当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

红楼梦第六十七回讲了什么故事?这回该如何理解呢?

诗词文献2年前 (2022-12-03)370

早在清朝,王伯沆提出第64和67回失去原著脉络和气势,这个观点成为了神秘预言,人们再也看不到原始抄本这两 *** 文字真实内容,南图本,戚序本,蒙古本,虽然有64和67回,是明显的程甲本抄配,蒙古本以无格白纸与后40回一样的格式抄配,特意区别了来源的缺失,庚辰本直接没有64和67,只有己卯本与列藏本有此两回,经过校对修复,第64回基本找回了古抄本原貌,但第67回内容,可信度迄今为止都不令人满意,原因是文本内容存在诟病。

第六十七回,按照小说节奏,不该有黛玉故事,却插入“思故里”这样无所谓情节而失去气势,这一回《石头记》吴祖本回目为:探奇宗宝玉惋故友,闻秘事凤姐讯家童

通过《犬窝谈红》吴克岐记录以及吴祖本内容的核对,这一回有同性恋情节描写而被后人篡改。

红楼梦第六十七回讲了什么故事?这回该如何理解呢?

本回开始啰嗦累赘之文几个人重复说柳湘莲出家,纯属篡改敷衍,正文本是柳湘莲随一群看去恶人匪类而去,薛蟠看到道人跟随一人疑似柳湘莲而随便说说,引起贾宝玉对基友的怀恋,经过篡改和不断抄写的妄改,就成了本文开始部分废话连篇的柳湘莲出家之事,王伯沆判断出了文本的怪异,却永远不知道真相了,为之一憾

我们现有的各种抄本,这一回都没有批语,说明从程甲本抄来这个观点其实是有错误,应该说,64和67回篡改人,正是程甲本的传出人。程甲本后四十回也是从原本篡改而来,相关篡改研究,请留意本人博客。

遗憾的是靖本,靖本这两回都有自己的批语,却离奇失踪,有批语就意味文本底本的可靠性大大提高。

幸运的是我们有吴祖本,吴祖本本回是有批语的,更有惊人的是多出一段文字:

【文本】且说宝钗到了自己房中,将那些玩意儿一件一件的过了目,除了自己留用之外,一分一分配合妥当,也有送笔墨纸砚的,也有送香袋扇子香坠的,也有送脂粉头油的,有单送顽意儿的。只有黛玉的比别人不同,且又加厚一倍。一一打点完毕,使莺儿同着一个老婆子,跟着送往各处。

【吴祖本文本】

且说宝钗到了自己房中,将那些玩意儿一件一件的过了目,除了自己留用之外,一分一分配合妥当,也有送笔墨纸砚的,也有送香袋扇子香坠的,也有送脂粉头油的,有单送顽意儿的。只有黛玉的比别人不同,且又加厚一倍。忽见薛蟠进来道:“妹妹见我的锦盒子没有,快拿给我。”宝钗拿起一个精致的锦盒问道:“是这个吗?”薛蟠从他手里夺去,转身走了,宝钗便知那里头定是些见不得人的东西,笑了笑,仍低头查看一一打点完毕,使莺儿同着一个老婆子,跟着送往各处。

大家仔细这段多出的异文:忽见薛蟠进来道:“妹妹见我的锦盒子没有,快拿给我。”宝钗拿起一个精致的锦盒问道:“是这个吗?”薛蟠从他手里夺去,转身走了,宝钗便知那里头定是些见不得人的东西,笑了笑,仍低头查看

吴祖本多出的这一段文字,不但使得行文更加流畅,最关键的是,把“秀春囊”伏线埋好,使人后文一看秀春囊事件,就知道是薛宝钗所为!这不但是当今红学不能接受的,也大约是传抄时期,抄手所不能接受的,所以删除了这段令人吃惊的文字。

又有一段文本:

红楼梦第六十七回讲了什么故事?这回该如何理解呢?

