今村均回顾录--第Y 12集：基佬逃兵
这几期内容好笑的、好玩的场面很多，能和看官们见面，完全得益于迈迈大神从日本传回的资料，在此，本人并代表看官们再次鸣谢迈迈
逃 兵
昭和十九年末期。澳军在拉包尔以西约二百公里的新不列颠岛南岸加斯马塔和其北方约四十公里的北部海岸登陆，兵力据说有一个师，也可能是两个师，在之一线的第十七、第三十八两个师团派遣了几组侦察兵、努力侦察敌情，先前开始的战斗训练、挖工事以及现地自活的努力终于要派上用场了。
一天。影佐祯昭师团长来信说：
“在现在这样紧张的时期，我的师团，特别是我身边的司令部里，出了一个逃兵，而且这个人好像有亲敌思想，想跑去向加斯玛塔的敌人投降，我感到非常抱歉，实在没有什么可说的。今天，我们将调查相关文件和本人的身份信息提交给方面军的军法会议，希望处以极刑，以儆效尤。”
在没有道路的密林中，能走到两百公里以外的敌营吗？两年多来，在没有任何慰藉、远离祖国的热带战场上，每天单方面地被几十架敌机轰炸，训练、挖工事、农耕，汗流浃背，浑身是土，他是厌倦了重体力劳动？还是感觉到过于寂寞？
逃亡第二天，X一等兵被该师团的一线警戒部队抓住，接受了军法务部关山少佐的审讯。
四五天后，法务少佐关山忠光来到我的办公室，对我做了如下说明：
【逃亡的X是日本中部某市一个拥有三四十名工人的钢铁厂老板的儿子，幼年失去生母，和继母也搞不好关系，所以在商业学校半途辍学。当地组建师团时，通过报纸广告招募雇佣劳务人员，他看到后应征会计部，十九岁时来到南方。
不久，因为征兵令扩大，他在战场上就地转为士兵身份，作为唯一的新兵，被安排在会计部内做比较轻松的工作，但被老兵们轻视（应该是欺压才对），不知不觉就厌恶军队了，有一天偷偷进入某经理部中尉的私人房间，拿出军服和装具穿在身上，骗过卫兵所的哨兵，靠着偷来的地图往西边逃跑时，被最前线的警戒兵怀疑而被捕。
我总觉得他逃跑的理由很不成立，问了很多原因，他都含糊其辞。我猜是受到了私人霸凌或欺负，我问他欺压者的名字，他怎么也不说。他的容貌看起来很像女性，我大概推测，其中可能与性方面有关系，我尝试着往这方面突破，他终于坦白了事实。
同一个会计部里有个叫Y伍长的，经常照顾X，和他关系很亲密，后来陷入了不自然的相爱行为，被Z军曹发现了，Z于是强迫X和他建立关系，并妨碍X和Y交往。X厌恶至极，最终决定逃亡。带着的地图上写着师团的阵地配置，这是中尉写的，他顺手偷了出来，但是感觉他并不是一开始就打算把地图交给敌人。
师团的高级副官也参与了调查，问他：“在接受问讯的时候你为什么没有提到Z中士的强迫呢？”他回答说：“这样一来大家就都知道了Y伍长和他的关系，看到对自己好的人受到处罚，觉得很对不起他。”（别说，这小子还有点义气）
后来师团传唤Y和Z进行调查，两人都招供了事实。
总体来看，这里是战斗一线，形式上是阵前逃亡，但是其中涉及到感情的关系，我认为处罚太重是不恰当的。不过，多数法官都是一线带兵的军官，他们会把这事看得很重，认为临阵脱逃是重罪，比我这个检察官的态度要强硬。
我也考虑了定案前先听取军司令官的意见是否符合程序，但考虑到判决后再报告，可能就没法更改了，所以姑且先向您报告了。】
关山少佐如上说。
我察觉到敌人已经控制制空制海权，拉包尔与内地的交通将完全断绝，于是将非军人军属的侍者、护士以及慰安妇，托付给最后一班医院船，全部送回日本，所以拉包尔附近连一个日本女人也没有了。
我：“影佐师团长在寄给我的信中，也认为X是敌前逃犯，根据师团的搜查报告，或许会判断错误。偷窃将校的私人物品，隐瞒身份，欺骗哨兵的罪是必须惩罚的，但是这个事件和我把全部慰安妇送回日本内地也不能说没有关系。自古以来，在战场上，这种性行为经常发生，我认为，服三分之一的刑期后，应该让他回到原部队，弥补以前的过失，洗刷干净名誉，有机会为国家效力或返回家庭。”
因为检察官也和我有同样的想法。军法会议判处三年徒刑。(注。服刑一年就会被假释出狱，返回原部队)X本人被关押在军队的监狱。
