当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

杜甫《雨不绝》的原文是什么?如何理解?

诗词文献4年前 (2021-04-27)241

杜甫《雨不绝》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来历史网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

雨不绝

【题解】

此诗当作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫55岁,住在夔州(今重庆奉节)。当年可能雨水较多,此篇前杜甫已有数首咏雨之作。

此诗上六句写雨中景物。细雨之微而草不沾污,引用神话典故,写出舞燕携子,行云湿衣的幻想;末两句写了风雨之中行舟之神速,看到江舸逆浪以后,杜甫暗生了对这种船运冒险表示担忧,表达了诗人体恤百姓疾苦的仁爱之心。

【原文】

鸣雨既过渐细微①,映空摇飏如丝飞②。

阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀③。

舞石旋应将乳子④,行云莫自湿仙衣⑤。

眼边江舸何匆促⑥,未待安流逆浪归。

【注释】

①鸣雨:雷雨。

杜甫《雨不绝》的原文是什么?如何理解?

②映空:天色昏暗。如丝飞:这里指雨像丝线一样飘落下来。

③长条:指柳树枝条。

④“舞石”句:舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。

⑤“行云”句:据《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”

⑥舸(gě):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。

【译文】

电闪雷鸣的大雨已经过去了,雨下得越来越小,天色依然昏暗,绵绵的细雨像丝线一样慢慢地从天空飘扬下来。

石阶前沾染泥巴的小草被细雨冲洗干净,看上去不再零乱,风也渐渐变小了,院子里的柳树枝条也不再狂乱摆动。

那有仙灵之气的舞石啊,现在你应该立即带着乳子一起飞,不要因播撒云层而弄湿了自己的仙衣。

抬眼望去,江边的行船为什么这么急促呢?还没等到水流平稳就要逆流而上,定是着急回归家乡。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.zflsw.com/202104/375259.html

“杜甫《雨不绝》的原文是什么?如何理解?” 的相关文章

蔡福简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第九十四位

蔡福简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第九十四位

蔡福,《水浒传》中梁山一百单八条好汉之一,北京大名府人(今河北省邯郸市大名县),原为大名府两院押狱兼行刑刽子手,因杀人手段高强,人呼";铁臂膊";。梁山人马攻打大名府时,蔡福、蔡庆兄弟两个无路可走只好上了梁山,专管梁山杀人行刑的事情,排梁山泊好汉第九十四位。在征讨方腊时,蔡福阵亡。死...

邹渊简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第九十位

邹渊简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第九十位

邹渊,中国古典名著《水浒传》中人物,邹渊是邹润的叔叔,自小喜欢赌钱,闲汉出身,性气高强,不肯容人,有一身好武艺,江湖上人唤“出林龙”,和侄子年岁一般,在登云山落草为寇,聚众打劫。被孙新请去营救解珍、解宝,祝家庄被破后,加入了梁山,被封为步军将校第十二名,是梁山第九十条好汉,星号地短星。征讨方腊时战死...

李忠简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第八十六位

李忠简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第八十六位

李忠是小说《水浒传》中的人物,外号“打虎将”,于小说第三回“史大郎夜走华阴县,鲁提辖拳打镇关西”中首次被提及,本来是一名行走江湖,耍棒卖药的人,也是史进的首位武术老师。后来打败桃花山首领周通,自己成为寨主,于三山聚义时上梁山司职步军将校,坐上第八十六把交椅。那么下面历史网小编就为大家带来关于李忠的详...

孔明简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十二位

孔明简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十二位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于孔明的详细介绍,一起来看看吧!孔明,古典名著《水浒传》的人物,外号毛头星,原是孔家庄大少爷,宋江的徒弟。因和本乡财主争财,杀了财主及家眷落草...

贾诩简介:三国时期曹魏开国功臣,著有《钞孙子兵法》一卷

贾诩简介:三国时期曹魏开国功臣,著有《钞孙子兵法》一卷

三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。这一个时期,先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于这一历史时期的名臣及将领的详细介绍,一起来看看吧!贾诩(147年-223年8月11日),字文和,凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区)人。东汉末年...

唐朝诗人李约是什么出身?他最后的结局如何?

唐朝诗人李约是什么出身?他最后的结局如何?

唐朝是世界公认的中国最强盛的时代之一,今天历史网小编为大家带来这篇文章,希望对你们能有所帮助。唐朝的那些作诗作赋的文人雅士一般都是无法抵挡女色的,连天生潇洒不羁的诗仙李白甚至都有过好几任妻子,还曾经因为女子拒绝自己而写下过酸诗,出身于唐朝宗室的诗人李约,却将近一生都不近女色,这又是为什么呢?这个李约...

《渡荆门送别》

《渡荆门送别》

渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。《渡荆门送别》译文及注释译文乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如明天飞镜;云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍,不远...

王昌龄的一首《春宫曲》,为何能被选入唐诗三百首?

王昌龄的一首《春宫曲》,为何能被选入唐诗三百首?

大家都都知道汉武帝宠幸卫子夫的故事。卫子夫本是平阳公主家的歌女,因被汉武帝看中,召入宫中,一时间受尽宠爱, 被立为皇后。下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。汉武帝虽然雄才大略,但是这种喜新厌旧的荒淫生活,却深受后世人们的谴责。很多诗人更是对这种行为进行了明嘲暗讽或以古讽今。比如,王昌龄的这首《春...

评论列表

冬雪
冬雪
42秒前

杜甫的雨不绝以生动的笔触描绘了雨中景色,展现出诗人独特的艺术视角和深邃的思考,诗中融合了自然景观与神话元素,舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣,巧妙地运用典故赋予诗歌更丰富的内涵和文化底蕴;同时体现了诗人的仁爱之心和对百姓疾苦的体恤之情。眼边江舸何匆促一句透露出对冒险行舟的担忧以及对人生旅途无常、匆忙归乡的感慨和思考,诗纬诗经注疏考证,都提到了此诗的精妙之处及其所蕴含的人文关怀和社会责任感体现出了学者的身份性格和历史责任感的完美结合!

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。