燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
《春思》译文及注释
译文
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
《春思》参考资料：
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123-124
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：227-228
陈琳字孔璋，是东汉末年时期著名的文学家，也是建安七子之一。 历史网小编整理了一下，现在给大家详细说明，快点来看看吧。檄文，指古代用于晓谕、征召、声讨等的文书，特指声讨敌人或叛逆的文书。商汤灭夏、武王伐纣之前都向天下布告檄文。三国大才子陈琳，在官渡之战前，替袁绍写了一封讨伐曹操的檄文，其中历数了曹操的...
陆机：江东豪门走出来的青年才俊，这是很多读者都比较关心的问题，接下来各位读者就和历史网小编一起来了解吧！贾谊有《过秦论》，回顾了秦国崛起至灭亡的过程，指出秦二世而亡的原因是“仁义不施而攻守之势异也”；四百多年后陆逊之孙陆机，也做了一篇《辩亡论》，回顾了吴国的崛起和灭亡，今天我们来赏析一下。回顾吴国立...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于裴宣的详细介绍，一起来看看吧！裴宣是《水浒传》中的人物，绰号铁面孔目，京兆府人氏，曾任六案孔目，因刚正不阿，受到官府迫害，只得上饮马川落草，...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
读过《水浒传》的人都清楚，水浒好汉们几乎人人有绰号。这是今天历史网小编给大家准备了文章，感兴趣的小伙伴们快来看看吧！《水浒传》作为中国古代四大名著之一，因为众多有特色的英雄以及有趣的故事而闻名天下。当然，梁山中有很多能力突出的人，比如神机妙算的吴用以及打虎武松等好汉，但是相对应的，在梁山之中，其实还...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！裴休(791年—86...
