蒙古国全面恢复蒙文和内蒙接轨！对我国有何影响？

最近，蒙古又一次对本国的文化政策作出了表态：将用传统蒙文将逐渐取代蒙古原来使用的西里尔蒙文，直到全面普及传统蒙文，和内蒙实现文化接轨。

文字的改变自然是一件大事，而要了解蒙古为什么要这么做，这一政策有什么影响，我们就首先要知道蒙古的“传统蒙文”和“西里尔蒙文”都是怎么来的。

传统蒙文即回鹘式蒙古文，是在成吉思汗的指导下创立的。最初蒙古族没有自己的文字，成吉思汗统一蒙古各部后意识到了文字的重要性，指示塔塔统阿等人创立文字。

不过由于蒙古的游牧习俗，推广文字的过程持续了数百年之久。到16世纪，传统蒙文才基本定型。18世纪中叶蒙古各部基本都服从了清朝的统治，此时汉字也出现在了蒙古。

而西里尔蒙文则来自俄国，是俄国强加给蒙古的文字。西里尔蒙文即以西里尔字母作为蒙古语标记的文字，西里尔字母也就是俄语使用的字母。1911年蒙古在沙俄的支持下趁着辛亥革命之时独立，此后徐树铮虽然一度收复蒙古，但最终蒙古还是落入了苏联的控制之下。到30年代末，蒙古已经基本和苏联绑定，内部也有大量苏联驻军。

苏联试图通过让蒙古使用与俄语相近文字的方式来实现对蒙古的文化控制，也是为了方便双方的直接交流。因此在苏联的压力下，1941年，蒙古开始推行西里尔蒙文，逐步废除传统蒙文。1946年蒙古“独立”以后，彻底废弃了传统蒙文，以西里尔蒙文为官方文字。此后传统蒙文在蒙古变得十分少见，汉字更是彻底消失。

那么，已经使用了这么多年西里尔字母的蒙古，为什么此时又要恢复传统蒙文了呢？

据蒙古方面介绍，这是为了尊重传统，让青少年铭记自己的历史文化，也是为了能更方便地看懂祖先留下来的文章。并且西里尔蒙文较为繁琐，也不符合蒙古的传统阅读习惯。但从前面的历史我们就能看出，这其实只是表层原因。

要知道，蒙古此时已经使用了半个多世纪的西里尔蒙古文，至少两代人已经习惯了这种新式蒙文，怎么此时又认为新蒙文不符合阅读习惯了呢？如果觉得新蒙文不合适，当初又为什么要废除传统蒙文，推广这种新蒙文呢？怎么过了半个多世纪才想起来要符合蒙古的传统阅读习惯，回到传统蒙文呢？

因此，蒙古国全面恢复传统蒙文其实是一个顶级“阳谋”，有着更为深层的内在原因，与国际形势的变化有着密切联系。文化只是其次，更重要的还是经济和政治层面的原因。

80年代末90年代初的苏东剧变影响到的不仅仅是苏联和东欧国家，还有蒙古。此前蒙古已经被苏联控制了半个世纪，在这段时间里一直对苏联亦步亦趋，也一直认为苏联如此庞大的超级大国是不可能被倾覆的。这段时间蒙古一直是老老实实地用着苏联强加给他们的西里尔蒙文，不敢有任何怨言。

然而，曾经强大的苏联却迅速失去了对华约的控制，乃至一朝解体，给蒙古带来了极大的震撼。蒙古人顿时陷入了迷茫之中，蒙古只有两个邻国，既然苏联不能依靠，那还有谁可以依靠呢？

因此在苏东剧变时期，蒙古也发生了“乌兰巴托之春”事件，要求摆脱苏联的控制并成为一个真正的独立国家。而在此时，中蒙关系正常化的进程已经开始。原本蒙古长期追随苏联威胁中国，现在苏联不行了，蒙古自然又恢复了和中国的往来。

