当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?

诗词文献4年前 (2021-04-17)380

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来历史网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

闻梨花发赠刘师命

【原文】

桃蹊惆怅不能过①,红艳纷纷落地多。

闻道郭西千树雪②,欲将君去醉如何③?

【注释】

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?

①桃蹊(xī):桃树下踩成的小路。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”蹊:小路。惆怅:伤感;愁闷;忧郁不前。过:相访,此指前往观赏。

②闻道:听说。郭:城垣。千树雪:梨花洁白似雪。此指梨花盛开的样子。

③将:带领;偕同。

【译文】

令人愁闷的是,桃树下的小路落满桃花不能前去观赏,红艳艳的花瓣纷纷扬扬越积越多。

听说城垣西边千万树梨花盛开洁白如雪,如今想带您前去花下畅饮,然后醉中赏花,您意下如何?

【赏析】

刘师命约于唐德宗贞元二十一年(805年)春来到阳山,与韩愈在此相聚,此诗当作于此时。

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?

前两句“桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多”,主要描写桃花凋落,铺满了树下的小路,因此不能前去观赏,所以不免心中充满了遗憾。

后两句“闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何”,意思是说:虽然“桃蹊”残花满地,不能前去观赏,但我听说城西梨花盛开,而且洁白如雪,我特此邀请您一起前去开怀畅饮,共赏梨花,醉倒在香雪海,您看如何?

诗末以“梨花开”转出结句,使人转忧为喜,眼前一亮。本诗中梨花是本体,雪是喻体,诗人将梨花比作积雪,从而描绘出梨花盛开时的洁白、繁盛可人,形象地表达出春天千树梨花怒放的美丽景象,令人心驰神往。

全诗寓情于景,景美情真,意向深婉,飘逸洒脱,是韩诗短章中的又一传世佳作。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202104/373511.html

“《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?” 的相关文章

阮瑀:东汉末年文学家,诗歌语言朴素,音乐修养颇高

阮瑀:东汉末年文学家,诗歌语言朴素,音乐修养颇高

阮瑀(约165—212年),字元瑜,陈留尉氏人,是东汉末年文学家,建安七子之一。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。阮瑀所作章表书记很出色,当时军国书檄文字,多为阮瑀与陈琳所拟。名作有《为曹公作书与孙权》。诗有《驾出北郭门行》,描写孤儿受后母虐待的苦难遭遇,比较生动形象。年轻...

朱棣为什么那么执着的去修《永乐大典》?

朱棣为什么那么执着的去修《永乐大典》?

众所周知《永乐大典》被誉为“世界有史以来最大的百科全书。”那么朱棣为什么那么执着的去修《永乐大典》?下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。公元1403年的盛夏,这是朱棣坐上皇位的第二年。一天,朱棣给翰林院的侍读学士解缙等人下达了一道圣旨。朱棣的这道圣旨内容用大白话来说是这样的:现在的书籍种类繁杂,...

三国时期曹魏将领王昶简介:曾撰写《治论》、《兵书》

三国时期曹魏将领王昶简介:曾撰写《治论》、《兵书》

三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。这一个时期,先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于王昶的详细介绍,一起来看看吧!王昶(?-259年),字文舒,太原郡晋阳县(今山西太原市)人。三国时期曹魏将领,东汉代郡太守王泽之子。出身太...

孟康简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第七十位

孟康简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第七十位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于孟康的详细介绍,一起来看看吧!孟康是《水浒传》中的人物,绰号玉幡竿,真定州人氏。他原是船匠出身,奉命监造花石纲大船,因杀死提调官,弃家到饮马...

南宋宰相魏杞简介:著有《山房集》、《魏文节遗书》

南宋宰相魏杞简介:著有《山房集》、《魏文节遗书》

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

北宋著名政治家司马光:主持编纂了《资治通鉴》

北宋著名政治家司马光:主持编纂了《资治通鉴》

北宋(960年—1127年),是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。与南宋合称宋朝,又称两宋,因皇室姓赵,也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!人物档案姓名:司马光字:公实、君实号:迂夫、迂叟谥号:文正国家:中国民族:汉族所处时代:北宋出生地:河南省...

曹雪芹一生崎岖坎坷,他写《红楼梦》的初衷是什么?

曹雪芹一生崎岖坎坷,他写《红楼梦》的初衷是什么?

曹雪芹一生崎岖坎坷,他写《红楼梦》的初衷是什么?感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧!曹雪芹出生于康熙年间,他的本是汉族,但祖上侍奉皇帝有功,被赐予了满正白旗出身,成为贵族。他出生的时候,正是曹家权炳如日中天之时:他的曾祖父任过江南织造,曾祖母还做过康熙的奶娘。要知道,古代皇子都不是母乳喂养,乳母之...

郭正一简介:唐朝众多宰相之一,《全唐诗》存其诗一首

郭正一简介:唐朝众多宰相之一,《全唐诗》存其诗一首

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!郭正一,字不详,定州...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。