一张1945年德军“髑髅”装甲师照片的考证故事
这张照片现在大家都知道是1945年1月,“康拉德”解围行动中的SS第4装甲军的髑髅师的豹式坦克、IV号坦克和III号突击炮,其中豹式坦克可能属于2连,IV号坦克编号可以看到601,应该是6连连长座车。
这张照片摄于匈牙利的索莫尔,是匈牙利科马罗姆-埃斯泰尔戈姆州所辖的一个村。那怎么知道这个具体地点的呢?匈牙利的研究专家Mirkos讲述了这个故事。
那是上个世纪90年代初,Mirko从斯德哥尔摩乘火车去布达佩斯,这次旅行花了一些他的积蓄(他有两个孩子的家庭需要养活。去年的时候,Mriko也和一位作家Perry Pierek也一起去过布达佩斯,Perry Pierek是一个荷兰作家,如今在荷兰有一家私人出版社,他自己写过几本书,同样包括了一本关于匈牙利44-45的书。
Mirko说的就是这本书
那一年,Mirko也在那遇到了一位匈牙利战史的研究专家Hingyi Laszlo,这位老哥在当时是研究匈牙利战场战斗的绝对专家,后来另外一位有名的匈牙利作者Norbert Számvéber 就是在Hingyi Laszlo的支持和帮助下才有了后期那么多作品,包括“春醒”的决定版。
我们回到主题,题头的那张照片是Mirko最早在《Uniforms, Organisation and History of the Panzertruppe》一书中看到的,后来又获得了照片(Print copy),看到这张照片的时候,Mirko的之一直觉是这一定是1945年,匈牙利,因为看到了特有的穿Parkas大衣的,这是党卫军部队从43年哈尔科夫反击战以来的特有特征,那么到底是匈牙利哪里呢?维京师还是髑髅师?当时是冬天,但是又没雪!那一定是45年初,那么是维京么?肯定不是,因为照片上看到了III号突击炮,那就肯定不是维京师,因为当时维京师没有III号突击炮,只有IV号突击炮,那没得选了,有豹、有IV号的SS装甲师,答案只剩下一个了:SS第3“髑髅”装甲师。
《Uniforms, Organisation and History of the Panzertruppe》书中那页
OK,知道了时间、知道了部队,那就可以大致划定其活动范围,Mirko在地图上从科马罗姆到让贝克画了一个圈,但这场挑战并没有结束,因为从科马罗姆到让贝克之间的范围太大了,到底这张照片拍摄于沿途的哪个村子呢?
在一个阳光明媚的早晨,Mirko匈牙利朋友的那辆苏联产的拉达汽车启动了,出发前,Mirko就立了Flag,我们一定要找到这个地方!实际上,在前一天晚上,在老城酒吧里喝酒闲聊的时候,讨论过这张照片。不过,我必须要插一句,幸好他们不在南京考证,因为我们交警第二天早上也查酒驾,有些人喝酒第二天人确实是清醒无碍的,但是身体机能还能测出酒精,所以,幸好90年代的匈牙利没有这个,不然这次考证行动绝对夭折,喝酒不开车哈。
那天早上,Mirko和Hingyi Laszlo以及另外一个爱好者三人一车一起出发的,其实这次行动他们的主要目的地是Hegyikastély和Bicske。
中途休息的时候,我们停下来喝了一杯咖啡,Hingyi在车里抽着他的香烟,车内烟雾缭绕,很难看到外面,但是大家情绪都很高,我们都在看着照片,它到底拍摄于哪里呢?甚至有人问Mirko这照片真的是(拍摄自)匈牙利么?他说……那我们从哪里开始呢?拉达汽车在一些地方停了下来,停下来的时候,Hingyi老哥就会跟Mirko他们闲聊,讲述1945年2月11日,在布达佩斯包围圈内的德军和匈牙利军队向外突围的故事……此时,Mirko就会掏出笔记本用笔记下Hingyi说得故事,Hingyi老哥很会说故事,他也采访过许多50、60年代的人,所以有许多一手回忆和故事。对Mirko来说,这是一件非常享受的事情。
