曹植所作的《君子行》，原文、译文及注释

曹植，字子建，曹操之子，魏文帝曹丕之弟，是三国时期著名文学家，是建安文学的集大成者，与曹操和曹丕合称三曹。下面跟历史网小编一起了解一下曹植所作的《君子行》吧。

君子行

曹植 〔两汉〕

君子防未然，不处嫌疑间。

瓜田不纳履，李下不正冠。

嫂叔不亲授，长幼不比肩。

劳谦得其柄，和光甚独难。

周公下白屋，吐哺不及餐。

一沐三握发，后世称圣贤。

译文及注释

译文

君子应该防患于未然，不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。

经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋，从李树下经过也不要举手去整理帽子。

嫂嫂和小叔子不亲手递交东西，长辈和小辈不并肩行走。

勤劳谦恭是修德的根本所在，内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。

周公到茅屋中访贫问苦，礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。

洗一次头三次握着头发出来见客，所以后世的人们才称他为圣贤。

注释

纳履：穿鞋。

劳谦：勤劳而谦虚。

和光：谓才华内蕴，不露锋芒。