日本国歌只有28个字，翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么

文|历史萌萌哒

编辑|历史萌萌哒

前言

每一个国家的国歌，都代表着其独特的文化和风格。

但是日本的国歌《君之代》就只有两个特点，一个是短，就28字，另一个特点就是极具野心。

日本的国歌

他们的国歌名字叫做《君之代》，看到这个名字大家应该也都清楚，这个肯定和日本的天皇有很大的关系，歌词很简短就28个字。

主要的含义就是赞颂他们的天皇，维护他们的统治。

虽然只有短短的四句，但是这里面的故事可不少。

日本国歌的起源

他们的国歌其实更像是一个混血的产物。

1868年，当时的日本刚刚进入了明治天皇统治的时代，在此之前，明治天皇击败了德川慕府成为了日本的统治者，所以当时他的威望在日本国内是非常大的。

1968年也是明治维新的一个开端，当时美国以及英国等欧美国家已经将日本的国门给打开了。

所以明治就下令从军队到行政全部都要西方化，行政上的还比较好解决，但军队方面的许多思想根深蒂固很难进行改变。

这时明治注意到那些欧美的舰队通常都会携带一个军乐团，他发现这个军乐团可以有效的帮助一支支军队形成良好的风貌。

所以他就命令陆军组建一支，并且还聘请了一位英国军乐团的成员威廉·芬顿作为其的教师。

威廉·芬顿在指导日本的军乐团时，非常惊讶的发现，日本竟然连国歌都没有，这让他非常的不解。

随后他就向军乐团的成员详细的介绍了国歌的重要性，于是乎，日本陆军的一个军官名叫大山岩，便拿出了他之前写的歌颂天皇的一首诗，让威廉·芬顿帮忙谱曲，随后日本历史上的之一首国歌《君之代》就诞生了。

此后《君之代》就这样延续了下去，虽然中间有过改动，但也不多。

比较讽刺的是，日本的国歌其实是由一名殖民者进行谱曲的，而且他们的这个歌词其实与中国的传统文化也有一定的关系。

为什么读起来像中国的古诗呢？

我们可以先来看一下日本国歌的歌词经过翻译之后的样子：

“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔。”

是不是有一种在读中国古诗的感觉，与我们的传统古辞特别像。

之所以会这样，那是因为这个歌词的作者，也就是前文提到的军官大山岩，他是一个非常狂热的中国文化爱好者，他特别喜欢作诗，而且水平还不低。

这其实也反映当时日本社会的一个现象。

虽然明治维新已经开始了，各种西方的文化与思想都在进入日本的社会，但是在他们的社会里面特别是中层和高层，从来都没有放弃过学习中国文化，相反，他们对中国文化的掌握甚至要比中国人还要熟练。

所以他们的这首《君之代》的歌词才会有非常浓厚的中国文化色彩。

但是他们的野心也在这首歌词中展现得淋漓尽致。

蕴涵着的是日本的野心

他们这首《君之代》的歌词翻译成白话文就是“天皇的统治要要万世万代”。

这野心可不是一般的大啊，他们想要追求的是千秋万代，歌颂的是天皇。

当年日本没有废除天皇制度，就是国际社会的一个耻辱，日本的天皇就是军国主义的象征，是日本一切罪恶的起源。

但是在1945年日本投降之后，他们的天皇竟然没有接受审判，反而还被保留了下来，每年还好吃好喝的养着。

这不就相当于给日本留下了一颗军国主义的种子吗？而且这首歌它所传递出来的思想就是掠夺和扩张。

结语

日本的这首《君之代》说白了就是日本军国主义遗留下来的毒药，一直毒害着日本人的思想，短短28个字，勾勒出的是日本统治者的野心，是日本那死灰复燃的军国主义。

所以千万不要放松对于日本人的警惕，他们这个民族太能隐忍了，如今的日本一直都在寻求修改《和平宪法》，他们想要做的就是把他们变成一个正常国家，摘下他们身上的枷锁。

所以警惕日本的野心，不要让悲剧再次重演。