清朝溥仪退位诏书全文
奉旨朕钦奉隆裕皇太后懿旨:
前因民军起事,各省相应,九夏沸腾,生灵涂炭,特命袁世凯遣员与民军代表讨论大局,议开国会,公决政体。两月以来,尚无确当办法,南北暌隔,彼此相持,商辍於途,士露於野,徒以国体一日不决,故民生一日不安。今全国人民心理,多倾向共和,南中各省既倡议於前,北方诸将亦主张於后,人心所向,天命可知,予亦何忍因一姓之尊荣,拂兆民之好恶?是用外观大势,内审舆情,特率皇帝,将统治权归诸全国,定为共和立宪国体,近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。袁世凯前经资政院选举为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜有南北统一之方,即由袁世凯以全权组织临时共和 *** ,与民军协商统一办法,总期人民安堵,海宇乂安,仍合满、汉、蒙、回、藏五族完全领土,为一大中华民国,予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤?钦此。
白话文就是说因为身处战争中,为避免生灵涂炭,就派遣袁世凯和民君商讨大局,这件事十分的紧急,因为人们都希望共和,所以在之中情况之下就成立了共和立宪的国体,然后让袁世凯进行组建临时 *** ,皇帝就从此退出宽闲了。
之后就是各位大臣的签名了,表示他们认可了溥仪的退位诏书,而右数之一个大家可以看到是袁世凯的签名,虽然在大殿之上表现的十分悲伤,但是皇上可以看到他的签名十分的潇洒。因为他马上就可以当总统了。
诏书里一句话即由袁世凯以全权组织临时共和 *** ,与民军协商统一办法。这句的意思就是说临时 *** 的一切权利并不是由革命党让出的,而是由清帝让给袁世凯的。当年孙中山答应让位给袁世凯时还留了一个后手,即大总统之位由南京参议院选举产生,所以大总统要对南京临时 *** 负责。在诏书上添了这句话之后,南方的临时 *** 便失去了制约袁世凯的理由,袁世凯在法理上摆脱了革命党的束缚。孙中山看到诏书后非常愤怒,马上给袁世凯发了电报, *** 说:共和 *** 怎能由清帝委任,这难道是君主立宪吗?这非常可笑。但是木已成舟,无论怎么 *** ,袁世凯还是摆脱了革命党的束缚,坐稳了大总统的宝座。