当前位置:首页 > 中国历史 > 正文内容

为什么日本的推理小说文化在日本那么盛行?

中国历史4年前 (2021-02-19)190

一、受英美等西方国家推理小说的影响而起步

明治维新兴起之后,日本人开始“西化”,学习并效仿西方发达国家,其中在文学上则兴起了翻译西方文学的热潮。此时,日本的思想家、政治家神田孝平则翻译了具有开拓性的著作《杨牙儿奇谈》,首开翻译外国推理小说先河。随即,其他日本作家诸如黑岩泪香、押川春浪接踵继之。当时的报纸上也乐于连载这种翻译而来的新文学形式,甚至黑岩泪香连雨果的《悲惨世界》、大仲马的《基督山伯爵》都译了过来。1899年,水田南阳刚从英国回国,就开始翻译并连载英国的《福尔摩斯的冒险》。其他诸多留洋归国的日本学者与作家都相继投身于推理小说的翻译中。因此,此时一大批颇具盛名的日本作家正好奠定了日本推理小说的基石。

为什么日本的推理小说文化在日本那么盛行?

二、日本人乐于接受推理小说这种文学形式

如果大众不接受,推理小说无论如何也兴盛不起来。但日本人不仅接受,而且很喜欢推理小说,甚至黑岩泪香翻译的小说在当时的日本出现了洛阳纸贵的局面。除此之外,日本人性格相对感性,易于接受与推理性强相结合的作品,“日本本来就是一个易受情绪左右的民族,与逻辑性极强并脱离现实生活的西洋侦探小说作品相比,身边比比皆是的现实生活与推理要素相结合的写实性作品更容易被日本人接受。”黑岩泪香曾经这样解释日本人喜欢推理小说的原因。

为什么日本的推理小说文化在日本那么盛行?

三、一些出版单位支持推理小说这种文学形式

当推理小说还处于翻译时期,很多出版单位就已经看准了这一市场,并大力支持推理小说的出版。比如黑岩泪香的处女翻译作《法庭上的美人》就是得到《今日新闻》的支持而连载的。当然,也有许多日本作家自己创立报社、出版社,为推理小说的加速发展贡献了力量。尤为人称道的是,位于日本东京文京区的讲谈社一百年来一直在不停出版推理小说。该社有专门的采访星探去挖掘有潜力的推理小说作家,而推理小说编辑大概就有一百六七十个。

四、推理小说派系复杂,内容多样化,满足了不同读者的需求

日本推理小说并不是单一派别,风格内容单调至极。相反,日本推理小说派别较多,内容呈现多样化。比如有以推理解谜为主流的本格派、以营造诡谲气氛与异常心理为主轴的变格派、以出人意表的故事情节为重点的悬疑派,当然还有法庭派、社会派、冷酷派等等。因此不同的派别与风格满足了不同人的需求,反过来说,需求的旺盛正好也促进了推理小说本身的发展。

五、日本文学圈为推理小说设置的奖项比较多,一定程度上激励了推理小说家的创作

为什么日本的推理小说文化在日本那么盛行?

日本是一个重视教育的民族,我们从日本钞票上的人物就可以知道日本对教育有多重视,10000日元上的福泽谕吉、5000日元上的新渡户稻造(后被樋口一叶取代)1000日元上的夏目漱石,甚至樋口一叶和夏目漱石还是小说家。为支持教育及文学事业的发展,日本为小说设置的奖项达到五百种之多。在中国,你可能只听过鲁迅文学奖、茅盾文学奖、姚雪垠文学奖、老舍文学奖甚至是新概念作文大赛奖,但在日本,除了比较常见的芥川奖、直木奖、读卖文学奖、三岛奖之外,还有一大堆你不知道的文学奖项,这确实激发了作家创作的动力。在推理小说界也有一些奖项,比如江户川乱步奖、横沟正史奖、松本清张奖等等(一听这些奖项的名字就知道是颁给哪些人的),这些激励措施都为推理小说的创作创造了一定环境与空间。

六、推理小说写手众多,形成了作家与读者定型互动的大环境

在日本,从事推理小说创作的不仅有我们熟知的江户川乱步、松本清张、水上勉、笹泽左保、岛田庄司、东野圭吾、横沟正史、西尾维新等等知名小说家,还有一大批不太知名但有潜力,甚至是名不见经传的推理小说家在默默地创造。当然,还有一个特点就是女推理小说家也日益增多,比如夏树静子、皆川博子、山崎洋子、山村美纱、小林仁美等等一批女作家正在崛起。创作团队的日益壮大不仅增加了推理小说的数量与质量,也使得推理小说风气日渐浓厚。

七、除了读者的需求外,其他艺术形式也直接或间接需要推理小说的支持

电视剧与电影甚至动漫需要一些推理体裁作为剧本形式,当然一些其他的艺术形式诸如音乐、绘画也需要有经典故事填充,这时候一些经典的推理小说就可以作为故事填充物。当然,对于小说,更大需求莫过于电视电影这种艺术载体,很多优秀的推理小说都被翻拍成电视剧或者电影,比如被拍成电视剧的东野圭吾的《白夜行》等等,这样的形式为观众增添了额外的视觉体验。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202102/363755.html

“为什么日本的推理小说文化在日本那么盛行?” 的相关文章

刘元进:隋末农民起义军领袖,他有着怎样的人生经历?

