古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事，那么其中世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么？怎么翻译？下面历史网小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王太尉不与庾子嵩①交，庾卿之不置。王曰：“君②不得为尔。”庾曰：“卿自君我，我自卿卿；我自用我法，卿自用卿法。”
字词注释
①王太尉：王衍。庾子嵩：庾敳。
②君：对对方的尊称。王衍对庾敳原是可以称呼“卿”的，可是他用了尊称的词。
翻译
太尉王衍不愿和庾敳交往，可是庾敳却老是用卿来称呼他，表现得很亲昵的样子。王衍说：“你不要这么称呼我啦。”庾敳说：“卿只管称我为君，我也只管称卿为卿；我喊我的，卿用卿的。”
感悟启示
卿在当时是一种比较亲密的第二人称叫法，王衍不愿意也是理所当然，庾敳这人脸皮也是厚。
武元衡(758年～815年)，字伯苍，河南缑氏(今河南省偃师县)人。唐朝宰相、诗人，女皇武则天从曾孙，殿中侍御史武就之子。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧。建中四年，进士及第，进入藩镇幕府，授监察御史、华原县令，迁比部员外郎、尚书右司郎中，拜御史中丞。唐顺宗即位，迁太子右庶子。唐宪...
朱棣妻子徐皇后是明朝开国功臣、中山武宁王徐达长女，身份尊贵，且幼年就喜爱读书，天资聪颖，很多人质疑她编写《内训》，是为了倡导男尊女卑，那么事实的真相到底是什么呢？今天历史网小编就为大家带来详细解答。徐氏12岁时就入宫侍奉马皇后，马皇后的贤惠能干和朱元璋的美满爱情也让徐氏濡目染。15岁时，徐氏嫁给了朱...
长孙无忌，字辅机，唐初时期宰相、外戚官员，他是隋朝右骁卫将军长孙晟的儿子，文德皇后同母兄，生母是北齐乐安王高劢之女。下面历史网小编给大家带来了相关内容，和大家一起分享。长孙无忌自幼被舅父高士廉抚养成人，与唐太宗是布衣之交，后又结为姻亲。唐高祖起兵后，长孙无忌前往投奔，并随太宗征战，成为其心腹谋臣，后...
朱贵，《水浒传》人物，沂州沂水县人。朱富的哥哥，梁山泊元老之一，一百单八将之一，林冲上梁山时，在梁山脚下一酒店里遇到朱贵。朱贵是梁山王伦手下的耳目，江湖上叫"；旱地忽律"；。朱贵以开酒店为名，专门探听往来客商的消息。凡有上梁山之人，朱贵便向湖对面的港湾里射一枝响箭，对面便摇出一艘快船...
宋万是《水浒传》中的人物，绰号云里金刚，原是梁山三寨主。他是梁山的开山元老，但因本领平常，在晁盖、宋江掌政时期，地位不断下降。梁山大聚义时，排第八十二位，上应地魔星，职司为步军将校。征方腊时战死于润州，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于宋万的详细介绍，一起来看看吧！人物生平人物出身宋万早...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于童威的详细介绍，一起来看看吧！童威，古典小说《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一。绰号“出洞蛟”，星号地进星。童威是童猛的哥哥，早先兄弟两...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨林的详细介绍，一起来看看吧！杨林是《水浒传》中的人物，绰号锦豹子，彰德府人氏，流落绿林。后因结识公孙胜、戴宗，而到梁山入伙。梁山大聚义时，...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