日本内地的陆军监狱的建筑和看守制度等与一般监狱相同。但是，在敌人猛烈轰炸下的拉包尔，方面军的监狱简陋到连铁丝网都没有，和其他部队一样，设在坑道内，行动也和一般部队没什么不同。只是一直在看守监视下行动，在夜间封闭坑道入口。
被告判决后一个月左右，监狱长长野藤六中尉来到司令部向我报告。这个人在做下士的时候调到监狱工作，多年来一直管理军人囚犯，是个性格温厚的福冈县人，看上去已年近五十。（快50岁的老中尉，应该是资深下士官提拔的特务士官，在日本军队中，士兵出生的能到这个地步，基本已经到顶了）
当时拉包尔监狱里关押着大概七名犯人，主要从事农耕作业。在此之前，我曾两次视察过这里。
长野：“实在抱歉，有一个犯人跑了。”
我：“是上次刚收监的新兵吗？”
长野：“是的。”
我：“我也有这种预感。他为什么要逃呢？”
上野：“昨天那场猛烈轰炸中，我命令所有农耕的人立刻进入防空洞，您知道的，那个洞穴横穿小山，有东西两个进出口。他更先跳进去，从另一侧溜出来，逃进了密林里，空袭警报解除后，大家 *** 起来一看，只有他不见了，这才知道他逃跑了。”
我：“通知各队协助搜索吧。他要么在密林中自杀，要么饿着肚子回来。我还没见过那个士兵，但根据关山少佐的说法，他不可能下定决心自杀。只要他跑到各个部队寻找食物的时候就会被发现。”
过了四天左右，长野所长又来了：“昨天在拉包尔市西端三叉路口站岗的一名哨兵发现货车上的中士长得很像X，让他下车一看，果然是他。从逃亡那天起，他就在各队的农场里偷吃香蕉、木瓜、番薯等食物，但还是感到饥饿，于是他溜进某队的厨房，偷出放在那里的军曹的军衣和裤裙，又去了一次原来的财务部，遇到了Y伍长。之后，他决定自首，所以才让他坐上卡车。”
我：“他为什么又从监狱里逃出来了？是想见Y伍长吗？”
长野：“他好像还没忘记Y的事，他说监狱里的工作并不辛苦，只是肚子饿得受不了，所以逃了出来。”
我：“我一直认为监狱的农耕比别处好，但职员和犯人加起来只有十二人，也许不能灵活调剂，可能比别处粮食不足。调查一下，再让货运厂协助调配吧。
长野：“这次的事，如果再加重惩罚，减少他的食物配额，他一定会再次逃跑。我还没见过这样的兵呢，他长得那么和善的一副模样，怎么总想着从部队和监狱逃跑呢？真是不可思议。”
我：“我没有和他本人说过话，所以不知道他是个什么样的男人，但据我推测，他应该是被继母养大的，缺乏母爱和关心才是他逃亡的原因吧。
他一直想逃离家庭，对家庭感情十分淡漠，明明家庭情况较富裕，却在商业学校半途而废，自愿受军队雇佣，来到如此遥远的南方。
他没有母爱。父亲一心扑在工厂的事上，似乎不怎么关心孩子，渴望人类之爱的他……关山少佐说Y伍长是个很温柔的男人……据推测，在Y的亲切关怀下，他们不知不觉发展成不自然的爱情，却在Z军曹的介入下受到阻碍和逼迫，终于产生了逃亡的想法，从财务部跑了出来。（今村应该是个好的八卦小说家，纯靠两嘴道听途说脑补了三段话这么多）
如果不把他关进监狱，他可能还会逃，这么做是军司令官的指示，贵官的年纪跟他父亲差不多，应该多和他接触，给他谈谈心，听听他的心声，他心情自然就会变得温暖和平静。这样做也不失为阻止逃亡的更佳途径。就这么办吧。今后的逃亡责任不在所长，而在于我。”
这位温和的中年长野所长心满意足地回去了。
三四个月后。每月一次在军司令部举行部队长会议时，试着向出现在那里的长野监狱长打听：
“后来我去你那里巡视了一下，X现在怎么样了？”
“正如您所说的，看样子他是不会再逃了。前几天我半开玩笑地说：“X!你又想逃走了吗？”
“上次逃跑的四天里，实在找不到食物，很苦恼。我再也不会逃跑了。”
几个月后战争结束了，我把关押在监狱内的士兵全部释放返回原队，销毁了一切审判文件，所以X新兵也恢复了清白名誉，回到了日本内地，听说长野藤六先生也复员回到了福冈县。
未完待续......
话说，拉包尔篇在这就完结了，一共13集，从各方面展现了典农大将今村均在拉包尔开拓的故事，我觉得还是颇为有趣的，本系列之所以能成形，还是得益于大家全力支持，有人看我才有动力更新，不然我自己看看粗翻译就行了，接下来就是投降和坐牢的事了
