【原文】
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
【注释】
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
【作者简介】
李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。？ 1180篇诗文
王十朋(1112年11月9日—1171年8月6日)，字龟龄，号梅溪，温州乐清人。南宋著名政治家、诗人，爱国名臣。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对，被宋高宗亲擢为进士第一(状元)。官秘书郎。曾数次建议整顿朝政，起用抗金将领。孝宗立，累官...
杜迁是《水浒传》中的人物，绰号摸着天，原是梁山二寨主。他是梁山的开山元老，但因本领平常，在晁盖、宋江掌政时期，地位不断下降。梁山大聚义时，成为一百零八将之一，排第八十三位，上应地妖星，职司为步军将校。征方腊时战死于清溪县，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于杜迁的详细介绍，一起来看看吧！由...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于郝思文的详细介绍，一起来看看吧！郝思文是《水浒传》中的人物，绰号井木犴(àn)。他是关胜的结义兄弟，随其征讨梁山，与宣赞同为关胜副将，后被捉...
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！张仁愿(？-714年...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于曹玮的详细介绍，一起来看看吧！曹玮(973年7月22日 —1030年2月21日 )，字宝臣 。真定灵寿(今属河北)人。北宋真宗、...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于邹浩的详细介绍，一起来看看吧！邹浩(1060—1111)，字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋...
李白(公元701年-公元762年)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。 每当一提起这个，那么小编就不得不给大家详细的说一下了李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。这首《赠汪伦》的作者是唐朝诗人李白。意思是：李白将要乘船远行离去，忽然听到传来的踏歌之声。桃花潭水即使有千尺，...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！人物档案姓名：司马光字：公实、君实号：迂夫、迂叟谥号：文正国家：中国民族：汉族所处时代：北宋出生地：河南省...
