当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

王棨创作的《江南春赋》好在哪里?有什么特色?

诗词文献3年前 (2022-04-17)320

想知道王棨创作的《江南春赋》好在哪里?有什么特色吗?此赋既写景又抒情,在处理情景的关系上也颇为成功,在语言运用上也相当出色,虽是讲究对偶和音律要求的律赋,但读起来朗朗上口,非常流利畅达。

【原文】:

丽日迟迟,江南春兮春已归。分中元之节候,为下国之芳菲。烟幂历以堪悲,六朝故地;景葱龙而正媚,二月晴晖。谁谓建业气偏,句吴地僻,年来而和煦先遍,寒少而萌芽易坼。诚知青律,吹南北以无殊;争奈洪流,亘东西而是隔。当使兰泽先暖,苹洲早晴。薄雾轻笼于钟阜,和风微扇于台城。有地皆秀,无枝不荣。远客堪迷,朱雀之航头柳色;离人莫听,乌衣之巷里莺声。于时衡岳雁过,吴宫燕至。高低兮梅岭残白,逦迤兮枫林列翠。几多嫩绿,犹开玉树之庭;无限飘红,竞落金莲之地。别有鸥屿残照,渔家晚烟,潮浪渡口,芦笋沙边。野葳蕤而绣合,山明媚以屏连。蝶影争飞,昔日吴娃之径;扬花乱扑,当年桃叶之船。物盛一隅,芳连千里。斗喧妍于两岸,恨风霜于积水。幂幂而云低茂苑,谢客吟多;萋萋而草夹秦淮,王孙思起。或有惜嘉节,纵良游,兰桡锦缆以盈水,舞袖歌声而满楼。谁见其晓色东皋,处处农人之苦;夕阳南浦,家家蚕妇之愁。悲夫!艳逸无穷,欢娱有极。齐东昏醉之而失位,陈后主迷之而丧国。今日并为天下春,无江南兮江北。

【译文】:

王棨创作的《江南春赋》好在哪里?有什么特色?

丽日和煦,江南已是春天,春又回来了。中分中元的节令气候,成就了下国的草芳花香。轻烟迷漫令人伤悲,这里是六朝故地;景色青翠正当艳媚,二月里充满晴晖。谁说建业之气偏邪,句吴之地僻远。新年一过和煦之风先吹遍,寒气消失草木萌芽易出土。确实,春风吹遍南北没什么差别,怎奈大江横亘东西将它隔断。当然就使兰泽首先变暖,苹洲及早得晴。淡淡薄雾轻轻笼罩着钟山,和煦的春风微微吹荡在台城。所有的地方都美好,没有枝头不茂盛。远来的客人可能迷恋朱雀桥头的柳色,离别的人们莫要听乌衣巷里的莺声。此时衡阳的回雁经过,吴宫的窠燕已来。高低错落,梅岭上还残留着白雪;迤逦不断,枫林中却排列着翠色。几多嫩绿的叶子,还开在玉树之庭;无数的落花,竞相掉落在金莲之地。另外还有鸥鸟飞落的小洲上的斜阳残照,打渔人家屋宇上吐出的晚炊之烟,涨潮时浪头拍击的渡口,长满繁密芦笋的沙边。四野纷披鲜丽如锦绣相合,山峦明艳秀媚似屏风相连。蝴蝶争相飞舞在昔日吴娃走过的小径,杨花柳絮迷蒙乱扑当年桃叶乘过的航船,万物繁盛于一隅之地,芳草连接千里之遥。花草争鲜丽于秦淮两岸,恨风霜于积水之潭。烟云迷漫低垂于茂盛的林苑,使谢客一流吟唱偏多,春草繁茂夹持秦淮,使王孙情思油然而起。有的人珍惜嘉美的时节,纵情进行游乐。兰桡锦缆盈积水面,舞袖歌声充满酒楼。有谁看到那晨光中的田野,处处农人的悲苦;夕阳中的道路上,家家蚕妇的哀愁。可悲啊!侈艳放逸无有极至,欢忻娱乐却有尽头。齐朝东昏侯沉醉于此而失去皇位,陈朝的陈后主迷恋于此而丧失了国家。今日天下为一合并为春,不分江南江北了。

【评介】:

此赋在内容的安排上很见匠心。赋的开头,以“丽日迟迟,江南春兮春已归”一句领起,首先破题,以笼罩全篇。然后点明赋中所写春景乃是“六朝故地”“二月晴晖”中的春色。这就给后边的用笔作了一个规定,使得赋中对春日景色的描摹与因春景而起的情感的抒发获得了一定的范围。为什么要如此限定呢?江南春并不止南京一地,作者却仅仅选择南京来写江南春,推测起来,所以如此,原因大概有两点。其一,就写景上说,江南千里,铺开来写,势必漫散而无法具体生动,难以写得物色鲜明而给读者以深刻的印象。选择南京的春色为江南春的缩影,就克服了这一可能出现的毛病。因此写南京之春,是以点代面,以收举一反三之效,读者体会了南京的春,也就体会了整个江南的春。其二,就抒情需要上说,作者对士大夫沉湎于享乐颇有感慨,特别对君主的淫佚无极而导致亡国有着甚深的认识和警惧,为了表达他这种感慨警惧,他也只能选择南京。因为南京在历史上是六朝金粉之地,历史上以享乐亡国的典型例子齐东昏、陈后主,都是以南京为都城并在此覆亡的,因而选择南京就使作者的感慨与这里发生的历史陈迹有机地结合了起来,使赋中的感慨具有了历史的深度和现实的意识性。从赋的效果看,这样写的结果相当不错。除上述外,就组织文辞来说,南京因是六朝故地,所以典故繁多,便于作者从中选取与所写对象和所抒感慨有关的加以使用。以使赋更有文采,也更为耐人寻味。

