昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：王昌龄《春宫曲》翻译赏析
春宫曲
王昌龄
昨夜风开露井桃，
未央①前殿月轮高。
平阳歌舞②新承宠，
帘外春寒赐锦袍。
【注释】
①未央：汉宫殿名，也指唐宫。
②平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。
【简析】
诗写春宫之怨，却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实弦外有音的手法。
“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：王昌龄《春宫曲》翻译赏析” 的相关文章
应玚：东汉末年文学家，擅长作赋，诗歌亦见长
应玚 [yáng](？—217年)，字德琏，东汉汝南南顿人。东汉末年文学家，“建安七子”之一。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。应玚初被魏王曹操任命为丞相掾属，后转为平原侯庶子。曹丕任五官中郎将时，应玚为将军府文学。建安二十二年(217年)，应玚卒于疫疾。应玚擅长作赋，有文...
李云简介：《水浒传》中的人物，梁山上排名第九十七位
李云，小说《水浒传》中人物，原是沂水县都头，开酒店的“笑面虎”朱富的师父，有一身好本事，打斗起来三五十人近不得身。梁山大聚义时，排第九十七位，上应地察星，负责起造修缉房舍。因为眼珠是蓝色的，胡子和两鬓头发是红色的，所以人称“青眼虎”，看来他有外族血统。李逵去接老母上山时，被曹太公设计捉住。李云领人押...
燕顺简介：《水浒传》中的人物，梁山上排名第五十位
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于燕顺的详细介绍，一起来看看吧！燕顺是《水浒传》中的人物，绰号锦毛虎，莱州人氏，羊马贩子出身，原为清风山大寨主。他因救助宋江，大闹青州，而到梁...
南宋官员林之奇简介：朝廷采纳其意见，停止推行《三经义》
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
明朝东林八君子安希范简介：因《纠辅臣明正邪》惹怒神宗
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
裴耀卿简介：唐朝众多宰相之一，《全唐诗》收录其诗二首
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！裴耀卿(681年-7...
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风一作：随君)译文及注释译文在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。注释王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人...
《早发白帝城 / 白帝下江陵》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。《早发白帝城 / 白帝下江陵》译文及注释译文清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小...