当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

范成大《望海亭赋并序》的写作背景是什么样的?

诗词文献3年前 (2022-04-07)170

想知道范成大《望海亭赋并序》的写作背景是什么样的吗?这篇写景抒情的小赋是作者在望海亭落成之际,应会稽太守魏公之邀而写的。作者采用赋体文章传统的主客问答的形式,但并不是抑客伸主,而是伸客引主,借“诸侯之客”夸赞描绘关涉望海亭的种种景观,最后以主人的惊叹作结,烘托渲染望海亭的美妙。

原文

会稽太守参政魏公,作望海亭于卧龙之巅,率其属为歌诗以落成,录与书来,且使赋之。余谨掇其膏馥之余,拟赋一首以寄,后日获从杖屦,其上于山川之神,尚有旧焉。其辞曰:

诸侯之客,有来自东,而姹(chà)会稽之游者,曰:“佳乎丽哉!越之为邦也。萦山带湖,楼观相望;背卧龙而崛起,焕丹碧之翚翔。跻攀下临,顾瞻无旁;平畴蔚以稚绿,乔木森其老苍;淙万壑之春声,写千岩之秋光;朝霞暝霏,扶疏微茫。望山河之故墟,吊草木之余社。夏后万国之朝,勾践百战之野;兴亡梗概,犹有存者。至于流觞泛雪,高人之旧事;浣纱采莲,游女之遗迹。郁溪山之如画,尚仿佛其可识;访故老以问讯,兴慨叹于畴昔。是为游览之大略,而蓬莱观风之所得。

虽然,士固多感,而况于对景以怀古,抚事而凝情。往往使人魂断意折,酒淡而歌不平。故丽则丽矣,而未擅乎登临之胜也。

若夫浩荡轩豁,孤高伶俜;腾驾碧寥,指麾沧溟;堕忧端于眇莽,挹颢气于空明;飘飘焉有连鳌跨鲸之意,举莫如望海之新亭。尝试登兹而望焉:沃野既尽,遥见东极;送万折之倾注,艳寒光之进射;浸地轴以上浮,荡天容而一色。珠辉具芒,矗横霓;快宇宙之清宽,怅百年之逼仄。

范成大《望海亭赋并序》的写作背景是什么样的?

当其三星晓横,万境俱寂;浴日未动,晨光先激;波鳞鳞而跃金,天晃晃而半赤;頳轮腾上,东方皆白;烟消尘作,栖鸟振翼。俯群动而纷起,寄一笑于遐觌(dí)。

永我暇日,苒其将夕;饯斜晖于孤嶂,候佳月于沧浦。沉沉上下,杳无处所;惊玉地之破碎,漾银盘而吞吐;忽褰云而涌雾,献霜影于庭宇。夜色既合,初闻钟鼓。觞屡至而不辞,诗欲成而起舞。

又若潮生海门,万里一息;浮光如线,涛头千尺。方铁马之横溃,倏银山之崩坼。气平怒霁,水面如席;吴帆越樯,飞上空碧。此亦天下之伟观,然犹未及乎目力。

燕香舂容,俗客莫陪;神清意消,徙倚徘徊。天风激吹,波涛阖开;五云明灭,丹宫绛台。睇三山之不远,其为公而飞来;遂招汗漫之胜游,下飙车之逸轨。属紫霄之妙质,侑玉斝(jiǎ)之清醴;勤歌鸾与舞凤,寿仙伯以多祉;恍风雨之皆散,但惊尘之四起。悟真灵之不隔,而何有乎弱水之三万里也。

噫!昔之居此者多矣,曾靡暇于经营;逮山灵之效奇,发遗址于岩扃。殚妙巧于天藏,超埃而上征;极观听之所接,遂杳渺而难名。嗟此乐之无央,与来者而同登。决訾荡胸,雪其尘缨;且安知前日之苍烟白露,断蔓而荒荆者哉!顾客子之所能道者,才管中之一斑;惟览者之自得,会绝景于凭阑。心凝神释,浩如飞翰;而后知兹亭之仙意,而凌虚御风之无难。

主人瞿然而起曰:“有是哉!吾将观焉。”

翻译

会稽太守参政魏公,在卧龙山顶建造了望海亭,率领其属下官吏作诗文歌颂望海亭的落成。魏公将诗文抄录下来寄给我,并叫我也写一篇。我谨慎拾取他们剩余的芳泽,试着写了一篇赋寄去。来日若有缘追随魏公,在上对于山川诸神还有老交情呢。赋文说:

范成大《望海亭赋并序》的写作背景是什么样的?

