储光羲唐诗《同王十三维偶然作（其一）》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【作品介绍】
同王十三维偶然作，储光羲这组诗共十首，是他与王维交往期间诗的书录，偶然作说明它的随意性和不连贯性，并非严格意义的组诗系列。从诗的内容写法看，也驳杂不一。
【原文】
同王十三维偶然作
其一
仲夏日中时，草木看欲燋。
田家惜工力，把锄来东皋。
顾望浮云阴，往往误伤苗。
归来悲困极，兄嫂共相譊。
无钱可沽酒，何以解劬劳。
夜深星汉明，庭宇虚寥寥。
高柳三五株，可以独逍遥。
【赏析】
首六句描写盛夏干旱，农夫锄苗盼雨，全是日常口语和平淡语气，从行为中写景写人。看是一种心情，草木焦枯意喻忧心似焚；借是一种心情，当此，盛夏酷暑，为抗旱保苗，应该百倍珍惜的辛苦工力也在所不惜了；望是又一种心情，如同大旱之望云霓，盼滂沱之解暑渴，却只有浮云薄翳，或仅仅是一种希冀，一种企望，而一顾一误传神细节，更表现了这种心不在焉的惶惑。
强烈的矛盾情态，以闲淡笔墨白描手法从容叙写，显示出一种大巧若拙的简古风格与质朴气度。
中间四句写农民从田间归来，神情疲惫，悲困极三字下得十分沉重，照应上文；而兄嫂共相譊则加深孤苦无依气氛，引起下文。共相兼指兄嫂唱和；譊，指争辩，引申为责骂。这个农夫孤苦无依，既无衣食父母，又无沽酒青钱。这里，酒的形象不仅贯通无钱与劬劳，还应该看作是孤独的象征物和孤独者解闷的伴侣。劬劳，指劳累，劳苦。这四句只字未提孤独，而孤独之义自现于字里行间。如果说干旱乃天时灾变，孤独则是人为，叙事深度与抒情浓度相互渗透，富有层次感。
最后依旧是孤独环境与心境的拓展和深化。围绕着末句独字，写夜深，写星汉，写寂寥虚庭，写三五高柳，这彻夜不眠的愁人，这无法排遣的悲哀，将四周的氛围渲染得更为沉重。黑白分明的层次，朦胧幽暗的背景，构成一幅立体的写意画面，将实景虚化了。逍遥，反语，或可解穷开心；确切地说是反拨，就是用特殊色调构成对比，可以取得相反相成的艺术效果。
【作者介绍】
储光羲，润州延陵（今江苏金坛）人，祖籍兖州（今属山东）。开元十四年(726)进士，与崔国辅、綦毋潜同榜。授冯翊县尉，转汜水、安宜、下邽等县尉。仕宦不得意，隐居终南山的别业。后出山任太祝，世称储太祝。迁监察御史。天宝末，奉使至范阳。当时安禄山兼任范阳、平卢、河东三镇节度使，强兵劲卒，正积极准备发动叛乱，而唐玄宗委任权奸，荒于政事。储光羲途经邯郸，作《效古》二首写途中所见：大军北集燕，天子西居镐。妇女役州县，丁壮事征讨。老幼相别离，哭泣无昏早。稼穑既殄灭，川泽复枯槁。并自抒怀抱说：翰林有客卿，独负苍生忧。中夜起踯躅，思欲献厥谋，君门峻且深，踠足空夷犹。忧念时局，语意颇深切。又有《观范阳递俘》诗说：四履封元戎，百金酬勇夫。大邦武功爵，固与炎皇殊。对朝廷的昏聩，安禄山的野心，洞若观火。安史乱起，叛军攻陷长安，他被俘，迫受伪职，后脱身归朝，贬死岭南。
