燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
《春思》译文及注释
译文
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
《春思》参考资料：
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123-124
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：227-228
李立是《水浒传》中的人物，绰号催命判官，江州人氏，在揭阳岭开黑店为生，与李俊同为当地一霸。后参与营救宋江，大闹江州，一百零八将之一，是白龙庙二十九英雄之一。梁山大聚义时，排第九十六位，上应地奴星，担任北山酒店掌店头领。征方腊时战死于清溪县，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于李立的详细介绍...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于陈达的详细介绍，一起来看看吧！陈达是《水浒传》中的人物，绰号跳涧虎，一百单八将之一，邺城人氏。他原是少华山寨主，因大寨主史进与鲁智深交好，而...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于孟康的详细介绍，一起来看看吧！孟康是《水浒传》中的人物，绰号玉幡竿，真定州人氏。他原是船匠出身，奉命监造花石纲大船，因杀死提调官，弃家到饮马...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于皇甫端的详细介绍，一起来看看吧！皇甫端，中国古典小说名著《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一。长有西方人式的碧眼黄须，因此绰号“紫髯伯”。...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
孟浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。接下来听听历史网小编讲一讲他的一些故事。不管是古代还是今天，诗人一直是一个比较特殊的群体，他们擅长驾驭文字，又往往拥有跳跃的思维和无数奇思妙想。正因如此，在创作出传世名篇的同时，诗人们也创造了许多令人感到匪夷所思的故事。举例来说，被誉为“诗...
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(唯通：惟)译文及注释译文老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。注释黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌...
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢一作：相交欢)永结无情游，相期邈云汉。《月下独酌四首·；其一》译文及注释译文提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身...
