皇太极在满语里是什么意思 皇太极名字的由来
爱新觉罗皇太极,在之一次听见这个名字时。相信许多人都和小编一样,绝对都有这样一个想法 *** ,这个名字好带感!你在听听努尔哈赤其他儿子的名字,什么褚英、代善、阿拜、汤古代、莽古尔泰等等,哪个有皇太极念起来霸气。皇太极这个名字好像早就预示着,这位皇八子最后会登上更高位,成为皇帝一样。不然为什么努尔哈赤给其他儿子娶的名字那么别扭,就给这个八儿子娶了个如此具有王霸之气的名字呢?
皇太极在满语里是什么意思
实际上,大家都想多了。皇太极这个名字是由满族的名字音译过来的,皇太极这个名字在满语中的意思就是贵族,与许多名字的含义都差不多。而且,皇太极并不是最开始的翻译。其他音译的有:黄台吉、洪太主、红歹是,听听这些名字,是不是一股乡土气息迎面扑来。皇太极这个还是乾隆时用的,然后便延续至今。
当然还有另外一种说法,说皇太极这个名字是皇太极他登上汗位后,自己改的。登上汗位,位高权重,就不缺拍马屁的人。他初等汗位,就有人献媚说:您名字的发音听起来很象是 *** 说的皇太子一词,证明您天生就是该做太子继承汗位的。皇太极很是高兴,此后黄台吉这个名字的汉文就写成了皇太极。
总之皇太极如此霸气的名字并不是一开始就跟着这位大清皇帝的,而是后来改的。
皇太极名字的由来
皇太极,一作黄太吉、洪太时、洪太主、红歹是等,均为同音异写,也有称为阿巴海,满族,爱新觉罗氏,正白旗,清朝的建立者,史称清太宗,杰出的政治家、军事家、战略家、后金统帅。皇太极其实并非其人本名,而是满语称呼的一种音译,也有写作黄台吉的。台吉是个称呼,在满族贵族中很常见的,也有用台吉来称呼蒙古贵族的,和贝勒、贝子意思差不多。
后来黄台吉登上汗位(明朝的天启六年之后),就有人献媚说,黄台吉当大汗是天意,因为,这个词的发音听起来很象是 *** 说的皇太子一词,证明他天生就是该做太子继承汗位的。
此后黄台吉这个名字,在汉文中就有逐渐写成了皇太极的例子,但是直到上个世纪八十年代以后,这个人名才在大陆历史界逐渐统一为皇太极了说来大陆的某些历史学家也太谄媚,上世纪八十年代改革开放,某些满遗情节浓厚的历史学者就不断的切香肠,搞渐变,不断的隐蔽制造着大陆思想价值观体系的混乱事件,意图积小成多。
蒙古人常用台吉来作称号,尤喜在前面加上红、黄等词。孟森也曾考证过皇太极本名,除了黄台吉之外,朝鲜等国史料中还有译作洪太氏、洪台极的。黄台吉这个名字在女真和蒙古中倒是稀松平常得很,黄台吉、洪台吉在北元蒙古史上指代的是另外一些个人,譬如鞑靼俺答汗的子孙等。
倒是朝鲜人称为洪太是洪陀始洪太氏等,都是音译。皇太极这个名字。在其人作了土皇帝以后,有人故意用汉字这么写的,但并不是唯一的称呼。
后人在官编史书中写皇太极,也只是诸多称呼的一种,其人死后,清人多半称其太宗庙号,也无人深究其本来的名字其人登位当土皇帝的时候,正推广刚创建的满文,也顾不上他自己的汉文译名。 还有一种不太可靠的说法:他从小取名皇太极,也写作洪太主或黄台吉、红歹是等。
也有的历史记载说他叫黑还勃烈(朝鲜《李朝实录》,仁祖卷14,36页。朝鲜对满清衔恨,倒未必会为其美化)据说勃烈可能是贝勒(李光涛:《记清太宗皇太极三字称号之由来》,见历史语言研究所集刊第12本)。还有人说皇太极本名阿巴海、阿巴亥(见余元安:《内蒙古历史概要》。)因为有这么多的名称,有些人就推测皇太极这个名字是他即汗位后叫开的。
或说太极谐音台吉,蒙古族叫台吉,满族同蒙、汉关系都很密切,称皇太极是从蒙古那里学来的,蒙古族在台吉前面加个颜色名,是他们的习惯。这些说法在研究皇太极这个名字的来源与他的地位的关系上,是揭示出了令人感兴趣的问题。但是,其中有的说法距离历史实际太远,如把皇太极说成是来源于皇太子,连清代官书也否认有这种可能(《清太宗实录》,卷1,5-6页。)皇太极应该是来源于蒙古语的黄台吉或者洪台吉,而蒙古语的黄台吉是从汉语的皇太子转音过来,不承认是不行的。 努尔哈赤、皇太极都精通蒙古文,也习惯于从蒙古语中借用名字给其子孙命名。不承认从汉族的皇太子而来,倒是满清一贯的态度,满清还从不承认曾经是明朝臣属的历史呢。
皇太极这个名肯定是他当了大汗之后那些 *** 御用文人故意音译过来以阿谀逢迎的,岂能当真?
他本来的名字早已不知道是阿猫阿狗,也弄不清究竟是洪太主还是红歹是,[满文老档]中记载的那些人名向来不太清楚,比如代善叫做贵由哥,反正不怎么好听。蒙古人喜欢管当时后金的贝勒们叫做台吉,台吉的意思是贝勒,而绝非亲王,因为当时后金根本没有王爵,更高为和硕贝勒,皇太极身为努尔哈赤的第八子,位列四大贝勒之末,所以叫四贝勒。
而大贝勒下面是小贝勒,也就是所谓的多罗贝勒,也可以同样称为台吉,而没有战功或者不受努尔哈赤宠爱的儿子们则没有贝勒之称,最多不过叫做贝子,如果连这个爵位都没有的儿子,那就统称为阿哥。总之皇太极没当大汗之前,各种文献大多称他为黄台吉黄太主洪台吉(这是称呼,不是其人本名),可见什么努尔哈赤给他取这个名是因为希望他将来能做自己继承人之类的推测,都是毫无根据的。 由于资料的缺失,显得这些满族人名的由来都很奇怪,比如努尔哈赤的二子代善的名字,还有的文献写作贵由哥,让人百思不得其解多半也是从蒙古语中借来。