当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

丘为《寻西山隐者不遇》的原文是什么?如何理解?

诗词文献4年前 (2021-04-27)290

丘为《寻西山隐者不遇》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来历史网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

寻西山隐者不遇

【原文】

绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池 ① 不相见,黾勉 ② 空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子。

【注释】

①差池:原意为参差不齐,此处用来指错过。

②黾勉:殷勤。

【译文】

高高的山顶上有一间茅屋,从山下走上去足有三十里。轻叩柴门没有僮仆回问声,窥视房里只有桌案和茶几。莫非是架着车子出外砍柴,或者是垂钓在秋天的江水。错过了时机未能与他相见,空负了殷勤仰慕一片心意。新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送到窗子里。这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目洗涤。我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟了清净的道理。玩得兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。

丘为《寻西山隐者不遇》的原文是什么?如何理解?

【鉴赏】

这是一首表现隐逸情趣的诗。诗人专程到深山中寻访隐者,期望得到热情款待却没有遇到。如此,本应叫寻访者感到相当失望和遗憾。然而,诗借写“不遇”,却将隐者的生活及个 *** 代得明明白白。更借“不遇”,将自己宽广的胸襟和幽雅的情致充分展现出来。此等表达可谓标新立异,独具匠心。

诗的前八句写寻访隐者而不遇,展现了隐者独居高处,远离世俗喧嚣的清新雅致的生活。开篇点出隐者居住之处位于山顶的“一茅茨”中,距山脚有“三十里”。这既写出了寻访者不畏路途险阻、诚心拜访之意,又点出了隐者有意远离世俗喧嚣之心。“绝顶”与“直上”呼应,道出了山势之险峻和寻访者攀登之劳苦。三、四句写“不遇”,叩门拜访而无应答,只能窥见茶几。继而写寻访者于门前猜测隐者究竟到何处了。是驾着车子出外砍柴还是在池边垂钓呢?这两者恰是大多数隐者日常生活的写照,闲情逸致由此可见。这种由寻访者臆断之表达方式比之直接描述更显灵活有致。“差池不相见,黾勉空仰止”,远寻而不得见,景仰之情不得表达,必然或多或少有点儿失望。

然而诗写到此处,却突然宕了开去。虽不得见隐者,但却从这周围的淡雅景致中得以陶冶,体会到了诗般的情意。可谓兴尽而归,自得其所,倒也惬意得很。自“草色新雨中”到“颇得清净理”的六句,由访人不得见之失望到见景领悟之满足,由单纯的景仰之情到领悟隐者之闲情逸致,这又怎么能说是空访呢?文末两句引用的是晋代王子猷雪夜访友的故事。据《世说新语·任诞篇》记载,王子猷在某个雪夜忽然想起隐居在剡溪的好友戴安道,便即刻行船拜访,经过一个夜晚方才到达,然而才至门口却又立即返回,别人问他缘由,他解释道:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人意图借此表明,访友之意不在于访,只要使自己的兴致得以宣泄即可。读诗至此,一位绝不亚于隐者的高雅之士的形象得以充分展现在读者面前。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202104/375253.html

“丘为《寻西山隐者不遇》的原文是什么?如何理解?” 的相关文章

北宋殿中侍御史张唐英简介:著有《仁宗政要》、《宋名臣传》

北宋殿中侍御史张唐英简介:著有《仁宗政要》、《宋名臣传》

北宋(960年—1127年),是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。与南宋合称宋朝,又称两宋,因皇室姓赵,也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于张唐英的详细介绍,一起来看看吧!张唐英,自号黄松子,蜀州新津人。生于宋仁宗天圣七年,卒于神宗熙宁四年,年四十三岁。少攻苦读书。及...

曹雪芹一生崎岖坎坷,他写《红楼梦》的初衷是什么?

曹雪芹一生崎岖坎坷,他写《红楼梦》的初衷是什么?

曹雪芹一生崎岖坎坷,他写《红楼梦》的初衷是什么?感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧!曹雪芹出生于康熙年间,他的本是汉族,但祖上侍奉皇帝有功,被赐予了满正白旗出身,成为贵族。他出生的时候,正是曹家权炳如日中天之时:他的曾祖父任过江南织造,曾祖母还做过康熙的奶娘。要知道,古代皇子都不是母乳喂养,乳母之...

《石壕吏》

《石壕吏》

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。《石壕吏》译...

《夏日山中》

《夏日山中》

懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。《夏日山中》译文及注释译文懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。注释裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。脱巾:摘下帽子。露顶:露出头顶。松风:松...

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

唐代有不少才华横溢的诗人,李白、杜甫、王维等人千古留名、妇孺皆知,也有不少璀璨一时,后人不缺不甚了解的诗人,綦毋潜就是其中一位。下面历史网小编给大家带来了相关内容,和大家一起分享。綦毋潜大约在公元692年出生在江西赣州的南康,字孝通,少年早慧,十五岁就离开家乡来到京都长安,成了游学的“京漂”,渐渐有...

《三国演义》中最强的武将是谁?真的是吕布吗

《三国演义》中最强的武将是谁?真的是吕布吗

突兀骨的故事大家真的了解吗?今天历史网小编给你们带来全新的解读~在《三国演义》中,人们常常以武力值来衡量将领的强弱,因此民间素有“一吕二赵三典韦,四关五马六张飞”的排名,也就是说,大部分人都认同吕布是三国第一猛将。在小说中,吕布的武力也是很强悍的,他手持方天画戟,胯下骑着赤兔马,曾在虎牢关前一人一马...

诸葛武侯的《出师表》提到过哪些武将?为何没有赵云魏延?

诸葛武侯的《出师表》提到过哪些武将?为何没有赵云魏延?

很多人都不了解诸葛武侯《出师表》的事情,接下来跟着历史网小编一起欣赏。众所周知,诸葛武侯的《出师表》是中国古文最优秀的代表作之一。《出师表》的主要内容大体上分为三种:第一是诸葛武侯向后主刘禅介绍出师北伐的原因;第二是劝谏刘禅要“亲贤臣,远小人”;第三是向刘禅推荐要重用的人才,比如郭攸之、费祎、蒋琬、...

《惊鸿舞》在唐朝十分流行,是唐玄宗哪位妃子的成名舞?

《惊鸿舞》在唐朝十分流行,是唐玄宗哪位妃子的成名舞?

“梅舞惊鸿”这一词相信很多朋友都对其比较陌生,其实《惊鸿舞》是中国古代唐玄宗这位皇帝身边的妃子——梅妃的成名舞。《惊鸿舞》这支舞是通过舞蹈动作来展现鸿雁在高空翱翔的优美形象。但很可惜的是这个《惊鸿舞》现在早已失传了,《惊鸿舞》这一舞蹈在当时的唐朝可谓是十分的流行,并且深受唐玄宗的称赞和喜爱,由此也可...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。