锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
《赠花卿》译文及注释
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释
花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
锦城：即锦官城，此指成都
丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
《赠花卿》参考资料：
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：165-166
2、崔闽等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：531-532
孙二娘是施耐庵所作《水浒传》中的人物，菜园子张青的妻子，外号母夜叉。在孟州道十字坡与张青开酒店卖人肉。梁山泊上仅有的三女将之一。武松被发配到孟州路过十字坡，险遭孙二娘的毒手。武松假装喝醉酒捉住了孙二娘，孙二娘求饶，武松遂与张青、孙二娘夫妇相识，武松后来二龙山头领率孙二娘夫妇等同归梁山，担任梁山驻西山...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于马麟的详细介绍，一起来看看吧！马麟是《水浒传》中的人物，绰号铁笛仙，建康府人氏，小番子闲汉出身，原为黄门山三寨主。他因钦慕宋江，而到梁山入伙...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于安道全的详细介绍，一起来看看吧！安道全是在小说《水浒传》中登场的虚构人物，号称地灵星，建康府(今江苏南京)人。民间医生，是当地一个小有名气的...
读过《水浒传》的人都清楚，水浒好汉们几乎人人有绰号。这是今天历史网小编给大家准备了文章，感兴趣的小伙伴们快来看看吧！《水浒传》作为中国古代四大名著之一，因为众多有特色的英雄以及有趣的故事而闻名天下。当然，梁山中有很多能力突出的人，比如神机妙算的吴用以及打虎武松等好汉，但是相对应的，在梁山之中，其实还...
要说三国谁是第一猛将，相信很多人第一个想到的就是吕布。下面由历史网小编给大家带来这篇文章，感兴趣的小伙伴接着往下看吧。《三国演义》中的张飞、关羽、马超、赵云等也很厉害，若以单挑而论，书中除了吕布外，几乎没几个人能轻易的打败他们。张飞的武艺在书中有很多精彩的表现，比如他曾匹马单身独矛吓退曹军和吓死曹将...
吴藻，字蘋香，号玉岑子，清代著名女曲作家、词人，她出生于一个商贾之家，自幼接受到较为全面的文学艺术教育，能识谱，会弹琴，善于吹箫和绘画，并能写得一手好词曲。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。吴藻身虽为女儿身，却有着男儿的气概，诗书琴画样样精通。当她已经到了谈婚论嫁的年纪，来吴家...
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文及注释直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。注释静夜思：静静的夜里，产生的思绪。床：今...
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。《绝句》译文及注释译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：...
