近一生都不近女色，这又是为什么呢？这个李约...
传说刘伯温能未卜先知，曾作一首《烧饼歌》，又名《帝师问答歌》，那么预言大明国运的《烧饼歌》有多神奇？下面历史网小编就为大家带来详细解答。有一天，明太祖朱元璋正在内殿吃烧饼，刚咬了一口，有小太监前来禀报：国师刘伯温求见。朱元璋就顺手拿起一只金碗扣在饼上，才传命召见。刘伯温行过礼后，朱元璋故意问道：“听...
