当前位置:首页 > 中国历史 > 正文内容

百越的语言是什么

中国历史4年前 (2020-09-28)150

古越人有自己的语言特点,属于胶着语。古越语是一种多音节语言。从天皇所制干支名可见三皇时代古越语之一斑。

十干曰:于逢、旅蒙、柔兆、疆困、著雍、屠维、上章、重光、玄黓、昭阳;十二支曰:困敦、赤奋若、摄提格、单于、执徐、大荒落、敦洋、协洽、涒滩、作噩、阉茂、大渊献。这些天皇时代创制的干支为多音节古越语。古越人所使用的古越语与古代北方所使用的语言相差极大,彼此不能通话。

百越的语言是什么

据载,汉刘向《说苑善说》篇保存有一首越人拥楫歌,其歌辞同北方语言根本不同,不经翻译,连邻近的楚人也听不懂。

根据语言学者的研究,在汉语七大方言中,北方方言可以粗略看成是古汉语数千年来在中国北方经历北方阿尔泰语系的游牧民族数度混居交融发展出来的结果。

而其余六大方言吴语、湘语、赣语、闽语、客家话和粤语,却是由于历史上北方居民数度南迁、与南方族群的语言相互影响而逐渐形成的,因此均与古汉语有较大出入,但在声调方面,南方方言则保留北方方言已经失去了的入声。

古越语为黏著型,不同于古北方语的单音成义,故古越语译成汉语时一字常译为两字,如爱为怜职,热为煦虾。表明古代百越语是一种带有自己特点的独立语言。

据有关学者的研究,认为越语的特点是:发音轻利急速,有的词与汉语不同,名词类的音缀有复辅音和连音成分;词序倒置,形容词或副词置于名词或动词之后。

在《国语》、《越绝书》及《吴越春秋》中都有一些越语词的纪录,而汉刘向《说苑善说篇》中所录著名的越人歌则是保存最为连贯完整的越语资料。

据对古越地的现代汉语方言对比研究,发现其中有着众多的词语是相当一致的,因此从中可以看出,闽越、瓯越、南越、骆越语在古代大概可以互通,因为古越语的成分至今还十分明显。

诗歌

《越人歌》-- 年代:先秦

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮, 不訾诟耻。

心几顽而不绝兮, 得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

《越人歌》并非出自《诗经》,而是一首先秦古歌,见于刘向《说苑》卷善说篇。歌中的故事发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助。

这首《越人歌》是中国历史上现存的之一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

语言学者郑张尚芳根据对上古音的构拟,将《越人歌》中表音,与有关的泰语对照,破译越人歌。并发现山有木兮木有枝是楚国译人为满足楚辞韵例凑足六句而添加的衬韵句。

根据音韵学对汉字上古音的构拟,把《越人歌》中每一汉字的上古音和中古音,与有关的壮语词一一对照,发现它与壮语存在着一定的关系。

音乐

越族的音乐好野音。据说,越王勾践听中原夏人乐师吹籁(古代的一种三孔管乐器),却听不懂,也不爱听。《吕氏春秋遇合》:客有以吹籁见越王者,羽、角、宫、徵、商不谬, 越王不善;为野音而反善之。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202009/338795.html

“百越的语言是什么” 的相关文章

霍光为何没有选择自己称帝?原因是什么?

霍光为何没有选择自己称帝?原因是什么?

霍光,麒麟阁十一功臣之首,西汉权臣。今天历史网小编给大家带来这篇文章,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。刘病已无疑算得上是西汉最成功的皇帝之一。他年少当皇帝,身后又无权无势。朝中大臣霍光强势无比,刚废了一个皇帝刘贺,把他扶起来。虽然霍光把他扶起来,但是对他充满了一万分的警惕。他要做得不好,霍光随时...

康君立是什么人?他最后的结局是如何造成的?

康君立是什么人?他最后的结局是如何造成的?

十三太保为唐朝末年节度使李克用的十三位儿子,接下来历史网小编就带来历史故事,一起看看吧!康君立是李克用十三太保之十二太保,与八太保李存璋两人是十三太保里最早跟随李克用起兵的功臣。康君立在帮助李克用崛起的过程中立了很大功劳,最后仅因为说错一句话就被李克用赐死。为何立下大功的康君立会因为一句话被杀呢一,...

孙权的位置都是孙策给的 孙策后代为何断子绝孙

孙权的位置都是孙策给的 孙策后代为何断子绝孙

孙策将江东留给孙权,孙权为啥弄得他断子绝孙?这么回报合适吗?这是很多读者都比较关心的问题,接下来就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。很多人对孙权追封孙策为长沙桓王这件事耿耿于怀,为啥?因为东吴的江山是孙策打下来的,怎么也得追封个皇帝吧?那么我们来看看司马家类似的情况。我们都知道,司马师被侄儿司马...

清朝公主和格格生育力为什么那么低 是什么原因造成的

清朝公主和格格生育力为什么那么低 是什么原因造成的

清朝时期为何公主下嫁后生育率极低,有的甚至不生育,原因何在?这是很多读者都比较关心的问题,接下来就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。在清朝皇帝生育的女儿叫公主,皇室贵族生育的女儿叫格格,当然,格格这个称呼在清朝也是对包括公主在内的满清皇室贵族女孩的统一尊称。但是在清朝公主格格的生育率却都很低,甚...

曹魏文臣和武将那么多 最后为什么还是被司马懿夺权了

曹魏文臣和武将那么多 最后为什么还是被司马懿夺权了

对曹魏文臣武将层出不穷,为何难阻颓势,最终还是被司马懿夺权?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。从东汉末年到三国的这段历史时期当中,从魏蜀吴三国的整体实力来说,曹魏是最强的,其次是东吴,最末尾的是蜀汉垫底。三国的前期,我们从演义当中看到的,大都是蜀汉最为重要,也是最为光鲜的,以至...

街亭之战结束后马谡与赵云为何受到了不同的待遇?

街亭之战结束后马谡与赵云为何受到了不同的待遇?

街亭之战是三国时期诸葛亮北伐的其中一场战事,发生于诸葛亮第一次北伐战争期间,下面由历史网小编给大家带来这篇文章,感兴趣的小伙伴可以接着往下看诸葛亮第一次北伐,任命马谡为先锋,马谡在街亭被魏国大将张郃击败,丢失街亭,诸葛亮将马谡杀了;而赵云被诸葛亮派往箕谷,作为疑兵,以牵制魏军主力,结果,赵云因为敌强...

三国时期刘备与牵招之间的关系?二人是如何结识的

三国时期刘备与牵招之间的关系?二人是如何结识的

提起刘备,大家一定不会忘记刘备和关羽张飞在桃园结义的故事,下面历史网小编为大家详细介绍一下相关内容。刘关张桃园三结义的故事天下皆知,人人都慨叹三兄弟之情深义重。然而,史书中并没有桃园三结义的相关记载,但这并会让人怀疑他们的感情。除了关羽、张飞,史书记载刘备还有一个“刎颈之交”,他就是后来的曹魏名将—...

垓下之战结束后项羽原本可以跑掉的 最后为什么陷入包围

垓下之战结束后项羽原本可以跑掉的 最后为什么陷入包围

今天历史网小编给大家带来垓下之战的故事,感兴趣的读者可以跟着历史网小编一起看一看。垓下之战后,项羽本来是能跑掉的,可这两个小人物,真是害死他了。楚汉相争的最后一战,垓下也就是安徽灵璧之战失败后,霸王项羽带八百余骑乘夜向南方突围,这一场仗,打得干净利落,汉军直到第二天早上才发现项羽的意图,于是刘邦派灌...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。