当前位置:首页 > 中国历史 > 正文内容

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

中国历史4年前 (2020-11-25)281

今天历史网小编就给大家带来汉字文化有哪些优缺点?希望能对大家有所帮助。

1921年,英国哲学家罗素应邀来华讲学,根据九个月的见闻,于翌年写就了《中国问题》一书。

罗素是20世纪最重要的西方哲学家之一,分析哲学的主要创始人,世界和平运动的倡导者和组织者,还曾获得1950年诺贝尔文学奖。《中国问题》是他关于中国的唯一一部论著。

这本书集中反映了罗素对20世纪初中国社会问题的研究和判断,呈现了他的中国文化观。他在中西文化的对比中研究和解读中国文化,提出了很多很有意思的观点和富有启发性的建议。

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

比如,他认为,中国文化有三点最重要的特征,“是世界上其他国家过去都未曾有过而为中国所独有”,即:

1。文字由表意符号构成,而不是用字母;

2。在受教育的阶层中,孔子的伦理学说取代了宗教;

3。 *** 掌握在由科举制度选 *** 的文人学士而非世袭贵族手中。

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

对于之一点,罗素认为,中国独特的文化与以符号构成的汉字有着极大的关系。或者说,汉字本身具有的优缺点,决定了中国文化的某些重要特征。

汉字有什么缺点呢?罗素说,中国文字是由表意符号构成,而不是用字母,“这有许多不方便之处”:

之一,学习写字时,必须先学会无数的各式各样的符号,不像英文只有26个字母。(其实,汉字常用的笔画数量也就在30个左右,没有“无数”那么夸张;不过相比26个英文字母,确实要复杂一些。)

第二,没有字母顺序,因此字典、目录等都无法排序,更无法操作铸造排字机。(罗素的论著写于1922年,这些问题早已解决了。)

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

第三,汉字无法准确地表音,对于专有名词、科学术语的翻译无法像欧洲语言那样按发音写下来,必须特意造出个词来代表。

此外,罗素还指出,由于学习汉字要很长时间才能会读会写,所以初等教育不易于普及,成为实行民主的障碍。

(大概在西方人看来,中文是极其难学的,所以罗素反复提及汉字的复杂和难度(当时使用的还是繁体字,看起来会更难一些)。可事实上,在中国的文化环境中,有的一两岁的小孩就能识不少字了。罗素访华的那个时代,中国有大量的文盲,主要原因应该归结为当时国家政治、经济、教育等的落后,而不是汉字本身。)

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

当然,罗素也指出中文这种表意文字的一大好处,在于它的稳定性和持久性。

他指出,英语等字母文字是一字代表一音,而中文却是一字代表一义。像西方采用的 *** 数字就与汉字相似,1、2、3、4……这些数字用英语、法语或别的语言来读,音都不同,但义相同。同样的道理,中国各地的方言不同,无法沟通,但汉字却全国都能读懂。

中国的口语从古至今变化肯定很大,就像法语从拉丁语演变而来一样。但由于中国使用的是表意的文字,中国人今天仍然可以读懂最古老的经典。

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

罗素认为,中国文化能历经数千年而延绵不绝,足以让后人追根溯源,“或许就是由于使用了表意文字”。他还引用了中国学者李济的一段话,其中说:

(汉字)没有字母文字的种种便利之处,但是它所体现的简朴和终极真理却牢不可破,不受狂风暴雨和艰难时日的侵袭,保护了中国文化达四千年之久。它坚固、方正而优美,恰如它所代表的精神。”

对罗素关于汉字的上述观点,您怎么看?欢迎留言发表高见!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.zflsw.com/202011/348905.html

“罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?” 的相关文章

历史上有容妃这个人吗 容妃真的是刷马桶而死的吗

历史上有容妃这个人吗 容妃真的是刷马桶而死的吗

还不知道:妃子被罚刷马桶27年,死后康熙追封皇后,历史上真的有容妃吗?的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~在影视剧《康熙王朝》里面有一个叫容妃的人,她善解人意深的康熙皇帝的喜爱,还为康熙皇帝生下一个女儿,取名叫做蓝齐儿,同时也是康熙皇帝最爱的女儿,但容妃的结局不太好,在孝庄太后...