午餐时间到了,他们一行人去了特克(Tök)附近或者就是特克镇内的一家餐馆,二十多年了,Mirko记的不是很清楚,但是他点了红椒鸡和一杯可乐,红椒鸡的名字是Paprikás Csirke,前面的单词是甜椒的意思,后面是鸡的意思,好理解吧?然后这是一道匈牙利的家常菜,所以这个餐馆一定是类似我们路边的xxx家常菜馆,你们要食谱不?要公众号后台留言,我发给你们。
红椒鸡
注意特克和他们最终目的地让贝克的位置关系,说明他们午餐时就快到了
Mirko一行三人一边吃着,一边闲聊,桌子上仍放着那张照片,Hingyi老哥还在抽着烟,Mirko说他吃饭的时候都烟不离口……,此时,Mirko满怀着期待着看起来行程满满的一天,天气很暖和,阳光明媚, Mirko情绪也很不错,三人之间聊天的氛围也不错(经常会有讨论事情吵架的发生,不信,各位看看各自的微信群)。
大家都吃完了,准备结账离开。此时,Mirko跟Hingyi老哥说,老哥,你去问问服务员,是否知道这个地方或者这是哪个村子。Hingyi则说,不用了吧,他们不知道,你知道的,匈牙利人你问他什么,他都是不知道。Mirko说,配而不配,就试试呗,问问又没有什么损失。服务员这时候来了,三人付了钱,Hingyi老哥就问了服务员,你知道这个地方么,同时拿起桌上的照片给他看。
因为Mirko不懂匈牙利语,所以听不懂他们之间的交谈,突然,几个服务员走了过来,围着桌子,一起看着这张照片。Mirko心脏砰砰砰跳了起来,心里祈祷着,希望他们能知道。由于听不懂,Mirko只能听着他们叽哩哇啦的用匈牙利语交谈着,Mirko同时也在仔细观察他们的表情,这很正常,听不懂别人说话的时候,就通过看表情来判断,此时,第六感告诉Mirko,他们应该就在附近……
就在这个时候,另一个服务员走了过来,盯着照片看了很久以后,说,Igen!,然后,他又重复了一遍,这个单词在匈牙利语对应的英文是Yes的意思,此处可以理解成,这位服务员说,是的,我知道这个地方,然后他开始跟Hingyi交谈起来,又听了一阵叽哩哇啦的交谈后,Hingyi回过头对Mirko说,他知道在哪里。然后,又是一阵热烈的匈牙利语交流,Mirko听的一愣愣的,除了不断重复的Igen,也就是,是的,是的,对的,对的,其他一个字没听懂。
此时,Hingyi转身对Mikro说,他们说这里是索莫尔(Szomor)。Mirko赶紧说,那还等啥?冲!三人对那个服务员表示了感谢,就开车前往了索莫尔。抵达索莫尔后,Mirko他们仅仅花了几分钟就找到了照片拍摄的地点,相对于我曾经介绍过另外一个Mirko考证的故事,这个故事发生的时间线更前,可以说是他之一个“过去和现在”的考证点,三个人都兴奋的跟孩子一样在村子里乱转,村里一些村民好奇的走了出来,看看这三个老男孩在干什么。
当那些村民看到三人手里的老照片的时候,他们也同样挺高兴的,知道这里就是自己的村子。Mirko感叹道,今天真是一个大吉大利的日子,Hyngyi老哥又点起了烟抽了起来。Mirko虽然给熏得不要不要的,但是他毫不在意,因为这是他之一个匈牙利战场“过去和现在”的考证,也是后来他这个“系列”考证的开端。为了缓解疲劳,MirKo点了三杯咖啡。
每次Mirko想起那天的经历,都会热泪盈眶,他也一直记得90年代那些美好的日子,现在Hyngyi老哥早已去世了,他也从青壮年步入老年了,但是他仍记得在那辆苏联老式拉达汽车里的欢声笑语以及老哥的烟雾缭绕。
而此后认定这张照片时间和地点的准确注释也确实自他们三人起……