牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(挂帆席一作：去)
《夜泊牛渚怀古》译文及注释
译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
斯人：指谢尚。
挂帆席：一作洞庭去。挂帆：扬帆。
落：一作正。
《夜泊牛渚怀古》参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第423页．
白胜，小说《水浒传》中人物，梁山一百单八将之一，绰号“白日鼠”。原来是个闲汉，和晁盖等好汉一起智取生辰纲。案发后白胜被何涛、何清兄弟抓捕，熬不过苦刑，供出了晁盖等人。后来白胜在晁盖、吴用派出的梁山人马配合下逃出后，上了梁山。在梁山上，白胜虽然地位不显著，却参与了很多行动。大聚义时排名106位，为地耗...
焦挺是《水浒传》中的人物，一百单八将之一，绰号没面目，中山府人氏，出身相扑世家，后流落江湖。他因结识李逵，而到梁山入伙。梁山大聚义时，排第九十八位，上应地恶星，担任步军将校。征方腊时战死于润州，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于焦挺的详细介绍，一起来看看吧！人物生平人物出身焦挺是中山府人...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。下面历史网小编就为大家带来关于张商英的详细介绍，一起来看看吧！张商英，生于公元1043年，卒于公元1121年，北宋蜀州(四川崇庆)新津人。字天觉，号无尽居士。从小...
山水田园诗派是中国唐代诗歌流派，以反映田园生活、描绘山水景物为主要内容。下面历史网小编给大家带来了相关内容，和大家一起分享。唐代诗歌繁荣，代表了当时最高文学水平，尤其自盛唐开始，唐诗发展已经成熟，这一时期，涌现出了影响力最大的两个诗歌流派——边塞诗派和山水田园诗派。其中，边塞诗派以王昌龄、高适、岑参...
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风一作：随君)译文及注释译文在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。注释王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人...
鲍照，字明远，南宋朝时期文学家，推动了中国古典诗歌的发展，与北周庾信齐名，二人合称“鲍庾” ，与颜延之、谢灵运并称“元嘉三大家”，下面跟历史网小编一起了解一下鲍照的故事吧。杜甫曾盛赞李白诗作“俊逸鲍参军”，这鲍参军，即鲍照，唐人为避武后讳也称鲍昭，他的诗风是如何俊逸，先看一首感受一下：诸君莫叹贫，富...
魏野，字仲先，号草堂居士，他是北宋时期诗人，原本是蜀地人，后来迁居到陕州。下面历史网小编给大家带来了相关内容，和大家一起分享。据《宋史》记载，魏野的母亲在生他前曾梦见月亮里的玉兔。他长大后，喜欢吟诗，但不愿意做官。他在陕州东郊自己盖了一座草堂，亲手种植树木，挖开沟渠引来泉水，把周围的环境布置得清幽雅...
开隋九老指的是大隋朝开国的九位功臣，是清代长篇讲史小说《说唐演义全传》，评书《兴唐传》中的人物，分别是伍建章、高颎、杨林、贺若弼、鱼俱罗、邱瑞、韩擒虎、定彦平与杨素。小说广泛吸取民间传说而加以敷演，不拘泥于史实，具有鲜明的民间文学色彩。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！1、伍建章伍...
