1972年，日本首相田中角荣来华访问，受到周总理亲自接待

1972年9月25日，日本首相田中角荣来华访问，受到了周总理的亲自接待，在举行晚宴时，还发生了一个有趣的故事。

1972年9月25日，在所有人的注视下，一架与众不同的客机缓缓降落在了北京机场，没过多久，一名身穿西装的男子不紧不慢地走下了机舱，顺着舷梯向下走去。

看到来人，周总理连忙迎了上去，伸出了手，那人也是一愣，连忙握住了他的手。

面对这位远道而来的贵客，周总理用洪亮的声音道：“欢迎你到中国来”。这一幕很快就被一位记者拍下，并在中国外交历史上留下了浓墨重彩的一笔。

原因无他，周总理接待的不是普通的政治人物，正是新任日本首相田中角荣。

中日山水相连，不仅有着相同的历史渊源，同时也有着难以化解的深仇大恨，特别是在侵略日本后，双方更是水火不容，势不两立。

自1945年来，日本人失败后从中国撤出，直到1972年，田中角荣访问中国为止，中日关系已经断交了27年。

所以田中此行重启中日关系，这是一件划时代的大事，为此，周总理也格外重视。

会场内的气氛很融洽，闪光灯不断，记者们总是能在最关键的时候，将中日友好的这一幕给抓拍了下来。

周总理向田中角荣等人发表了欢迎辞，接下来就是田中角荣发表感谢辞了，大家都能看得出来他很是紧张，应该是很少参与外事工作，在他走上讲台的时候，大家也是非常有默契的鼓起了掌。

不过，当田中角荣发表讲话之后，会场内的氛围却是出现了些许的改变，那些记者们还在不停地按动着手中的相机，只是这一刻，所有人的脸上都露出了不敢置信的表情，甚至还能听到一些交头接耳的议论声。

而这一切，都是因为田中角荣的一段针对他是如何看待日本过去的过错的言论，他道：“两国之间有着两千年丰富多彩的交往历史。

然而遗憾的是，过去几十年之间，日中关系经历了不幸的过程。其间，我国给中国国民添了很大的麻烦，我对此再次表示深刻的反省之意。”

就是“麻烦”这两个字，在座的每一个人都明白，日本侵略我们国家的时候，对我们国家造成了多大的伤害，他们烧杀抢掠，无恶不作，对我们国家人民造成的伤害，又岂能用一个“麻烦”两个字来形容？

田中角荣的讲话让很多人都很不爽，但考虑到这是中日关系的重要时刻，也就没人怀疑他的话。

周总理虽然皱眉，却也没有多说什么，不过次日，当双方重新开始交涉的时候，周总理却是毫不留情地批评了田中角荣的措辞。

接着，周总理将日本侵略者在中国大地上所犯下的罪行一一罗列出来，一点也不顾及田中角荣的颜面。

田中角荣见周总理一脸凝重，额头上的汗都下来了，他没想到周总理说得这么直接，一点都不避讳，直接说出了他们一直在回避的问题，于是赶紧解释道：

“可能是日文和中文的表述不一样。从日文来说，‘添麻烦’是诚心诚意地表示谢罪之意，而且包含着保证以后不再重犯，请求原谅的意思。不过，对不合适的表述可以改。”

周总理见田中角荣如此诚恳，也就不再多说什么，经过多次谈判，双方对《中日联合声明》的前言部分进行了修改。

把“麻烦”两个字换成：日本方面痛感日本国过去通过战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省。

虽然在这一点上双方有一些不同的说法，但总体来说，谈判还是很顺利的，这也是中日两国恢复外交关系的一个开始。

1972年9月29日夜晚，周恩来在上海举办的一场宴会上，展现出了他近些年来少有的愉快，他向客人们举杯，并对在场的每个人表示感谢。

在这两国建立外交关系的当晚，他非常激动，与田中、大平碰杯，然后说：“我真希望同你们通宵畅饮啊！但是，我还必须为你们的下次访问留有余地。”

田中并不嗜酒，喝几口就会面红耳赤，但他听了周恩来的肺腑之言，对周恩来在这几日与人交往中所展现出来的诚恳与魅力，感到由衷地钦佩。

由此可见，周总理是一个很有修养、很有风度的外交家，但在某些具体的外交原则问题上，他的态度很明确，立场也很坚定，绝不动摇。