陈登在历史上是个什么样的人物?刘备为何没有纳入麾下?

陈登在历史上是个什么样的人物?刘备为何没有纳入麾下?

所谓乱世出英雄。历史网小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。《三国志·魏书·陈登传》:君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪?陈寿《三国志》里有这样一段话,这是发生...

康熙能关门扳倒鳌拜 汉献帝为何关门不能除掉曹操

康熙能关门扳倒鳌拜 汉献帝为何关门不能除掉曹操

还不知道:为什么康熙能关门扳倒鳌拜,而汉献帝却无法关门杀掉曹操?的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~鳌拜与曹操都是不同时期的权臣,顺治帝退位之前令索尼、遏必隆、苏克萨哈、鳌拜辅佐小康熙,当时鳌拜并不是独一无二的执政大臣,何况当时还有孝庄太后也在帮助康熙,即使鳌拜将这几位大臣扳倒...

都是五子良将之一,于禁有假节钺而张辽没有,是为何?

都是五子良将之一,于禁有假节钺而张辽没有,是为何?

假节钺代表皇帝的出行,凡持节的使臣,就代表着皇帝亲临,象征皇帝与国家,可行使相应的权力。下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。曹操手下有五子良将,分别是张辽、乐进、于禁、张郃、徐晃,五子良将个个能征善战,统兵打仗都不含糊,曹操都非常重用他们。这里面,于禁是五人中,唯一的一个假节钺,其余四位都是假节...

官渡之战曹操实力出于劣势 曹操是怎么打赢袁绍的

官渡之战曹操实力出于劣势 曹操是怎么打赢袁绍的

兵力并不占优的曹操,为何能在官渡之战大胜袁绍?这是很多读者都比较关心的问题,接下来就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。——曹操建安五年,曹操与袁绍在官渡地区进行决战,在战斗开始后,曹操通过袭击袁绍位于乌巢地区的粮仓把握了战场优势,并最终击溃了袁绍的主力部队...

南巡有何好处,朱厚照为何一定要这么做?

南巡有何好处,朱厚照为何一定要这么做?

朱厚照,是明孝宗朱祐樘和张皇后的长子,明朝第十位皇帝。“遥望历史的河流,感受历史的沧桑,下面和历史网小编一起走进了解。明朝的武宗南巡又称之为正德南巡之争、明武宗南巡之争。这一历史事件发生于明武宗正德十四年(1519)。是年二月,刚从北部边地太原、宣府巡视回来的朱厚照,又决意南巡,并于二月二十五日正式...

吕不韦一生传奇,最后却被罢相革职到底发生了什么?

吕不韦一生传奇,最后却被罢相革职到底发生了什么?

吕不韦毋庸置疑是战国末年一位极为重要的历史人物,今天历史网小编带来了一篇文章,希望你们喜欢。我们知道,嬴政13岁在秦国称王。虽然在此之前,吕不韦曾经在赵国有恩于嬴政,但出于诸多政治目的和私人恩怨,嬴政最后还是将吕不韦削官,到头来吕不韦不得已饮鸩自杀。试从三个方面加以分析。一、吕不韦其人吕不韦是战国末...

诸葛亮死后口含七粒米 诸葛亮这么做的目的是什么

诸葛亮死后口含七粒米 诸葛亮这么做的目的是什么

今天历史网小编给大家准备了:三国诸葛亮死的时候,为何口含七粒米?感兴趣的小伙伴们快来看看吧!我们谈起三国时期,一定会被那段时期所发生的事迹所惊艳。事实也的确如此,在那段时期里一些经典人物用他们自己的行动为我们留下了许多脍炙人口的经典传奇故事,也让那个乱世增添了靓丽的一笔。而我们谈起三国里的人物时,大...

评论列表

小鹿
小鹿
3周前 (09-04)

罗素先生对于汉字的优缺点有着深刻的见解,他认为汉字表意不表的特性使其具有稳定性和持久性,但也带来学习难度大的问题以及专有名词翻译上的困扰等缺点确实存在合理性依据和参考价值所在之处值得深思探讨作为一位哲学家他对中国文化的独特理解也为我们提供了更广阔的视角来审视我们的文化历史希望我们能从中汲取智慧更好地传承和发展中华文化

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。