横江词·其六
李白 〔唐代〕
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
译文
月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。
惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。
注释
月：一作“日”。
蹙：驱迫。回：倒流。
赏析
“月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。”这两句诗不仅写长江浪涛之大，而且江面上起了大雾，说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云：“鱼则横海之鲸，突兀孤游，嗡波则洪涟踧踖，吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”，用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载：“三山，在昇卅江宁县西南五十七里，周回四里。其山孤绝，面东西，绝大江。”按《舆地志》云，其山积石滨于大江，有二峰南北接，故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句，前半是古乐府《公无渡河》曲名，后半是陶渊明《归去来辞》题名，李白用来组成新句，表达了江中浪险不能渡河之意，了无痕迹。
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。下面历史网小编就为大家带来关于贾昌朝的详细介绍，一起来看看吧！贾昌朝 (997年—1065年)，字子明。真定获鹿(今河北获鹿)人。北宋宰相、训诂学家、文学家、书法...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？《九月十日即事》译文及注释译文昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？注释即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。遭此两重阳...
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。《清平调·；其一》译文及注释译文见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。注释清平调：一种歌的曲调，平调、清调、瑟调皆周房中之遗声。云想句：见云之灿烂想其衣之华艳...
杨藩是《薛丁山征西》中的人物，西番国的大将，全书中2号反派。任白虎关的总兵，其貌不扬，但是力大无穷，掌中一口金背大砍刀，有万夫不当之勇。与薛仁贵之死有密不可分的关系。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！因为其父杨虎和寒江关总兵，樊梨花的父亲樊洪有交情，所以没出生前就和樊梨花指腹为婚，...
说到王禀，大家都会想到什么呢？下面历史网小编为各位介绍一下相关的历史事迹。靖康二年四月，金军攻破东京(今开封)，俘虏了宋徽宗、宋钦宗父子及大量赵氏皇族、后宫妃嫔与贵卿、朝臣等三千余人，押解北上，东京城中公私积蓄为之一空。靖康之耻导致了北宋的灭亡。公年1005年，历经长达二十五年的战火，北宋和辽国签署...
下面由历史网小编给大家带来贺知章的故事，感兴趣的小伙伴接着往下看吧。唐朝289年历史，诞生了两千多名诗人、五万余首诗歌，可谓群星荟萃。但要从中评出一位“最好命”的诗人，则非贺知章莫属。人的一生漫长，一个阶段有一个阶段的追求，而最美好的状态莫过于孔子所说的：“十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十...
说到王绩，大家都会想到什么呢？下面历史网小编为各位介绍一下相关的历史事迹。古代文人多好酒，魏晋以来，诗歌风流，一大半都带有酒气。饮酒似乎成为古代文人的必备技能，从古至今，文人与酒就交织在一起，而诗人与酒情缘更浓，从而形成独具中国特色的“诗酒文化”。魏晋时期，整个时代都漫着酒味，曹孟德慷慨激昂，“何以...
