一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》译文及注释
译文
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
郎中：官名，为朝廷各部所属的高级部员。钦：当是史郎中名。一作饮。王琦《李太白全集》注本谓史钦，其生平不详。黄鹤楼：古迹在今湖北武汉，今已在其址重建。
迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。
江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：867．
2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：297-299．
穆春是《水浒传》中的人物，绰号小遮拦，江州人氏，原是揭阳镇富户，与哥哥穆弘同为当地一霸。后参与营救宋江，大闹江州，是白龙庙二十九英雄之一。梁山大聚义时，排第八十位，上应地镇星，担任步军将校。征方腊后授武奕郎，后辞官返回揭阳镇。那么下面历史网小编就为大家带来关于穆春的详细介绍，一起来看看吧！小说中，揭...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于扈三娘的详细介绍，一起来看看吧！扈三娘，古典小说《水浒传》中的人物，绰号“一丈青”，是梁山三位女将之一。她是独龙冈扈家庄扈太公的女儿，与祝家...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
庞万春是《水浒传》中的人物，江南方腊部下的大将，由于善用弓箭，绰号“小养由基”。以上问题历史网小编将在下文为大家一一揭晓。看完水浒传，有太多的人喜欢花荣。花荣是神箭手，被称为小李广，智多星吴用吴学究曾经情不自禁地夸奖花荣箭术要胜过李广，他说即使养由基也不及花荣的箭术。养由基是战国时期著名的神箭手，称...
曹雪芹一生崎岖坎坷，他写《红楼梦》的初衷是什么？感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧！曹雪芹出生于康熙年间，他的本是汉族，但祖上侍奉皇帝有功，被赐予了满正白旗出身，成为贵族。他出生的时候，正是曹家权炳如日中天之时：他的曾祖父任过江南织造，曾祖母还做过康熙的奶娘。要知道，古代皇子都不是母乳喂养，乳母之...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。《峨眉山月歌》译文及注释译文高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。注释峨眉山：在今四川峨眉县西南。半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。影：月光的影子...
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。《南陵别儿童入京》译文及注释译文白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。喊着童仆给我炖黄鸡斟...