【文本】

袭人道:“这也没有什么。只是你们有年纪的老奶奶们,别先领着头儿这么着就好了。”说着遂一径出了园门,来到凤姐这边。

一到院里,只听凤姐说道:“天理良心,我在这屋里熬的越发成了贼了。”袭人听见这话,知道有原故了,又不好回来,又不好进去,遂把脚步放重些,隔着窗子问道:“平姐姐在家里呢么?”平儿忙答应着迎出来。

【吴祖本文本】

袭人道:“这也没有什么。只是你们有年纪的老奶奶们,别先领着头儿这么着就好了。”说着遂一径出了园门,来到凤姐这边。

一到院里,只听凤姐冷笑道:“我如今没有什么好吃的了,地位低贱的丫头都比我吃的好。”贾琏不解,问他什么意思,凤姐吵嚷道:“你把好吃的给那些 *** ,我混的连个丫头 *** 都不如了。”袭人听见这话,知道有原故了,又不好回来,又不好进去,遂把脚步放重些,隔着窗子问道:“平姐姐在家里呢么?”平儿忙答应着迎出来。

今本各家文字都是“只听凤姐说道:“天理良心,我在这屋里熬的越发成了贼了。””这个“贼”字用得莫名其妙,凤姐何时与盗窃联系在一起?所以不管怎么琢磨,你都无法释怀,显然是由于某种篡,使得文字失去联系,从而“袭人听见这话,知道有原故了”读者却一头雾水。然而吴祖本却是这样文字:

只听凤姐冷笑道:“我如今没有什么好吃的了,地位低贱的丫头都比我吃的好。”贾琏不解,问他什么意思,凤姐吵嚷道:“你把好吃的给那些 *** ,我混的连个丫头 *** 都不如了。”

这样,我们看到,原来凤姐从小斯们送饭听出了尤二姐风声,所以才皆题发挥,“混得连个丫头 *** 都不如”远比“贼”字合理而清晰,也为下一回行文,做了十分流畅的铺垫。

显然篡改后的今本跟原文有着极其惊人的删除,仔细品味就能明白300年来为何诡异了。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202212/476445.html

“红楼梦第六十七回讲了什么故事?这回该如何理解呢?” 的相关文章

白胜简介:《水浒传》中的人物,梁山上排一百零六位

白胜简介:《水浒传》中的人物,梁山上排一百零六位

白胜,小说《水浒传》中人物,梁山一百单八将之一,绰号“白日鼠”。原来是个闲汉,和晁盖等好汉一起智取生辰纲。案发后白胜被何涛、何清兄弟抓捕,熬不过苦刑,供出了晁盖等人。后来白胜在晁盖、吴用派出的梁山人马配合下逃出后,上了梁山。在梁山上,白胜虽然地位不显著,却参与了很多行动。大聚义时排名106位,为地耗...

明末殉节官员范景文简介:著有《大臣谱》、《战守全书》

明末殉节官员范景文简介:著有《大臣谱》、《战守全书》

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

明朝东林党领袖顾宪成简介:著有《小心斋札记》、《泾皋藏稿》

明朝东林党领袖顾宪成简介:著有《小心斋札记》、《泾皋藏稿》

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

撰写了《水经注》的地理学家郦道元,最后为何极度缺水而亡?

撰写了《水经注》的地理学家郦道元,最后为何极度缺水而亡?

郦道元,字善长,南北朝时期北魏官员、地理学家,用毕生心血撰写地理著作《水经注》,成为中国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。郦道元幼时随父亲郦范访求水道,博览奇书。北魏孝文帝太和十三年(489年),郦范去世,郦道元以父荫入仕,继承了...

唐朝诗人李约是什么出身?他最后的结局如何?

唐朝诗人李约是什么出身?他最后的结局如何?

唐朝是世界公认的中国最强盛的时代之一,今天历史网小编为大家带来这篇文章,希望对你们能有所帮助。唐朝的那些作诗作赋的文人雅士一般都是无法抵挡女色的,连天生潇洒不羁的诗仙李白甚至都有过好几任妻子,还曾经因为女子拒绝自己而写下过酸诗,出身于唐朝宗室的诗人李约,却将近一生都不近女色,这又是为什么呢?这个李约...

《望岳》

《望岳》

岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。(曾通:层)会当凌绝顶,一览众山小。《望岳》译文及注释译文巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶...

《九月十日即事》

《九月十日即事》

昨日登高罢,今朝更举觞。菊花何太苦,遭此两重阳?《九月十日即事》译文及注释译文昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?注释即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。登高:古时重阳节有登高的习俗。更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。遭此两重阳...

《塞下曲六首·其一》

《塞下曲六首·其一》

五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。《塞下曲六首·;其一》译文及注释译文五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。