当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

初唐五言律之一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?

诗词文献4年前 (2021-04-15)270

被后人誉为“初唐五言律之一”的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?此诗是唐朝杜审言所作,用大地回春的绚丽风光反衬宦游者的归乡之思,今天历史网小编就为大家带来详细鉴赏。

和晋陵陆丞早春游望

杜审言

独有宦游人②,偏惊物候新③。云霞出海曙④,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟⑤,晴光转绿苹⑥。忽闻歌古调⑦,归思欲沾巾⑧。

注释:

初唐五言律第一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?

①晋陵,即今江苏常州。武则天永昌元年前后,杜审言曾在江阴县任县丞、县尉一类小官。晋陵、江阴同属毗陵郡。晋陵县丞陆某作有《早春游望》诗,杜审言以同郡僚友,作此诗赓和。

②宦游人:在外做官的人。

③物候:节物气候。

④“云霞”句:曙光自海上出,彩云片片。曙,朝阳晓色。

⑤淑气:温馨的春的气息。黄鸟:即黄莺,又名黄鹂,亦名仓庚。陆机《悲哉行》:“蕙草饶

淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。”此句化用陆机诗意。

⑥晴光:明媚的春光。转绿苹:指苹草的颜色由嫩绿转为深绿。苹,一种水草。此句化用江

淹诗句:“江南二月春,东风转绿苹。”(《咏美人春游》)

⑦古调:指陆丞之诗。

⑧沾巾:泪湿衣巾。

初唐五言律第一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?

赏析:

这一作品有两点值得注意:之一点,是首联和尾联多用虚字(“独”、“偏”、“忽”),这就使句律上虽然完全合律,却又并不死板,使这些句子和整首诗的意思表达都立刻灵动起来。这是那些死守律体规范的人所比不上的。后来的律体大家、杜审言的孙子杜甫就很有祖传的风范且青出于蓝,比如他的七律《闻官军收河南河北》也非常合律,同时全靠虚字形成整首诗流畅的节奏。第二点,这首诗最负盛名的句子是“云霞出海曙,梅柳渡江春”,大意是说,随着日光照耀下的云霞出海,天才放亮;当看到梅开花、柳发芽,渡江时才感受到春天已经来到,但是这种现代汉语的翻译并不准确,古诗词其实常常是不可译的,因为它是用密集简约的句式、紧缩凝炼的词意,形成丰富的诗意和广阔的联想空间,而翻译常常把它的诗意单一化了。此后越来越多的诗人在写近体诗时采用了这种句式。另一方面,它在构句造境方面脱离了齐梁诗单纯的赋物造形,而以开阔的境界和丰富的内蕴,进入了一个更高的层次。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202104/373235.html

“初唐五言律之一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?” 的相关文章

三国时期东吴官员严畯简介:著有《孝经传》、《潮水论》

三国时期东吴官员严畯简介:著有《孝经传》、《潮水论》

三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。这一个时期,先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于严畯的详细介绍,一起来看看吧!严畯(生卒年不详),字曼才,彭城(治今江苏徐州)人,三国时期孙吴官员、学者。性情忠厚,待人以诚。少好学,精通...

张青简介:《水浒传》中的人物,梁山上排第一百零二位

张青简介:《水浒传》中的人物,梁山上排第一百零二位

张青是施耐庵所作《水浒传》中的人物,外号“菜园子”,孟州(今河南孟县南)人,武器朴刀。在小说第十七回“花和尚单打二龙山,青面兽双夺宝珠寺”中首次由鲁智深提及。本在孟州道光明寺种菜,因此唤做“菜园子”。却因为小事杀了光明寺里的僧人,逃出后在大树坡做劫匪,结识了孙二娘,二人结为夫妻,便在十字坡开设酒店,...

张仁愿简介:唐朝众多宰相之一,名列北宋《十七史百将传》

张仁愿简介:唐朝众多宰相之一,名列北宋《十七史百将传》

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!张仁愿(?-714年...

根据《清高宗实录》记载,乾隆帝如何书写豫妃的册文?

根据《清高宗实录》记载,乾隆帝如何书写豫妃的册文?

清朝(1636年-1912年),是中国历史上最后一个封建王朝,共传十二帝,统治者为爱新觉罗氏。从努尔哈赤建立后金起,总计296年。从皇太极改国号为清起,国祚276年。从清兵入关,建立全国性政权算起为268年。那么下面历史网小编就为大家带来关于豫妃的详细介绍,一起来看看吧!豫妃,博尔济吉特氏,寨桑根敦...

明朝状元顾鼎臣简介:著有《未斋集》、《文康公全集》

明朝状元顾鼎臣简介:著有《未斋集》、《文康公全集》

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

明成祖朱棣一生有何成就?详解五次北征与《永乐大典》

明成祖朱棣一生有何成就?详解五次北征与《永乐大典》

明成祖朱棣一生有何成就?详解五次北征与《永乐大典》,历史网小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧!《永乐大典》和五次北征均称不上政绩至于有人说朱棣在文治上也颇有建树,《永乐大典》的编纂就足以证明。那是朱棣好大喜功的一个表现。谁都明白,只要有钱,有一切说了算的皇帝当后台,总策划,甭说《永乐大...

乐雷发简介:南宋文学家、诗人,最大建树在于诗歌创作

乐雷发简介:南宋文学家、诗人,最大建树在于诗歌创作

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(唯通:惟)译文及注释译文老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。注释黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。