倚天屠龙记之尴尬：谢逊遇见张无忌的N个版本

《倚天屠龙记》中，谢逊时隔数年，在金花婆婆那里认出成年张无忌，激动无比。那一段，金庸写得尴尬无比，翻来覆去只知道“老天开眼”：

张无忌扶他坐在舱中椅上，伏地便拜，哭道：“义父，孩儿无忌不孝，没能早日前来相接，累义父受尽辛苦。”谢逊大吃一惊，道：“你……你说甚么？”张无忌道：“孩儿便是张无忌。”谢逊如何能信，只道：“你……你说甚么？”

张无忌道：“拳学之道在凝神，意在力先方制胜……”滔滔不绝的背了下去，每一句都是谢逊在冰火岛上所授予他的武功要诀。背得二十余句后，谢逊惊喜交集，抓住他的双臂，道：“你……你当真便是我那无忌孩儿？”

张无忌站起身来，搂住了他，将别来情由，拣要紧的说了一些，自己已任明教教主之事却暂且不说，以免义父叙教中尊卑，反向自己行礼。谢逊如在梦中，此时不由得他不信，只是翻来覆去的说道：“老天爷开眼，老天爷开眼！”

其实金庸写的天伦之情，还是有不错的，至少比这段好的太多。我们可以试着以下几个版本。你能猜出这分别是哪几个版本么？

父爱如山版：

无忌道：“拳学之道在凝神，意在力先方制胜——”滔滔不绝的背了下去，每一句都是谢逊在冰火岛上所授于他的武功要诀。背到二十余句后，谢逊迟疑片刻，伸手轻轻抚摸他的头顶，脸上充满温柔慈爱，说到“善哉，善哉 ！既造业因，便有业果。无忌，你过来！”

侠骨柔肠版

无忌道：“拳学之道在凝神，意在力先方制胜——”滔滔不绝的背了下去，每一句都是谢逊在冰火岛上所授于他的武功要诀。背到二十余句后，谢逊忽然脸色一变，抽抽噎噎的道：“你死到哪里去了？我在冰火岛上求神拜佛，也不知许了多少愿心，磕了多少头。乖无忌，你终于回到义父身边了。”

脱胎换骨版：

无忌道：“拳学之道在凝神，意在力先方制胜——”滔滔不绝的背了下去，每一句都是谢逊在冰火岛上所授于他的武功要诀。背到二十余句后，谢逊左手搂住了张无忌，右手慢慢从脸上揭下一层皮来，原来他脸上戴着一张人皮面具，是以看上去双眼失明。这本来面目一露，但见他形相清癯，丰姿隽爽，萧疏轩举，湛然若神。

父子情深版：

无忌道：“拳学之道在凝神，意在力先方制胜——”滔滔不绝的背了下去，每一句都是谢逊在冰火岛上所授于他的武功要诀。背到二十余句后，谢逊忽然大叫一声：“你是我无忌孩儿啊！”无忌笑道：“爹，你怎么来啦？刚才那个糟老太婆咒我，你也不教训教训她。”谢逊沉着脸道：“我怎么来啦！来找你来着！”无忌喜道：“义父，你想破了屠龙刀的奥秘啦？那好极啦，好极啦！”说着拍掌而呼。谢逊道：“甚么奥秘？为了找你这鬼小子，还管甚奥秘不奥秘！”