【原文】
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
译文
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
【注释】
楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
海门：长江入海处，在今江苏省海门市。
建业：今南京市。
散丝：细雨，这里喻指流泪。
浦树：水边的树。
含滋：湿润，带着水汽。
【作者简介】
韦应物(737～792)，中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
柳浑(714年-789年3月6日)，原名柳载，字夷旷，一字惟深，唐朝宰相、诗人，南梁左仆射柳惔六世孙。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。柳浑出身河东柳氏东眷房 ，他早孤，却力学不辍。天宝元年(742年)进士及第，历任单父县尉、衢州司马、监察御史、江南西路都团练判官等职。后为...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后，晋朝之前的一段历史时期。这一个时期，先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于薛综的详细介绍，一起来看看吧！薛综(？―243年)，字敬文，沛郡竹邑(今安徽濉溪)人，三国时期吴国名臣。少时避乱至交州，师从刘熙。士燮归附...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于吕方的详细介绍，一起来看看吧！吕方是中国古典小说《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一，绰号“小温侯”。原本在对影山一带落草为寇，后来因为花...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
张禹，字子文，西汉时期官员，官至丞相，封安昌侯。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。从施仇学《易经》，从王阳和庸生习《论语》，起家本郡文学。甘露年间，诸儒荐为博士。初元年间，授太子《论语》，升任光禄大夫。河平四年(前25年)，拜为丞相，封安昌侯。建平二年(前5年)，去世，谥号...
郦道元，字善长，南北朝时期北魏官员、地理学家，用毕生心血撰写地理著作《水经注》，成为中国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。郦道元幼时随父亲郦范访求水道，博览奇书。北魏孝文帝太和十三年(489年)，郦范去世，郦道元以父荫入仕，继承了...