在点明了赋中所写为南京的春色以后,作者就有层次地进行了铺写。先说虽春风南北皆吹,但大江横亘,江南春天来得早;然后具体地写钟山笼于薄雾,台城扇于微风,地秀枝荣,雁过燕来,梅岭残白,芳林列翠,以至于写到争飞的蝶影,乱扑的杨花,争长的嫩叶,飘荡的落红,以物盛一隅,芳连千里作结。接下来,以谢客吟多,王孙思起过渡,将景物的描写引向情感的抒发,将士大夫的享乐与农夫蚕妇的劳苦相比较,最后以齐东昏、陈后主耽乐失国收束。由上可知,赋虽然短小,但内容的安排层次分明,而各层之间过渡自然,前后贯通,显示了作者在构思上独运的匠心。

王棨创作的《江南春赋》好在哪里?有什么特色?

一是过渡较自然。如写士大夫的纵情游乐与农夫蚕妇之苦相对比,就以惜嘉节、纵良游开始,在描写了“兰桡锦缆、舞袖歌声”之后,以“谁见”二字引入农夫蚕妇,就转折自然,绝不突兀。而最后抒发的淫乐亡国的感慨正是在这种对照的基础上进行的,情因景生,又有一定的深度。二是写景之中注意为抒情作铺垫。“几多嫩绿,犹开玉树之庭;无限飘红,竞落金莲之地”,写绿叶落花,自然联系到陈后主、东昏侯的淫佚生活,这就给赋在最后的抒发感慨作了准备。在赋中,作者在描写景物之中,往往以典故使景物与历史陈迹紧密地相互结合,不见斧凿之迹,这是相当高明的,是情景关系较好得到处理的重要手段。

赋中用了一些典故,这些典故都能扣紧题目,与景物交融在一起,十分自然恰切,并能较好地传达作者的情思。全赋对偶工巧,音韵谐和,四六言句式交错使用,读来抑扬顿挫,同时注意了虚字的使用,词语的选择安排,既完成了表景达意的要求,又注意了韵律的合于规矩。这些,充分显示了作者运用语言的高度技巧和功力。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202204/436699.html

“王棨创作的《江南春赋》好在哪里?有什么特色?” 的相关文章

应玚:东汉末年文学家,擅长作赋,诗歌亦见长

应玚:东汉末年文学家,擅长作赋,诗歌亦见长

应玚 [yáng](?—217年),字德琏,东汉汝南南顿人。东汉末年文学家,“建安七子”之一。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。应玚初被魏王曹操任命为丞相掾属,后转为平原侯庶子。曹丕任五官中郎将时,应玚为将军府文学。建安二十二年(217年),应玚卒于疫疾。应玚擅长作赋,有文...

房融:唐朝时期宰相,爱好佛法,参与翻译《楞严经》

房融:唐朝时期宰相,爱好佛法,参与翻译《楞严经》

房融(?~705年),字号不详,河南缑氏(今河南省偃师市)人,唐朝时期大臣,宰相房琯父亲。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。博识多闻,进士及第。武周时期,亲附宠臣张易之兄弟,累迁正谏大夫、同平章事。神龙初年,追究坐罪流放岭南钦州,病死于高州。平生爱好佛法,参与翻译《楞严经》...

韩滔简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第四十二位

韩滔简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第四十二位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于韩滔的详细介绍,一起来看看吧!韩滔,是《水浒传》人物,东京人氏,官至陈州团练使,武器是枣木槊,人称百胜将,清剿梁山泊时被刘唐等人捉拿,降服梁...

张仁愿简介:唐朝众多宰相之一,名列北宋《十七史百将传》

张仁愿简介:唐朝众多宰相之一,名列北宋《十七史百将传》

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!张仁愿(?-714年...

北宋名将曹玮简介:沉勇有谋,喜读书,通晓《春秋三传》

北宋名将曹玮简介:沉勇有谋,喜读书,通晓《春秋三传》

北宋(960年—1127年),是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。与南宋合称宋朝,又称两宋,因皇室姓赵,也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于曹玮的详细介绍,一起来看看吧!曹玮(973年7月22日 —1030年2月21日 ),字宝臣 。真定灵寿(今属河北)人。北宋真宗、...

匡衡:西汉丞相之一,以说《诗》著称

匡衡:西汉丞相之一,以说《诗》著称

匡衡,字稚圭,西汉时期官员、经学家,以说《诗》著称,汉元帝时位至丞相,封乐安侯。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。匡家世代务农,但匡衡却十分好学,勤奋努力,由于家境贫寒,他不得不靠替人帮工以获取读书资用,曾以“凿壁偷光”的苦读事迹名世。元帝即位后,匡衡在百姓中推广道德教化,...

北宋状元章衡简介:曾编纂历代帝系《编年通载》

北宋状元章衡简介:曾编纂历代帝系《编年通载》

北宋(960年—1127年),是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。与南宋合称宋朝,又称两宋,因皇室姓赵,也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于章衡的详细介绍,一起来看看吧!章衡(公元1025年—公元1099年)字子平,汉族,浦城(今属福建省南平市浦城县)人,上柱国,吴兴...

独孤损简介:唐朝众多宰相之一,《旧唐书》中多有提及

独孤损简介:唐朝众多宰相之一,《旧唐书》中多有提及

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!独孤损(?—905)...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。