刘元进:隋末农民起义军领袖,他有着怎样的人生经历?

刘元进 (?―613年),余杭人,隋末江南农民起义领袖。刘元进少年时就仗义行侠,为乡里所尊崇。双手各长一尺多,两臂下垂过膝。下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。大业九年(613年),杨玄感起兵于黎阳,刘元进知天下思乱,于是举兵响应。同年八月,朱燮、管崇也举兵造反,拥兵十万,共迎刘元进,...

九子夺嫡雍正艰难上位 雍正的8个兄弟是如何阻挠的

九子夺嫡雍正艰难上位 雍正的8个兄弟是如何阻挠的

对清朝的九子夺嫡,雍正上位的艰辛路,8个兄弟是如何阻挠他的?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。如果你们要是问我大清历史上同一个生母但关系最不好的一对兄弟是谁的话,那不用多说一定就是胤禛和胤禵了!我们都知道其实这两位阿哥的母亲都是德妃,按道理来讲他们两个人之间应该比和别的皇子更亲...

王谦为何会选择起兵反抗?最后的结局是什么?

王谦为何会选择起兵反抗?最后的结局是什么?

北周是我国古代南北朝期间,随之而来的大隋朝完成了对南朝陈的统一, 历史网小编整理了一下,现在给大家详细说明,快点来看看吧。大象二年(580年),北周爆发三总管之乱。益州总管王谦不满杨坚专权,于是起兵声讨,结果两个月后就兵败被杀。王谦拥兵数十万,又有巴蜀天险为凭障,为何仅两个月就迅速败亡了呢一,出身名...

蜀汉后期国力衰退,武将之中只有廖化苦苦支撑

蜀汉后期国力衰退,武将之中只有廖化苦苦支撑

历史朝代的兴衰与更替,一个个鲜活的历史人物,在历史长河中留下了深深的印记,接下来历史网小编带您走进蜀国后期猛将廖化的故事。公元219年,关羽大意失荆州,败走麦城被吕蒙活捉,最后在临沮斩首,关羽手下的士兵得知他死后,纷纷投降孙吴,不过关羽死前还替蜀汉留下一名猛将,这人之后也继承忠义的品德,屡屡替蜀汉立...

康君立是什么人?他最后的结局是如何造成的?

康君立是什么人?他最后的结局是如何造成的?

十三太保为唐朝末年节度使李克用的十三位儿子,接下来历史网小编就带来历史故事,一起看看吧!康君立是李克用十三太保之十二太保,与八太保李存璋两人是十三太保里最早跟随李克用起兵的功臣。康君立在帮助李克用崛起的过程中立了很大功劳,最后仅因为说错一句话就被李克用赐死。为何立下大功的康君立会因为一句话被杀呢一,...

清朝皇帝那么多 为什么只有雍正算是清朝的明君

清朝皇帝那么多 为什么只有雍正算是清朝的明君

还不知道:为什么只有雍正才算得上清朝的明君?的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~清朝(1636年-1912年)是中国历史最后一个大一统封建王朝,传十一帝 ,享国276年。其中皇太极、康熙、雍正、乾隆都是比较有名的清朝皇帝,在位期间更是将清朝推举到了鼎盛状态,可为何只有雍正才算得...

秦始皇和汉武帝都是千古一帝,谁更胜一筹?

秦始皇和汉武帝都是千古一帝,谁更胜一筹?

秦始皇一统六国,汉武帝打的匈奴闻风丧胆,这两位都是千古一帝,那么到底谁更胜一筹呢?下面历史网小编就为大家带来详细解读,接着往下看吧~秦始皇大家并不陌生,他统一六国,奠定中华基本版图。其自觉功过三皇、德盖五帝,故始创皇帝尊号,其施行车同轨、书同文,加强中央集权,奠定了中国两千多年的封建政治格局。秦始皇...

孝康章皇后佟佳氏是什么身份?她的中宫之位是怎么来的?

孝康章皇后佟佳氏是什么身份?她的中宫之位是怎么来的?

佟佳氏,顺治帝妃嫔,康熙帝生母。,接下来历史网小编就带来历史故事,一起看看吧!说起来,康熙帝的生母佟佳氏并不得顺治宠爱,然而她最终却被封为皇后,这是怎么回事呢?佟佳氏生于1640年,正蓝旗汉军出身,父亲佟图赖是八旗将官。1653年,13岁的佟佳氏被选入宫中,成为顺治帝的小福晋。当时的顺治帝正忙着废后...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。