1990年，中蒙发表联合公报，标志着两国关系重新走上正轨。1994年，两国签订了《中蒙友好合作关系条约》，开启了双方在政治、经济、文化、教育、科技等多个领域的合作。中蒙之间的贸易也重新繁荣起来，中国很快取代俄罗斯，成为了蒙古更大的贸易伙伴。

原因也很简单，过去半个多世纪的时间里，蒙古一直觉得苏联才是值得抱的“大腿”，认为苏联已经十分先进，而中国积贫积弱，因此他们便舍弃中国而依附苏联。

然而苏东剧变的风潮一过，蒙古人惊讶地发现苏联居然是如此不堪一击，不但控制不住势力圈，自己都解体了，而解体后的苏联各国也出现了大规模的经济倒退。另一方面，蒙古又发现自己的另一个邻国中国却在改革开放的风潮下欣欣向荣，发展突飞猛进，与苏联形成了鲜明对比，便顿时觉得中国才是更加值得依靠的对象。

而蒙古恢复传统蒙文的进程，其实在这个时候也已经开始。1992年，蒙古国的国家大呼拉尔，也就是议会决定取消西里尔蒙文的单一地位，也就是不再只使用西里尔蒙文，而是将传统蒙文的恢复提上了议事日程。到了2008年，蒙古又专门出台法令，扩大了传统蒙文的使用范围，此时蒙古的各类证件已经开始使用传统蒙文。

2010年，蒙古总统查希亚额勒贝格道尔吉又专门签署了一道法令，继续扩大传统蒙文的使用范围。到了2020年，蒙古更是专门颁布了推广传统蒙古文的《蒙古文字国家大纲》，决定从2025年起全面恢复使用传统蒙文，也就是回鹘式蒙古文。

因此，蒙古国最近关于恢复传统蒙文的表态，其实并不是新鲜事，而是旧事重提，重申了自己对传统蒙文的立场。那么，这一举措又有什么影响呢？

改变文字从来都不是一件小事，即便是我国，在从繁体汉字改为简体汉字的过程中也是费了大力气的。更何况西里尔蒙文和传统蒙文之间的差距，比繁体汉字和简体汉字之间的差距还要大得多。蒙古国要把国民已经形成了半个世纪的语言和书写习惯重新改过来，必然也是一个巨大的工程，是要耗费大量的人力物力去推行的。

而蒙古花大力气去把文字重新改回来，除了恢复传统文化外，很大程度上就是为了便于和我国内蒙古地区的交流，实现内外蒙古之间的文字互通。毕竟双方本来就是有着相同祖先和类似的文化习俗的，要知道，传统蒙文也是我国内蒙古自治区的官方文字。

当然，这也更有利于蒙古摆脱对苏联——俄罗斯的依赖，追求独立的发展道路。毕竟这样一改，蒙古的文字就不再是和俄罗斯相近，而是和我国的内蒙古地区相近了。双方可以进行更加密切的经贸往来，或许将来还可以实现“自由行”。

而对于我国而言，这代表着蒙古的一个“示好”，表示他们在看到了两国不同的发展道路之后，还是更愿意对我国亲近一些。中蒙边境离北京很近，现在蒙古愿意亲近我们，毫无疑问有利于我国的国家安全，可以避免蒙古被其他势力利用从而对我国腹地构成威胁。

当然，这也更有利于我国在蒙古的投资和中蒙贸易，如今我国本来就是蒙古更大的贸易伙伴，也是在蒙古投资最多的国家。2020年，蒙古国吸收外国投资7.59亿美元，其中中国的份额就占到了总额的近三成。虽然2013年以后蒙古为了保护本国产业，开始限制外资，但中国依然是对蒙古有着更大经济影响力的国家。

因此，蒙古恢复传统蒙文的行为，实际上是在中蒙关系上的“锦上添花”，是对中蒙两国都有好处的决策，只会让某些试图利用蒙古来威胁我国的国家不满。对于蒙古的这一行为，我们当然应该尊重并支持，或许在未来，中蒙两国还能借此建立更为紧密的关系.