当前位置:首页 > 世界历史 > 正文内容

伊丽莎白二世和伊丽莎白一世的辈分是怎么排的 按照什么排起的

世界历史7年前 (2018-04-27)240

中国人见世这个字,必联想起辈分,女儿既然叫伊丽莎白二世,父亲不用说就得叫伊丽莎白一世,弟弟既然是乔治六世,没得说,哥哥不叫乔治五世,最起码也得叫乔治什么,无论如何也不能叫爱德华八世。这二世、六世、八世之类都从哪儿排起?真是莫名其妙。欲弄清这个问题,之一需要明白伊丽莎白、乔治、爱德华这些名称不是英王的姓氏,而只是他们的名字。

比如伊丽莎白二世,伊丽莎白只是她的名字,并不是说她是伊丽莎白家的第二代君主。对美国总统,如布什、克林顿等,我们是称呼其姓氏的。中国皇帝一般既不称名,也不称姓,而是称年号(纪年用的名字),如康熙、光绪之类;或称庙号(死后在祖庙里牌位上的名字)如清圣祖、清德宗之类。第二要明白“世”也不是指上下两代的辈分。

伊丽莎白二世和伊丽莎白一世的辈分是怎么排的 按照什么排起的

仍以伊丽莎白二世为例子,既有二世,必有一世,试问伊丽莎白一世何许人也?伊丽莎白一世可就远了,快400年了。伊丽莎白一世1533年出生,1558年即位,1603年去世。英国击败西班牙“无敌舰队”,是世界历史上最重大的事件之一,就发生在伊丽莎白一世即位的当年。英国从此树立海上霸权,开始了大规模的海外扩张。不明就里的人一定误以为伊丽莎白二世(1926年生)是伊丽莎白一世的女儿

殊不知她们的生年相差393年。世”在汉语里有这么几个主要含义:1、30年为一世;2、父子一辈叫一世;3、一生;4、改朝换代建立新王朝叫一世。试问伊丽莎白一世、二世的“世”合乎这几个义项的哪一个?哪个也不合。那么英王名称里常见的几世几世,其他如英国资产阶级革命时期被送上断头台的查理一世,莎士比亚戏剧里的亨利四世、亨利六世、亨利八世之类,究系何义?

其实指称英王的“世”是当初翻译上的一个失误,后来将错就错了。这个“世”是个序数词,但不是中国传统意义上的辈分序数,而是指名字序数。所谓伊丽莎白一世,即之一个叫伊丽莎白的英王,伊丽莎白二世即第二个叫伊丽莎白的英王,亨利八世即第八个叫亨利的英王,爱德华八世即第八个叫爱德华的英王,以此类推。英语里,伊丽莎白一世即Elizabeth I。

一望而知,意思是伊丽莎白一号或之一个伊丽莎白,伊丽莎白二世即Elizabeth II,意思是伊丽莎白二号或第二个伊丽莎白,无辈分因素。香港媒体即以“第几”指称英王,比如Elizabeth II,不叫伊丽莎白二世,而叫伊丽莎白第二。她后来嫁给了克拉伦斯公爵的弟弟约克公爵。约克公爵1910年继位为英国国王(即乔治五世)以后,她曾以印度皇后的身份陪同乔治五世到德里参加1911年12月历史上独特的加冕典礼上的接见。

伊丽莎白二世和伊丽莎白一世的辈分是怎么排的 按照什么排起的

她虽然性格上十分刚毅和保守,但比她丈夫更能适应不断变化的习惯,从而大大地帮助她丈夫成为一个“人民的国王”。在她长子爱德华八世退位以后,她的次子乔治六世在位期间,更进一步提高了王室在人民中的威望。她比次子还多活了13个月 。其实伊丽莎白二世也是一个性格非常非常好的美丽的女人,我个人对他也是比较钦佩的的,没有办法,就是强大。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/201804/185982.html

“伊丽莎白二世和伊丽莎白一世的辈分是怎么排的 按照什么排起的” 的相关文章

鸦片战争清朝战败道光审俘虏问了什么?维多利亚女王是个怎么样人?

鸦片战争清朝战败道光审俘虏问了什么?维多利亚女王是个怎么样人?