诸侯国君的客人中,有一位是从东方来的,他赞美会稽的山水,说:“真是美好秀丽啊!古代越国的城邦。山环水绕,楼台接连彼此相望。望海亭背倚卧龙山顶而拔地崛起,高峻壮丽,檐阿飞举,红绿相间,光彩焕然。居高临下,四顾周围无可与之比拟高低的。平原田野草木茂盛一片嫩绿,高大乔木繁茂密集满目墨绿。万谷千溪泉流淙淙荡漾春声,重山叠嶂则展现一派凝重壮观的景象。朝霞初起,雾重天昏,山林繁茂,隐约朦胧。眺望山河中故国废墟,凭吊草木间古都宗庙。夏帝大禹召集诸侯的宫庭,越王勾践曾多次作战的山野。历史兴亡的大概内容,在这里还有一些留存下来。至于说在曲水之上流杯饮酒,乃是高人雅士的往事;漂洗棉纱采摘莲花,存有古代游女的遗迹。山青水绿美景如画。至今仿佛仍可识辨。拜访前代遗老问讯往事,令人长长叹息感慨往事。这是游览会稽的大略情形,便有似在蓬莱仙山观看到的美景。

虽然如此,士人本来就多情善感,更何况面对美景怀念古事,回忆往事而凝结情思,常常使人失魂落魄,嫌酒味淡薄而歌唱胸中 *** 。美确实是很美的,但是并没有把握到登临望海亭所看到的更优美的景色。

至于壮阔开朗,孤高超群;飞腾于蓝天,挥令于苍穹;忧绪坠落消散在渺茫天际之中,在通明透澈的高空酌取白色的云气;飘飘轻举似有凌云远志,普天之下没有超过新建的望海亭的地方。曾经尝试着登上望海亭而远眺四方:沃野千里尽收眼底,远远看见东边的天际;目送千曲万折的河水流向远方,波光粼粼晶莹闪烁;浸灌大地仿佛向上飘浮,荡涤天色而与之融为一色。珠光闪耀,万物生辉,七彩虹霓,横贯蓝天。羡慕宇宙的浩瀚永恒,愁怅人生的短暂困窘。

当三星横卧天边的拂晓,天地四方万籁俱静;刚在咸池洗浴过的太阳尚未动身,它的光芒却已射出;水波像片片鱼鳞,金色的阳光在水面上跳跃,天空渐渐明亮,半天布满红霞;红日升起,东方明亮;烟雾消散,轻尘飞扬,栖息林中的禽鸟开始振翅飞翔。俯视万物纷纷起身游动,在远眺之中送去欢悦的微笑。

久久徘徊眺望不忍离去,时光渐逝将至黄昏,为孤峰边的落日送行,等候圆月从远处江面上升起。天色昏濛,渺茫无际。惊视地面洒满月光,枝影纵横如大地破碎,圆月飘行云中时隐时现;忽然拨开云朵涌出浓雾,将皎洁的月光喷洒在屋室庭院之中。夜色降临之后,开始听到寺院的钟鼓声。频频举杯敬酒,开怀畅饮不推辞,诗赋快要作成,起身舞蹈助兴。

又如海口生潮,万里海疆同时起落;海面闪耀的光芒有若长长的丝线,海潮浪头高达千尺。正似披甲战马纵横驰骋,又像百丈银山突然崩溃。风平浪静,海面平坦如席;吴越之地的渔船驶出大海,有如飞翔在蓝天之中。这也是天下的壮观景象,然而还有眼睛看不到的景色。

范成大《望海亭赋并序》的写作背景是什么样的?

