当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

太平公主的真名是什么?《全唐文代皇太子上食表》中如何记载?

诗词文献9年前 (2016-04-04)680

太平公主(约665年-713年8月1日),为唐高宗李治与武则天的小女儿,唐中宗和唐睿宗的妹妹。其生平极受父母兄长,尤其是其母武则天的宠爱,权倾一时。然而这样一位女性,史书却没有记载其名,有人根据《全唐文·代皇太子上食表》一文认为她的本名是李令月。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!

太平公主的真名是什么?《全唐文代皇太子上食表》中如何记载?

其中有句“伏见臣妹太平公主妾李令月嘉辰降嫔公族”乍一看太平公主确实叫李令月。然而这句话应当读作:“伏见臣妹太平公主妾李,令月嘉辰,降嫔公族。”这样符合骈文对仗工整的特点。

因为后文也是这个样子的“诗人之作,下嫁於诸侯;易象之兴,中行於归妹。又臣铜楼再惕,常荷荫於中慈;金屋相惊,忽承恩於内辅。周官典瑞,旁稽聘女之仪;晋朝加玺,兼采纳妃之制。圣怀感尉,皇泽X濡,愿垂扶木之光,俯遂甘芹之请。谨上礼食若干举如列。尊师四学,虽有谢於温文;问竖三朝,窃无违於视膳。谨遣某奉表以闻。”

“令月”直译为“吉利的月份”,一般用来代指良辰吉日,是恭维的话。与后面的“嘉辰”意思相同。

有说法称“如果以令月嘉辰为祝贺语,则妾李两字又说不通,古代没有以妾 姓自称的习惯,正确的自称应该是妾李氏或者妾李某某或者妾某某。加上太平公主的八哥李旦原名李旭轮,正好与李令月一名日月相对”。

这个说法也不对。

首先,唐朝规定“六宫已下,率土之内,妇人于太皇太后、皇太后皆称妾,百官曰殿下,自称曰臣”。然而男人在上书中提及某个女人的姓名时,肯定也是按照女人给皇太后上书时的自称指代她的,所以称妾是对的。

太平公主的真名是什么?《全唐文代皇太子上食表》中如何记载?

但没有规定臣或妾后面怎么自称,所以武断地说“没有妾 姓(不加氏字)这种习惯”是不对的。而且虽然唐朝找不到自称臣或妾 姓,后面不加名字或氏字的例子,但清朝有,只不过不在前面自称臣。

吴三桂讨伐清朝的时候,檄文中自称“兴明讨虏大将军吴”,所以自称时单称姓不称名也是可以理解的。

其次,李旭轮和李令月不是日月相对。旭轮是两个词。其中的旭指的是初升的太阳。令月是一个词。其中的月指的是代表时间的月就算把令月解释成“美好的月亮”(令字有美好之意),然而令月是两个单词,旭轮是三个单词,也无法完全对上号。

令——美好的,月——月亮旭——初升的太阳,轮——太阳或月亮(轮字意指日月的出处可以百度。不过结合之前的旭字可以看出应该是指太阳而不是月亮)我不反对太平公主名字叫“令月”,但这个说法实在得不到可信的证据证明。

其实,唐代的公主包括皇后都没有名字留下。比如唐太宗的皇后长孙氏,历来是“皇后”的典范,但她也没有名字。

武则天如果不当皇帝,也没有名字,当了皇帝之后,才给自己起了个名字叫“武曌”。顺便说一句,现在称“武曌”为“武则天”其实是不伦不类的。因为“则天”只是武氏的尊号,细究起来,可以叫“则天皇帝”“则天皇后”,但不能叫“武则天”。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/201604/55688.html

“太平公主的真名是什么?《全唐文代皇太子上食表》中如何记载?” 的相关文章

宋元之际史学家胡三省简介:致力于完成《通鉴》的勘校工作

宋元之际史学家胡三省简介:致力于完成《通鉴》的勘校工作

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

南宋官员林之奇简介:朝廷采纳其意见,停止推行《三经义》

南宋官员林之奇简介:朝廷采纳其意见,停止推行《三经义》

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

南宋官员舒邦佐简介:著有《双峰猥稿》,为文绚丽精湛

南宋官员舒邦佐简介:著有《双峰猥稿》,为文绚丽精湛

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

郭待举简介:唐朝众多宰相之一,《新唐书宰相世系表》记载

郭待举简介:唐朝众多宰相之一,《新唐书宰相世系表》记载

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!郭待举,唐朝许州颍川...

《从军行·其二》

《从军行·其二》

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。《从军行·;其二》译文及注释译文身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。注释沙场:胡三省《通鉴注》:唐人谓沙漠之地为沙场。";碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。呼延...

《子夜吴歌·秋歌》

《子夜吴歌·秋歌》

长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。《子夜吴歌·;秋歌》译文及注释译文长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。注释一片月:一片皎洁的月光。万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒...

《登金陵凤凰台》

《登金陵凤凰台》

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水一作:一水)总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。《登金陵凤凰台》译文及注释译文凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青...

《绝句二首·其二》

《绝句二首·其二》

江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?《绝句二首·;其二》译文及注释译文碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?注释逾(yú;):就是愈,更加的意思。欲燃:将要烧起来,...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。