昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳？
《九月十日即事》译文及注释
译文
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
注释
即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。
登高：古时重阳节有登高的习俗。
更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
《九月十日即事》参考资料：
1、张厚余．太白诗传下．吉林市：长春人民出版社，2005年：273页
2、詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：761页
隋文帝的《开皇律》是怎么确立封建制五刑的？这是很多读者都特别想知道的问题，下面历史网小编就为大家详细介绍一下，一起看看吧。隋朝的刑罚制度在整个中国刑罚制度发展史上可谓简明宽平，具体表现在：1、与《新律》相比，删去死罪八十一条，流罪一百五十四条，徒、杖罪一千余条。比《北齐律》的条数又减少近一半；2、死...
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文及注释译文青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，...
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。《峨眉山月歌》译文及注释译文高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。注释峨眉山：在今四川峨眉县西南。半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。影：月光的影子...
对欧阳修很感兴趣的小伙伴们，历史网小编带来详细的文章供大家参考。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。流传宋朝欧阳修所写一首《望江南》：“江南柳，叶小未成荫。人为丝轻那忍折，莺...
很多人都不了解诸葛武侯《出师表》的事情，接下来跟着历史网小编一起欣赏。众所周知，诸葛武侯的《出师表》是中国古文最优秀的代表作之一。《出师表》的主要内容大体上分为三种：第一是诸葛武侯向后主刘禅介绍出师北伐的原因；第二是劝谏刘禅要“亲贤臣，远小人”；第三是向刘禅推荐要重用的人才，比如郭攸之、费祎、蒋琬、...
赵佾原本是赵国太子，不出意外赵佾将来是会继承赵王的王位的，但是却被赵偃使计到了秦国做质子，赵王又病逝，赵偃顺利成了赵王。但在赵偃死后，赵佾也依然活着，虽然王位与他已经无缘，但想要执掌大权控制朝政也不是不能。但赵佾的时期，赵国已经快要被灭了，嬴政先灭了韩国，而下一个目标，就是赵国。下面历史网小编就为大...
对愉妃很感兴趣的小伙伴们，历史网小编带来详细的文章供大家参考。乾隆帝是一个爱画之人，作为一个大收藏家，他自己收藏的名画不计其数，然后他再拿着自己刻的那几十个印章往画上盖，他不仅爱收藏古画，也喜欢让画师给自己和身边的人绘画，在通晓中西画技的郎世宁加持下，乾隆朝的画作呈现出了多姿多彩、百花齐放的胜景。乾...
还不知道李鸿章在《辛丑条约》上签名，为何只签一个“肃”字，什么意思的读者，下面历史网小编就为大家带来详细介绍，接着往下看吧~一九零一年九月七日，李鸿章同贺亲王爱新觉罗·奕劻一同参加《辛丑条约》订立典礼。在条约文件上，李鸿章用发抖的手拿着毛笔，颤巍巍地在条约文件上写出了一个形近“肃”字的签名。《辛丑条...
