早秋客舍
杜牧 〔唐代〕
风吹一片叶，万物已惊秋。
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽，摇落几时休。
不及磻溪叟，身闲长自由。
译文
微风吹过黄叶飘落，万物才惊觉秋天已经来了。
夜晚独自一人在他乡垂泪，每年都在忍受着深深的乡愁。
这长久的离别哪里才是尽头？就像这树叶，什么时候才能停止掉落，全部落叶归根？
还不如磻溪边的垂钓的老翁，只能羡慕别人的自由和悠闲。
注释
磻溪：一条溪流的名称，在今陕西省宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方，今存有钓鱼台。
杜牧
杜牧(公元803-约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
诗人王维被判死罪，因写一首诗免罪，下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。王维在历史上最著名的标签是诗人，才华肯定是不差的，且出身名门，受过良好的教育，不过，唐朝的诗人，特别是著名诗人，大多是带着一点浪漫主义思维，他们的政治能力普遍比较差，和作诗的才华是成反比的。就以王维而论，他九岁就在家乡成为知名...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于陈达的详细介绍，一起来看看吧！陈达是《水浒传》中的人物，绰号跳涧虎，一百单八将之一，邺城人氏。他原是少华山寨主，因大寨主史进与鲁智深交好，而...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于孟康的详细介绍，一起来看看吧！孟康是《水浒传》中的人物，绰号玉幡竿，真定州人氏。他原是船匠出身，奉命监造花石纲大船，因杀死提调官，弃家到饮马...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于童威的详细介绍，一起来看看吧！童威，古典小说《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一。绰号“出洞蛟”，星号地进星。童威是童猛的哥哥，早先兄弟两...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文及注释直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。注释静夜思：静静的夜里，产生的思绪。床：今...
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。《早发白帝城 / 白帝下江陵》译文及注释译文清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小...
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。《绝句》译文及注释译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：...
早秋客舍以细腻的笔触描绘了杜牧对异乡秋天的孤独感受，字里行间透露出诗人的乡愁与忧愁，通过对落叶的描绘和磻溪老翁的自由生活的对比映衬出诗人自身的无奈和对自由的向往之情溢于言表。风吹一片叶的微细描写更是传神之笔，独夜他乡泪、为 客愁，情感真挚动人、引人深思！
