清朝主要是以什么语言交流
作为我国历史上最后一个封建王朝,清朝所留下来的文字资料和文物可以说是最为详尽的,也是最完整的。这不仅仅只是因为清朝距离现在的时间较紧,同时政治、经济、文化在当时也是非常昌盛的缘故。也正是因为如此,在如今的艺术表演、影视题材等等,关于清朝的占据着很大的比重。
众所周知,清朝的统治者是满族人。但是在清宫剧中,我们常常看到皇室成员大都说着一口流利的汉语,很少能瞧见满语的踪迹。难道清朝皇族在平日里不用满语交流吗?实际上,影视剧中的表现,只是担心观众听不懂满语罢了。历史上的清朝皇室在不同的时期,对待满语的态度不尽相同。
1、满语源流
满族源于女真,最早可以追溯到肃慎人。据史书记载,肃慎人生活在黑龙江、松花江、乌苏里江一带地区。后来,一些部落向南迁至吉林、辽宁一带,历史上又将他们称为“挹娄”。在如今的东北方言中,仍能看到满语的影子。
随着政治经济的发展,到了明代中后期,女真各部渐起纷争,战火不断。1616年,努尔哈赤统一了女真各部,建立了大金国,史称后金。1635年,皇太极将女真族改称为满洲,也就是后来人们所说的满族。
满族是以女真为主,多民族融合而成的,其语言更是如此。起初,满族人并没有统一的满语。早期在契丹政权的影响下,多数人以契丹语为常用语言。1599年,在清太祖努尔哈赤的带领下,满族人创建了自己的语言。不久后,他们又根据蒙古文创制了满文。1632年,皇太极命人改进了满文,使之有了更完善的文字体系。
1644年,清军大举进关。同年十月定都北京,开始了清朝的统治。清朝成立之初,皇太极对汉族文化十分排斥。他不但要求满蒙八旗子弟都要熟练地使用满语并学习骑射,还要求 *** 移风易俗,学习满族的文化,遵从满人的习俗。无论是官宦之家,还是普通兵士,都要使用满语满文。
彼时,满语一度处于鼎盛时期。官员能否得到晋升,士子能否出人头地,其满语水平是一个很重要的因素。在皇太极时期,就规定了书写文书必须使用满文。所以,倘若一名 *** 大臣不会满语,那么他根本无法向皇帝进言。
2、重视汉语
然而,少数民族政权终究不占据主流文化。明末清初的中原大地上,汉族人口达到了八千万,而满族只有三十万人。单从数目上来看,要让所有的 *** 摒弃汉族文化,统一实行满族的语言和习俗,那也是不现实的。
另外,相比于汉族的语言文字来讲,满语中的词汇相对匮乏,有许多汉族文化背景的词汇根本无法用满语进行表达。再加上治理国家的需要,人数较少的满族人分散到了人数众多的汉族人当中,这更让满族人进一步被 *** 同化。久而久之,越来越多的满人从心底里接受了汉族的语言文字和风俗习惯。
满人入关的时间越来越长,统治者逐渐意识到,一味地排斥汉语,强行推进满语满文的使用,非但不能促进社会的统一和稳定,反而为国家的治理带来了很大的麻烦,甚至有可能对刚刚取得的政权构成威胁。
清世祖顺治即位之后,率先推崇起了汉文化。他迎娶了汉族女子为妻,又恢复了汉族官员的做官制度。 *** 和满人能够担任同样的职务,且 *** 的数目庞大,这就出现了朝堂之上的 *** 臣子比满人臣子还要多的情况。
顺治十分看重 *** ,其自身对汉文化也有着浓厚的兴趣。据史料记载,顺治的汉语水平要比皇太极和努尔哈赤好得多。他不但能用汉语与臣子进行交流,还对汉语创作的诗词曲赋颇有研究。为了促进满汉两个民族的团结安定,顺治要求朝中的满族大臣都要学习汉语,并能熟练地书写汉字。
汉语教育的不断推广,再加上汉族文化的不断熏陶,满人的汉语水平大大提升。有文字记载称,康熙八岁的时候就已经能够运用汉语吟诗作赋。康熙十二年,专门为皇族进行满汉文翻译的职位被彻底取缔。这说明在此之后,汉语在清朝皇室中已经相当普及。
3、挽救满语
汉语的盛行,必定意味着满语的衰退。早期的清朝,官方语言还是满语,书面文字主要也是满文。而清朝中期之后,宫中的汉语使用逐渐普及,人们日常生活中更多用到的也是汉语,满语便渐渐退出了人们的视野。以至于越来越多的满人只会讲汉语而不会讲满语了。
本民族的传统语言被越来越多的满人遗忘,这让统治者很是担心。尽管皇室自身的汉语水平很高,但皇帝依然没有忘了挽救满族自己的语言文字。到了乾隆年间,就连许多皇室成员都对满语一无所知,更不必说其他的满人了。于是朝廷开始督促满人学习满语,对水平不达标者都要问责。
乾隆以后的几个皇帝也竭尽全力挽救满语的颓势。嘉庆五年时,对有荒废满语的,直接做停职处理。咸丰二年以后,满语和骑射都成为了八旗子弟的必修科目。宫中的大小祭祀都需使用满语进行。一些奏折、文书等官方文件也被要求必须使用满文。
尽管清朝后期的统治者尽力避免满语的衰落,但其趋势还是不可避免。清末时期,慈禧太后垂帘听政,她对满语可谓一窍不通,这使得宫中朝中的满语使用率都大幅下降。而在溥仪的自传中,他表示,满语是自己学业中最差的一门科目,用了几年时间也不过学会了一个词。
4、总结
作为满清曾经的国语,一个民族的通用语言,满语渐渐地淡出了人们的生活,会满文的人也急剧减少。时至今日,全国会满语的人仅剩下几百人。而以满文为载体的大量古籍、文献资料,也逐渐成了难以破解的奥秘,不由得让人惋惜。
满语的濒危,是历史的一大遗憾,却也是民族融合的必然趋势。随着满人进入中原,他们原来骑马射箭的生活习惯也必然要被改变。从游牧打猎转变成以农耕为主,在日常生活中适应并接受汉族的语言和文化,也是在这片土地上生存和发展的必经之路。