白居易唐诗《寓意诗（选一首）》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【原文】
寓意诗
促织不成章，
提壶但闻声。
嗟哉虫与鸟，
无实有虚名。
与君定交日，
久要如弟兄。
何以示诚信？
白水指为盟。
云雨一为别，
飞沉两难并。
君为得风鹏，
我为失水鲸。
音信日已疏，
恩分日已轻。
穷通尚如此，
何况死与生！
乃知择交难，
须有知人明。
莫将山下松，
结托水上蘋。
【赏析】
寓意诗也就是我们现在所说的寓言诗，在封建社会，诗人们常以此形式曲折地针砭时弊，讽刺现实。
白居易的《寓意诗》共有五首，这里选录的是其中一首。
元和十年，白居易被贬为江州司马。被贬原因，一方面是受执政者的诬陷排挤所致，另一方面，与他青年时代的朋友，内兄杨虞卿的卖友求荣也不无关系。杨虞卿是诗人在宣城结识的朋友，有十七、八年的交谊。《白氏长庆集与杨虞卿书》记载：且与师皋（虞卿字）始于宣城相识，迨于今十七、八年，可谓故矣；又仆之妻，即足下从父妹，可谓亲矣；亲如是，故如是，人之情又何加焉？然而，正是这位好友兼亲戚的杨虞卿，在诗人遭受打击时，竟见利忘义，卖友求荣，诗人对此事一直耿耿于怀，因此作此诗以讽刺之，表达愤恨之心。
首二句借促织、提壶以起兴，感叹名不副实之物的恶劣。促织从未织成过一匹锦绣，提壶鸟实际上也并不会斟酒。这两种动物都是徒有虚名，在正直的诗人看来，都是十分卑劣的东西。诗歌一开始就流露出极大的愤慨之情，显然意有所指，接下来必是要讽刺某种他所嫉恨的人物。然而，诗人似乎是为了造成一个小的悬念，竟然笔锋陡转，大谈起与一个朋友的情谊来。与君定交日，久要如弟兄。何以示诚信？白水指为盟四句显示了一对朋友间似乎忠贞不贰、生死不渝的友情。久要：意为旧约、旧交。语出《论语宪问》：久要不忘平生之言。白水：据《左传》载，晋公子重耳（即后来的晋文公）说：所不与舅氏同心者，有如白水！遂投其璧于河。此外借用重耳与舅氏相盟的故事，暗寓作者与杨虞卿的郎舅关系。朋友间亲如弟兄，则自非一般相识可比，何况还指白水为盟，信誓旦旦地表示要永远结好呢！此处借用晋公子重耳与其舅子犯以白水为盟的故事，当是有所隐喻。子犯跟随重耳流亡多年，没有子犯的帮助，也就会有后来成为春秋五霸之一的晋文公。所以此处白水指为盟一句，正在于表现极为诚挚的友情关系。至此，诗歌给人的印象似乎是表现一对生死不渝，千古难觅的知音朋友了。
云雨一为别，飞沉两难并。云雨：梁昭明太子萧统与人书说：风流云散，一别如雨。联系下文飞沉来看，飞，指云，喻杨虞卿；沉与雨，喻作者本人。命运对人的安排是如此地不同，一飞一沉，二人的际遇竟截然相反，君为得风鹏，我为失水鲸高飞者如乘风之鹏鸟，沉沦者若失水之鲸鱼。前者青云得志，鹏程万里；后者漂泊下层，为小人所困。得风鹏：语本《庄子逍遥游》大鹏抟扶摇而上者九万里之语，用以讽刺杨氏出卖好友，而青云得志。
失水鲸：《战国策齐策》：海大鱼，荡而失水，则蝼蚁得志。此处用来借喻自己为小人所困。飞沉两难并与上文久要如弟兄形成鲜明的对比。一对亲如弟兄的朋友理应相互关怀、扶持，但象杨虞卿这样没有丝毫情谊的所谓朋友一旦得志，便翻脸不认人，音信日已疏，恩分日已轻便是他们之间的必然结局，因此诗人最后感叹道：穷通尚如此，何况死与生！穷富不同尚且疏远，哪里还谈得上生死不渝的金石之交呢！古谚语有一死一生，乃见交情；一贵一贱，交情乃见的说法。白诗本此，暗喻杨氏是个势利小人。
最后四句是诗人从上面的叙述中得出的结论。他告诫人们，莫以耐寒抗冷、经冬不凋的松柏与漂浮不定的浮萍相结交。同时诗人以山下松自喻，如同左思《咏史》诗所谓涧底松，自谦为出身贫寒的人。
出身贫寒而品格高尚，正是诗人的自画像。
此诗层次清晰，叙述明白流畅，虽是寓言诗，却爱憎分明，指斥明白。表现了诗人嫉恶如仇，不屈不挠的大胆斗争精神。
许多对白诗不满的人，常常以直露、浅易和不知比、兴来对它进行责难。而从前面的《感鹤》、《秦吉了》和这首《寓意诗》，我们可以看出这些指责是片面的，因为这些诗本身就是善于比兴，形象生动的更好例证。
【作者介绍】
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张文章合为时而著，歌诗合为事而作，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗，人有诗魔和诗王之称。和元稹并称元白，和刘禹锡并称刘白。有《白氏长庆集》传世。