接近雍容畅达的仙人,世俗之人无缘相陪;神气清爽欲念消退,留连徘徊于亭上。高风猛烈,波涛起伏聚散;五色祥云时明时暗,掩映着红色的宫殿楼台。仿佛在不远的地方看到了蓬莱仙山,它们为君远道飞来;于是便招集四处游览的仙人,从乘坐的飙风上飘然降下,邀请天庭的神仙,劝以玉杯清酒;鸾鸟鸣唱,凤凰起舞,祝愿长寿仙人多福禄;风吹雨落全不知,只惊烟尘四起。感悟神灵仙境并不相隔,弱水相距哪里会有三万里。

啊!过去居住在这里的人很多,却不曾有闲暇营造亭台;捕捉山神呈现的奇观,在崇山峻岭中发现前代的遗址。在天际殚尽机巧智慧,超越尘土大地飘然上行;放纵耳目观景听音,便深远渺茫难以名状。感叹此地游乐无穷尽,与来游者一同登亭凭览。睁大眼睛展开胸怀,洗涤尘世官场的欲念;况且哪里知道前日的黑烟白雾,藤蔓断折荆棘荒凉啊!不过宾客所说的,才仅是望海亭妙处的一部分;只有观览的人自得于心,凭栏观览美好无比的景致。心思凝聚神情开释,广阔远大有如高飞之鸟。这以后才知道望海亭的仙意,才知凌空御风而并非难事。”

主人惊讶地站起,说:“有这样的美景吗!我将要去登亭观览。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202204/434949.html

“范成大《望海亭赋并序》的写作背景是什么样的?” 的相关文章

孔亮简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十三位

孔亮简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十三位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于孔亮的详细介绍,一起来看看吧!孔亮是《水浒传》中的人物,绰号独火星,青州人氏,与哥哥孔明同为宋江的徒弟。他原是孔家庄二少爷,后在白虎山落草,...

燕顺简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十位

燕顺简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于燕顺的详细介绍,一起来看看吧!燕顺是《水浒传》中的人物,绰号锦毛虎,莱州人氏,羊马贩子出身,原为清风山大寨主。他因救助宋江,大闹青州,而到梁...

明朝重臣胡宗宪简介:于戎马倥偬中辑著《筹海图编》

明朝重臣胡宗宪简介:于戎马倥偬中辑著《筹海图编》

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

为什么说孟浩然是唐代最真诚的诗人?他有哪些事迹?

为什么说孟浩然是唐代最真诚的诗人?他有哪些事迹?

孟浩然,字浩然,号孟山人,盛唐山水田园诗派的代表人物,与另一位山水诗人王维并称为”王孟“。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情,艺术造诣独特,有《孟浩然集》三卷传世。下面跟历史网小编一起了解一下孟浩然的故事吧。唐代,中国古典诗歌发展到了顶峰,唐诗,代表了当时最高水平的文...

裴休简介:唐朝中晚期名相,《全唐文》录有其文九篇

裴休简介:唐朝中晚期名相,《全唐文》录有其文九篇

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!裴休(791年—86...

《江畔独步寻花·其五》

《江畔独步寻花·其五》

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?《江畔独步寻花·;其五》译文及注释译文黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?注释江畔:指成都锦江之滨。独步:独自...

曹植创作《洛神赋》的初衷是什么?

曹植创作《洛神赋》的初衷是什么?

“翩若惊鸿,宛若游龙。荣耀秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。”这首在《甄嬛传》上被甄嬛一舞惊鸿的配乐,其实是三国时著名的文学家曹植所做的《洛神赋》里面的句子。曹植着力描写的洛神是谁,他为创作《洛神赋》的初衷是什么?感兴趣的读者...

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

唐代有不少才华横溢的诗人,李白、杜甫、王维等人千古留名、妇孺皆知,也有不少璀璨一时,后人不缺不甚了解的诗人,綦毋潜就是其中一位。下面历史网小编给大家带来了相关内容,和大家一起分享。綦毋潜大约在公元692年出生在江西赣州的南康,字孝通,少年早慧,十五岁就离开家乡来到京都长安,成了游学的“京漂”,渐渐有...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。