下面就一起来看看历史网小编带来的鸦片战争后道光皇帝的趣闻。《孙子兵法》有语:知己知彼,百战不殆!两军乃至两国交战,最忌信息不透明,这样就无法准确估算彼此的实力,作出正确的战略部署,只有对敌我双方的情况都能了解透彻,才能百战百胜!不得不说,古之贤者真的是智慧非凡,早在千年之前就能有此远见,还将其载入兵...

李鸿章访问欧洲都看到了什么 竟然能让他感叹清朝的弱小

李鸿章访问欧洲都看到了什么 竟然能让他感叹清朝的弱小

还不知道:李鸿章访问欧洲都看到了什么的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~李鸿章访问欧洲第一站俄国,沙皇尼古拉二世早就派遣大臣在此地恭候李鸿章。李鸿章到达俄国之后受到了高规格的接待仪式,沙皇尼古拉二世甚至派遣皇室的御用马车接送李鸿章。李鸿章本来就带着联俄拒日的目的访问俄国,因此在...

鸦片战争后,道光得知英国维多利亚女王23岁竟然想纳她为妃?

鸦片战争后,道光得知英国维多利亚女王23岁竟然想纳她为妃?

道光想娶英国女王的故事你知道吗?不知道没关系,历史网小编告诉你。清朝之所以会走向衰败,除了社会经济跟不上西方发展的脚步外,还和清朝皇帝的傲慢有很大的关系。当西方世界在忙于工业革命时,清朝的皇帝却在实行闭关锁国那一套。道光二十年,公元1840年,鸦片战争爆发,揭开了中国近代的屈辱历史。哪怕在鸦片战争后...

唐朝文官王玄策出使印度被袭击 一怒之下带兵干掉了整个国家

还不知道:唐朝文官王玄策的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~中国历来不缺少猛人,而下面说的这位猛人却猛的有点过了头,带领三十人的团队到国外转悠,结果被人打了蒙棍,而后凭能力,不找后台老大要人马,凭一己之力灭了这个国家。唐朝是一个崇文尚武的朝代,文人墨客出门都佩戴宝剑,比如李白,...

彭城公主的丈夫是谁?在她身上法国什么样的故事?

彭城公主的丈夫是谁?在她身上法国什么样的故事?

对大将妻儿失散,皇帝把公主嫁给他,后来妻儿又寻回来了,该咋办很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。有句俗话说:皇帝的女儿不愁嫁。但是,今天我们聊的这个公主,生得清秀妩媚,明艳动人,性格也温顺,最后竟然是无人问津,究竟发生了什么事呢?这位公主是北魏孝文帝的妹妹彭城公。在彭城公主到了谈...

箕子朝鲜的故事是真实发生的吗?

箕子朝鲜的故事是真实发生的吗?

朝鲜人有“中华遗风”?箕子朝鲜的故事是真的么?下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。关于我们的近邻朝鲜,我们总是怀着无比复杂的心情。这个曾经臣服天朝的藩邦今日虽然多有异心,但中朝之间文化上的血脉共同也总让我们感叹朝鲜人有“中华遗风”。如果寻根溯源来看,我们总会把一切聚焦到故事的开始,一场史诗性的迁...

秦惠文王的实力怎么样?跟亚历山大相比谁厉害

秦惠文王的实力怎么样?跟亚历山大相比谁厉害

跟着历史网小编一起探寻历史上真实的如果亚历山大大帝进攻秦国的话会怎样?秦惠文王会用实力教他做人。亚历山大大帝是欧洲人力捧的一名超级帝王,能与之相比的也就罗马帝国的凯撒大帝、法兰西帝国的拿破仑大帝以及沙俄王朝的彼得一世大帝齐名的帝王;亚历山大大帝出生于小小的马其顿王国,虽然自幼就展现了其天才般的指挥才...

速不台到底有多厉害?地表最强战将, 70岁仍能征服欧洲大陆

还不知道地表最强战将, 率3万骑兵横扫十几个国家, 70岁仍能征服欧洲大陆的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~成吉思汗能建立庞大的蒙古帝国,一方面因为他指挥有方,另一方面因为他手下有一批能征惯战的名将,其中最著名的是三个人——一位是全权负责对金作战的统帅,一位是神箭手哲别,第三...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。